Une histoire orale sur la façon dont BoJack Horseman a presque tué BoJack Horseman

Tout au long de ses six saisons,BoJack Cavalier a régulièrement livré des épisodes expérimentaux marquants. Mais dans sa dernière séquence de huit épisodes, la série Netflix place la barre plus haut avec son avant-dernier volet : «La vue à mi-chemin», un étrange dîner qui a lieu dans le cerveau confus de BoJack après une overdose d'une combinaison potentiellement mortelle d'alcool et de drogues. (Au cas où ce ne serait pas déjà clair, cet article va gâcher cet épisode.)

« The View From Halfway Down » représente les événements traumatisants majeurs qui ont le plus pesé sur la psyché de BoJack. Il représente également tous les niveaux de la production de la série – écriture, animation, réalisation, jeu d'acteur – travaillant à leurs niveaux les plus élevés et les plus inventifs. Ensemble, lesBoJackL'équipe a créé une demi-heure de télévision sombre et comique qui non seulement emmène le protagoniste de la série au bord de la mort, mais nous montre à quoi cela pourrait ressembler, dans tout son caractère déroutant, effrayant et surréel, lorsqu'un cerveau est sur le point de s'arrêter pour de bon. . En bref : BoJack affronte la mort dans « The View From Halfway Down ». mais par extension, nous aussi, ce que les comédies télévisées obligent rarement leur public à faire. Voici comment tout s’est déroulé.

Raphaël Bob-Waksberg,créateur de séries:Avant même de savoir que ce serait notre dernière saison, j'avais envie de faire un épisode de rêve avec un dîner avec tous les personnages décédés. Je ne savais pas vraiment ce que je voulais en faire, ni vers quoi cela allait aboutir, ni si BoJack allait tirer quelque chose de ce rêve ou ce que cela signifiait, mais je pensais juste que ce serait une bonne façon de faire un épisode.

Alison Tafel,scénariste d'épisodes:Le concept du « dîner avec tous ceux qui étaient partis » figurait toujours sur une carte flottant sur le tableau blanc. Et puis c'était comme : « C'est la fin, alors… » [Des rires]

Will Arnett,voix de BoJack Horseman:Alors que nous approchions de la fin, il y avait une conversation continue sur le thème : « Et maintenant ? Que va-t-il arriver à BoJack maintenant ? Une partie de moi ne voulait pas savoir, alors je posais des questions très vagues dans l'espoir d'obtenir une réponse très vague.

Bob-Waksberg :Sous forme de concept, nous ne savions pas vraiment de quoi il s’agissait. L’idée originale était qu’il s’agirait simplement d’une longue conversation avec six personnes. Et puis, alors que nous parlions de la structure de la saison, nous nous sommes dit : "Oh, ça pourrait être vraiment cool si c'était l'avant-dernier épisode et qu'il s'agissait de la propre mortalité de BoJack." Je voulais écrire le final, donc je savais que quelqu'un d'autre allait l'écrire, mais j'ai attendu longtemps. C'était vraiment comme : « Oh, je dois choisir quelqu'un. Alison le fera !

Tableau:Raphaël m'a donné deux pièces pour me donner une idée de ce à quoi il pensait :Meilleures fillesetTrois grandes femmes.Meilleures fillesc'est juste un groupe de femmes historiques, de femmes mortes, qui se parlent.Trois grandes femmesc'est juste parler.

Bob-Waksberg :Je pense que mon rêve a toujours été de devenir professeur de théâtre. J'ai lentement orienté ce spectacle vers le fait de devenir professeur de théâtre et de demander aux gens de lire des pièces de théâtre et de parler de théâtre. J'ai progressivement transformé mon émission de télévision en scènes où des gens discutaient dans des pièces.

