Seins tristes et porcs géants : une réunion de fête

Il y a dix ans,Faire la fêtea été créé tranquillement sur un réseau Starz qui commençait tout juste à se lancer dans la programmation originale. Un an plus tard, la diffusion a été interrompue, également discrètement. Mais entre les deux, les acteurs et les créateurs de la série ont réussi à rassembler 20 joyaux d'épisodes télévisés hilarants, déchirants, réels et ridicules sur la façon de tirer le meilleur parti des rêves brisés. Puis, dans les années qui suivent, grâce au streaming et au bouche à oreille, la série devient culte.

Ainsi, plus tôt ce mois-ci, dix ans et huit mois après la première du spectacle, au Vulture Festival présenté par AT&T, toute l'équipe (à l'exception de Paul Rudd) — Adam Scott, Lizzy Caplan, Megan Mullally, Jane Lynch, Martin Starr, Ryan Hansen, et Ken Marino, et ses créateurs Jon Enbom, Dan Ethridge et Rob Thomas – se sont réunis pour se souvenir du moment très spécial qu'ils ont passé à réaliser la série, en repensant à leurs épisodes et moments préférés.

Vous pouvez lire une transcription des retrouvailles ci-dessous ou écouter le panel, qui a été publié en tant qu'épisode bonus deBon, le podcast de Vulture sur les blagues. Téléchargez l'épisode depuisPodcasts Apple,Spotify,Piqueuse,Couvert, ou partout où vous obtenez vos podcasts. Est-ce qu'on s'amuse encore !?!? Sinon, nous sommes sur le point de le faire.

Les débuts
Le casting
L'épisode préféré de Jane Lynch : "Séminaire pour célibataires Pepper McMasters"
L'épisode préféré de Ken Marino : "Sin Say Shun Awards After Party"
L'épisode préféré d'Adam Scott : "Taylor Stiltskin Sweet Sixteen"
L'épisode préféré de Rob Thomas et John Enbom : "Célébrez Ricky Sargulesh"
"L'anniversaire de Steve Guttenberg"
L'épisode préféré de Megan Mullally : "La grande fête de Joel Munt"
La finale de la série
Un film de fête ?

Ryan Hansen :[fait sonner le klaxon à air]

Adam Scott :Il y a un sac de cheveux derrière Lizzy.

Megan Mullally :C'est ma perruque deFaites la fête.Donc à la fin, je vais voir qui, à mon avis, était le plus grand fan. Je vais le jeter là-bas.

Scott :Est-ce vraiment le cas ?

Mullally :Ouais.

Scott :Oh, wow.

Mullally :Je l'ai acheté sur Hollywood Boulevard 39,99.

Lizzy Caplan :Tu as gâché ça.

Scott :Ça a complètement gâché ça.

Mullally :C'est vrai. Je l'ai vraiment fait.

Alors, à quand remonte la dernière fois que vous étiez tous ensemble et que vous vous êtes vus ?
Ken Marino:Juste dans les coulisses.

Alors avant ça, donc.
Mullally :Vous savez quoi, en fait, lors de ma fête d'anniversaire l'année dernière. Presque tout le monde – sauf Ryan qui est très, très insaisissable – était là.

Hansen : J'ai beaucoup d'enfants, donc.

Rob Thomas :Et Jane aussi. Je ne pense pas que Jane.

Jane Lynch :Je ne pense pas avoir été invité.

Caplan : Ooooo !

Mullally :Je suis vraiment désolé.

Marin:Oh, c'est parti.

Mullally :J'aimerais vous connaître suffisamment pour vous inviter à ma fête d'anniversaire.

Lyncher:Nous verrons ce qui se passe.

Mullally :D'accord. Je suis dans la niche maintenant.

Avez-vous des chaînes de texte ? Êtes-vous constamment…
Caplan :Nous avons faitFaire la fêteavant qu'il y ait des téléphones portables.

Lyncher:C'est vrai.

Caplan :Donc nous ne savons pas comment faire, ouais.

Scott :Je pense que nous l'avons fait, nous avons eu une chaîne de courrier électronique pendant longtemps, mais vous avez raison : les chaînes de texte n'existaient pas pendant que nous faisions la série.

Mullally :Non, nous utilisions des téléphones à clapet.

Marin :Lorsque nous aurons terminé ici, nous allons démarrer une chaîne de texte.

L'un d'entre vous a-t-il regardé l'émission récemment ?
Caplan :Pas pour toujours.

Scott : Je ne l'ai pas fait.

Mullally :Mais je connais des gens qui l'ont fait. Est-ce que ça compte ?

Vous ont-ils dit comment c'était ?
Caplan :Ils ont adoré.

Mullally :Ils ont adoré, ouais.

Bien. Nous allons parcourir tout cela et ce sera un bon rappel pour vous, ainsi que pour le public. J'ai donc demandé à chacun de me dire ses épisodes et scènes préférés de la série, mais je voulais prendre un moment et parler du début pour donner un peu de contexte. Donc d'après ce que j'ai compris, l'histoire a commencé lorsque vous regardiez les BritanniquesBureau?
Thomas :Droite. Une de mes ex-petite amie britannique m'a envoyé un e-mail et m'a dit : « Hé, tu dois regarder cette émission », et j'avais l'impression de m'être trompée dans ses émissions auparavant. Genre, je l'avais fait. je ne suis pas entré dansDe Fabou quelques autres.

Lyncher:Honte à toi.