Le rassemblement surréaliste dans « The View From Halfway Down » permet à BoJack de retrouver ses amis et sa famille décédés pour un repas macabre. Personnes présentes, outre BoJack : Sa mère Béatrice ; ancienÀ cheval autourle créateur Herb Kazzazz; sonÀ cheval autoursa co-star Sarah Lynn, dont la mort par overdose a été un coup dur pour BoJack ; Corduroy Jackson Jackson, sa co-star dans le filmSecrétariat,qui est décédé au cours de la troisième saison par asphyxie auto-érotique ; et Zach Braff, qui a été tué au cours de la quatrième saison lorsque Jessica Biel lui a mis le feu (et dans cet épisode, il sert de majordome, pour une raison quelconque). Placer tous ces personnages dans une seule pièce, où ils pouvaient s'asseoir, parler et ne pas beaucoup bouger, était un grand défi visuel.

Bob-Waksberg :Zach Braff était vraiment confus. Il est entré et il a dit : « Je suis mort, n'est-ce pas ? Ce qui se passe? Je pensais que j'étais mort dans cette émission, mais tu veux que je revienne ? Super!" Il était ravissant et ravi d'être là et tellement drôle. "Pourquoi suis-je majordome?" Je ne sais pas, parce que c'est un rêve ! "Est-ce un rêve ou est-ce un purgatoire?" Cela n'a pas d'importance. Vous êtes majordome et vous faites du patin à roulettes.

Mike Hollingsworth,directeur superviseur:Un épisode fixe où tout se passe dans une conversation, c'est quelque chose qui [Raphael] s'intéresse vraiment depuis longtemps. C'était en fait le point crucial d'un autre épisode,celui où [BoJack] fait l'éloge funèbre. Au départ, il voulait que celui-là aussi soit un tir bloqué tout le temps. Dans les deux cas, nous avons décidé que cela pourrait être un peu trop ennuyeux pour un dessin animé.

Amy Winfrey,réalisateur d'épisode:La scène de la salle à manger était si difficile techniquement que cela a fini par nécessiter beaucoup de ressources. J'ai assigné un scénariste différent à chaque personnage parce que c'était une très longue conversation. Mon assistant réalisateur, Chris Nance, a réalisé BoJack à travers toute cette scène. BoJack est le plus dur parce qu'il avait tellement de choses à faire.

Hollingsworth :Même si les scènes à table sont effectivement assez calmes, elles sont meurtrières à storyboarder en raison de la durée, de la quantité de jeu d'acteur et du nombre de personnes que vous devez garder en vie. C'est une preuve du talent d'Amy qu'une scène où un groupe de personnes sont simplement assises et mangent pendant environ dix minutes ne ressemble pas à cela. C'est presque comme une scène d'action.

Winfrey :Je ne voudrais pas être un réalisateur de live-action essayant de comprendre comment tourner une scène de salle à manger. C'est le chaos. Rien que cette partie aurait été un épisode difficile. Mais avoir un tas de productions scéniques fantaisistes en plus de cela, et courir après BoJack, rendait définitivement la tâche extrêmement difficile.

Cette « glu » est une substance noire suintante qui s'infiltre dans l'épisode, une allusion qu'en réalité, un BoJack ivre et drogué se noie dans une piscine. Ces images de limon noir font partie des nombreux détails de l'épisode qui ajoutent un sentiment d'appréhension, d'effroi et tout simplement d'étrangeté, y compris des repas qui signifient la mort de chaque personnage, des représentations théâtrales élaborées et une porte qui, une fois franchie, les envoie dans un abîme permanent.

Bob-Waksberg :Je ne veux pas dire que c'était prévu dès le début de la série, mais certainement lorsque nous nous demandions : « Qu'est-ce qui pousse BoJack à aller dans cet endroit ? », nous savions qu'il rechutait, qu'il buvait et se droguait à nouveau. C'était comme : « Oh ouais, il pourrait simplement s'évanouir sur le canapé… ou cela pourrait être dans la piscine. Allons par là. C’est beaucoup plus résonnant. Au générique, mais aussi tout au long de la série, on retrouve de nombreuses références à la nage et à la noyade. C’était comme une belle récompense.

Hollingsworth :Tout cet épisode se déroule probablement sur 30 secondes, alors qu'il se noie. Dans la salle à manger, la cheminée derrière BoJack brille très fort car il a encore de la vie en lui. Mais cette cheminée commence à faiblir. Le feu s'éteint. C'est très subtil, mais c'était juste une petite touche sympa.

Tableau:Les deux premiers actes étaient un dîner et c'était très léger, et puis ça devient effrayant. J'ai lancé l'idée de cette porte qui s'ouvre sur le néant. Raphael a déclaré: "Nous devrions insérer un certain risque pour que ce ne soit pas seulement une surprise à la fin." Donc, de cette obscurité est née cette idée qu'il y a réellement des choses qui sortent de cette porte. Cela commence avec ces gouttes, puis c'est à l'intérieur de [BoJack]. Il le crache. Je crois que cela a été écrit comme « des gouttes d’eau, des brûlures et des ténèbres ».

Hollingsworth :Nous avons demandé à notre animateur d'effets, Karl Pajak, de développer le mouvement de cette vase noire. Nous voulions vraiment qu'il ait un gazouillis étrange de vallée pour mettre en valeur la nature troublante de son mouvement. Cela ressemble presque à une sorte de poulpe hors de l’eau.

Tableau:J'ai soutenu que tout le monde changeait à tout moment. Je me disais: «Maintenant, c'est Béatrice plus âgée, et maintenant c'est Herb plus âgé, maintenant c'est Herb plus jeune. Et parfois c'est Secrétariat et parfois c'est Butterscotch. Je l'ai envoyé à Raphael et il m'a dit : "Calme-toi, il se passe trop de choses." [Des rires.] Parmi toutes les personnes vieillissantes, Sarah Lynn se sentait la plus appropriée.

Bob-Waksberg :Nous avions largement dépassé notre budget cette année. Nous devions constamment simplifier et réduire les choses. Souvent, cela est très utile car cela vous oblige à vous concentrer. Quelle est l’histoire que nous racontons ? Y a-t-il des choses intéressantes que nous pouvons faire avec cela ? Comment cela affecte-t-il notre narration ? Mais cela signifie aussi que nous avons tous ces dessins de Sarah Lynn, alors autant les utiliser. Pour certains de ces autres personnages, nous n'avons pas autant de looks différents, nous ne voulons donc pas qu'ils changent autant. Pour Sarah Lynn, on a l'occasion de vraiment montrer une trajectoire.

Hollingsworth :Dans cette pièce principale violette, les peintures sont modifiées de manière subtile. Nous avons notreHockney qui était toujours dans le bureau de BoJacket au lieu de nager, le cheval est mort. Il est mort dans l'eau.

Hollingsworth :Ce n'était pas dans le scénario, mais Amy l'a mis. Lors de ce repas, tout le monde mange quelque chose qui est lié à leur mort.

Winfrey :Il y avait quelques mentions de quelques-uns dans le script, mais d'autres, je me dis juste : « Qu'est-ce que Cracker Jack mangerait ? Je pensais qu'une boîte de carottes serait amusante, comme des rations.

Autre touche étrange : lorsque le père de BoJack, Butterscotch, arrive enfin, il prend l'apparence du héros personnel de BoJack, Secretariat. Au milieu d'une émission de variétés animée par Herb Kazzaz, BoJack et son père (tous deux exprimés par Arnett) se glissent dehors pour fumer une cigarette. Ils montent sur un pont – une allusion au pont de Louisville où le Secrétariat a sauté jusqu'à la mort lors de la première saison de la série – et Butterscotch/Secretariat dit à BoJack à quel point il tenait à lui. Lorsqu'ils rentrent à l'intérieur, le père de BoJack lit un poème original, « La vue à mi-chemin », avant de plonger par cette porte vers nulle part.

Tableau:Tout ne va pas dans cet épisode, mais le moment où [BoJack] dit : « Salut papa » et c'est Secrétariat, c'était une grande révélation. Vous pensez que vous allez voir son père et c'est plutôt une personne qu'il idolâtre. C'était l'idée de Raphaël.

Bob-Waksberg :Je voulais que les choses ne semblent pas tout à fait réelles. Ce n'est pas comme si BoJack était au purgatoire avec ces gens. Nous voulions que ce soit lâche et logique. Le père de BoJack serait Secrétariat, mais il ne ferait pas vraiment de commentaires à ce sujet. BoJack ne dit pas : "Attends, tu n'es pas mon père."

Arnett :Quand ils sortent fumer une cigarette, il est un peu confus, bien sûr, mais c'était une relation difficile. Même dans ses souvenirs – même dans ce rêve fiévreux, si vous préférez – il espère obtenir un certain soulagement. J'ai toujours considéré Butterscotch comme quelqu'un qui a abandonné avant même de commencer. BoJack est un être humain bien plus évolué que Butterscotch, ce qui ne dit pas grand-chose sur Butterscotch. C'est une personne beaucoup plus dure.

BoJack et Butterscotch-slash-Secrétariat.Photo: Netflix

Tableau:J'étais vraiment fier de la scène de Butterscotch/Secrétariat parlant à BoJack. Juste lui disant quelque chose à son fils qu'il a toujours voulu entendre. Mais a-t-il déjà ressenti cela ? Il y a donc un flou.

Bob-Waksberg :Nous voulions que les lignes soient super boueuses.

Tableau:J'avais peur d'écrire le poème de [Butterscotch], et Raphael dit : « Vous ne pouvez pas simplement prétendre qu'il y a un poème et ensuite ne pas entendre le poème. » Pour moi, cela avait tellement de poids à plusieurs niveaux : « Est-ce un poème de merde ? Est-ce un bon poème ? Et si je faisais de mon mieux pour écrire un bon poème et que tous les membres de l'équipe de rédaction le lisaient et disaient :Quel drôle et mauvais poème.» J'avais tellement peur de tout ça, alors je suis rentrée chez mon mari et je me suis dit : « Je dois écrire un poème. » Ce matin-là, alors qu'il se préparait pour aller travailler, mon mari m'a écrit un petit poème et il me l'a tendu. C'était si doux. En fait, j’ai enregistré ce poème sur l’écran de mon ordinateur pour pouvoir écrire la première ébauche. La cadence de son petit poème d’amour est devenue la cadence de la version originale du poème. Alors j’ai toujours l’impression : « Oh, quelle histoire d’amour à propos de ce poème de suicide que j’ai écrit. »

Bob-Waksberg :Nous ne savions pas si nous allions faire revenir John Krasinski pour jouer au Secrétariat comme il l'a fait au cours des premières saisons, alors nous avons dit : « Laissons Will le faire aussi. Peut-être qu'une fois que nous pourrons avoir John Krasinski, nous pourrons faire quelque chose en alternant. Et puis, pendant que Will le faisait, j'avais l'impression : "Oh non, c'est ce dont nous avions besoin." Sa performance était si brutale et magnifique. C'est vraiment avec qui nous voulions voir BoJack avoir cette conversation, même si cela ressemble à Secrétariat. Donc je ne sais même pas si l'offre a déjà été adressée à John Krasinski. J'espère qu'il n'est pas en colère. [Des rires.]

Tableau:Ne vous méprenez pas, j'aimerais rencontrer Jim deLe bureau. Mais c’était comme : « Oh mon Dieu, c’était incroyable. Pourquoi essayerions-nous de faire mieux ?

Arnett :J'ai bénéficié de cette expérience de tant d'écritures merveilleuses. Lorsqu’il s’agit de l’enregistrer et de l’interpréter, j’essaie toujours de rester aussi sensible que possible à l’intention. Si je peux faire ça, ça se passe généralement bien.

Quand c'est enfin au tour de BoJack de franchir la porte, il panique et s'enfuit. Dans les derniers instants de l'épisode, la vase noire occupe tout l'image alors que nous entendons le son d'une ligne plate. BoJack est mort… du moins semble-t-il jusqu'à ce que les bips de son moniteur cardiaque reviennent soudainement au générique.

Lefinale de la sérierévèle que BoJack a été sauvé par les locataires vivant dans son ancienne maison, bien qu'il soit ensuite arrêté et envoyé en prison pour introduction par effraction.BoJack Cavalierse termine avec son anti-héros vivant, sorti de prison pour une nuit seulement et ayant probablement sa dernière conversation avec son amie Diane Nguyen. Leur échange résume le message de la série : « La vie est une salope et puis tu meurs », dit BoJack, en fait la conclusion directe de « The View From Halfway Down ». «Peut-être», répond Diane. "Ou peut-être que la vie est une salope et qu'ensuite tu continues à vivre." C'est la note qui résonne encore dans l'air quandBoJack Cavalier, le spectacle, expire pour la dernière fois.

Bob-Waksberg :L'idée originale était qu'il allait se réveiller à la fin de [« The View From Halfway Down »]. Plus on s'y plongeait, plus j'avais vraiment l'impression que cela brisait un peu l'intégrité de l'épisode. Il s’agit moins de « Est-ce une fin trop sombre ? » et plus encore "Notre public va-t-il avoir l'impression d'avoir une échappatoire s'il se réveille au début du prochain épisode ?" 

Winfrey :Pour moi, c'est là que la saison s'est terminée parce que je suis littéralement sorti avant la fin du dernier épisode. Alors je me suis dit : « Oui, il est mort. »

Arnett :J'étais presque sûr que ce n'était pas le cas, mais je ne savais pas exactement comment.

Tableau:Je ne sais même pas si je dirais : « Je pense bien sûr qu'il n'y a rien [après la mort] », mais pour moi, c'est ce qui fait peur. Il y a la phrase [Herb Kazzaz] : « Oh, BoJack, non. Il n'y a pas d'autre côté. Ça y est. Pour moi, plus que de savoir si c'est vrai ou faux, c'est un sentiment très effrayant. Je me souviens avoir argumenté pour avoir un peu d'espoir, et quand j'ai finalement pu voir le produit final, j'ai immédiatement appelé Raphaël et je lui ai dit : « Le générique ! Merci!" Il y a la ligne plate, et si vous restez un peu plus longtemps, elle recommence à biper.

Bob-Waksberg :Je l'ai dit aux gens, tu dois regarder le générique ! Tu vas rater des trucs.

Hollingsworth :Nous travaillions sur ces deux derniers épisodes en même temps. Ils étaient liés ensemble, l'obscurité et la lumière. L'épisode final est certes mélancolique, mais il est léger comparé à ce sombre. Les épisodes 15 et 16 sont en quelque sorte un petit microcosme de toute la série. C’est cette chose très sombre et cette chose très optimiste qui s’entremêlent.

Bob-Waksberg :J'avais l'impression que les gens penseraient : « Oh, ils ont le gâteau et le mangent aussi. Ils font l'épisode où il meurt, mais ensuite ils font aussi l'épisode où il ne meurt pas. Mais je pense que la plupart des gens vont regarder ces épisodes l'un après l'autre, donc ce n'est pas comme s'il y avait une semaine entière où vous pensez : « Eh bien, BoJack est mort », puis vous revenez jeudi soir à 20 heures et vous allumez la télé et vous vous dites : « Quoi, il n'est pas mort ? [Des rires.] C'est une vraie merde de Nick Fury.

Arnett :[Raphael et moi] avons eu une conversation sur ce qui serait le plusBoJackfin. Je pensais que la façon dont Raphael avait terminé était la plusBoJackfin. Il y a toujours une tendance à faire la fin la plus grande, la plus salace et la plus exagérée à cause de l'idée de sortir en beauté. Ce que j'aime, c'est que Raphael a trouvé une fin qui a vraiment satisfait ces gens compliqués d'une manière qui n'est peut-être pas exactement ce à quoi les gens s'attendent. Il y aura des questions sans réponse et ce n'est pas grave. C'est comme n'importe quelle leçon. Au final, qu’avez-vous réellement appris ?Hmm. Je ne sais pas. Je pense que j'ai d'autres questions.