Thomas :Je sais, je sais. Et donc je l'ai enregistré et il est resté là et j'ai penséD'accord, je veux pouvoir dire que je l'ai regardé.Et cette première scène de Ricky Gervais embauchant un conducteur de chariot élévateur, j'avais la mâchoire par terre. Je regarde une émission et j'ai appelé Dan et John et j'ai dit : « Je pense que j'ai regardé la meilleure émission de tous les temps. Viens le regarder avec moi. Et c'était diffusé sur BBC America et John venait, tout comme Paul Rudd, qui était notre co-créateur, qui n'est pas là aujourd'hui. Et nous regardions l'épisode de la semaine dernière, puis regardions le nouvel épisode, et jamais dans ma carrière je n'avais pensé, je veux écrire une comédie.Mais c’est comme une comédie triste – une comédie triste qui nous a interpellé. Je veux dire, en John Enbom, nous avions la personne la plus triste et la plus drôle que je connaisse et…

Mullally :Surtout triste.

Faisceau unique :Je me suis amélioré.

Thomas :Et donc à la fin, nous avons simplement dit : « Nous voulons écrire une comédie sur ce ton », en gros.

Comment vous est alors venue l’idée deFaire la fête? Pourquoi des gens qui poursuivent leurs rêves depuis trop longtemps ? Quelle est la prochaine étape ?
Thomas :J'ai organisé beaucoup de fêtes. L’idée de pouvoir participer à une nouvelle fête chaque semaine me semblait une drôle d’idée. Lorsque vous organisez des fêtes à Los Angeles, vous avez tendance à rencontrer des gens dont l'ambition de vie n'est pas d'attendre les gens à votre fête.

Est-ce que quelqu'un ici était traiteur ?
Caplan :Ouais.

Lyncher:Oui.

Caplan :C'est nul.

Thomas :Vous savez, j'ai joué dans un groupe au Texas avant de faire ça.

(le public hulule)

Caplan :Bandes!

Marin:Est-ce pour ça pour son groupe ou pour le Texas ?

Scott : C'est pour les groupes.

Thomas : Ce n'est certainement pas pour mon groupe.

Scott :Un groupe de fans du groupe ici. Vous aimez les groupes ?

Mullally :Ouais, ouais. Les groupes sont super.

Marin :Bandes! Ouais!

Mullally :Des groupes, mec. Ils sont super.

Thomas:Mais nous avons commencé à l'écrire à peu près au moment où nous avions 40 ans, ou presque 40 ans ou n'importe quand, et c'était à ce moment-là que tous mes amis à la maison essayaient de décider : abandonnez-vous le rêve, ou continuez-vous ? Et cette idée de combien de temps faut-il poursuivre un rêve nous intéressait.

Le chemin qui mène de là à Starz est donc particulièrement long et venteux. Je me demande si l'un des créateurs pourrait, le plus rapidement possible, résumer cela pour ceux qui ne savent pas comment cela s'est terminé sur Starz.
Un seul arbre:Eh bien, qu'avons-nous fait ? Nous sommes d'abord allés à HBO avec Paul Rudd, et ils l'ont acheté avant que nous franchissions la porte lorsqu'ils ont vu Paul. Et puis je pense qu'une semaine ou deux plus tard, Paul s'est dit "Oh, je ne peux pas le faire." Et puis nous nous sommes en quelque sorte séparés de HBO également parce que je pense que nous voulions quelque chose de pessimiste et petit.

Dan Etheridge :Eh bien, je pense que nous avons spécifiquement rédigé un plan sur lequel nous travaillions tous les quatre depuis des années et que nous aimions, puis dès le départ, lorsque nous sommes arrivés à la séance de notes, HBO a déclaré : « Nous savons comment C'est difficile d'être drôle dans un plan, alors ne vous inquiétez pas. Nous avons donc eu l’impression que l’écriture était sur le mur assez rapidement.

Thomas :Ouais. Je veux dire, je pense que HBO l'a acheté en pensant que nous allions être très à l'intérieur d'Hollywood, ce qu'ils aiment faire, et nous nous sommes tournés dans ce plan vers le premier épisode, qui était un repas-partage de l'association de propriétaires du quartier de Sherman Oaks. Cela ne les a pas activés, puis nous l'avons amené chez FX et nous avons eu un excellent processus de développement avec eux. Nous avons écrit l'originalFaire la fêtescript pour Fox, pour FX. Et puis à la fin de la journée, ils ont décidé que ça ne collait pas avecIl fait toujours beau, et ils l'ont transmis. Il est resté dans nos tiroirs collectifs pendant deux ans, puis nous avons décidé de tourner un pilote chez moi, puis d'acheter le DVD, et nous sommes allés voir nos personnes préférées pour leur demander si elles le feraient pour 100 $ par jour. C'est ce que nous pouvions nous permettre.

Martin Starr :En fait, ils n'avaient pas les moyens de me payer. Je suis arrivé plus tard.

Caplan :Ouais, j'étais aussi trop cher pour faire partie de ce projet pilote de basse-cour.

Hansen : Je pense que j'ai en fait payé pour en faire partie. Merci les gars de m'avoir laissé payer.

Marin :Cela n'est-il pas arrivé aprèsVéronique Marsa été annulé et ensuite vous avez emmené l'équipage et les avez amenés chez vous ? Est-ce que quelque chose comme ça s'est produit ou est-ce que j'invente ça ?

Thomas : Cette dernière saison, nous étions censés faire 22 épisodes et ils ont réduit notre commande à 20. Il y avait quelques semaines supplémentaires où les gens étaient disponibles, et nous avons donc utilisé une grande partie de cette équipe et l'avons tourné.

Faisceau unique : Parce que nous l'avons présenté à d'autres endroits et que c'est une ligne de connexion si simple – vous savez, les serveurs de restauration, chaque épisode est une fête – tout le monde avait une idée complètement différente de ce que pourrait être la série. Je pense donc qu'une partie de ce que nous voulions faire était simplement de dire « Non, c'est comme sice.» Et vous savez, cela ne nous a mené presque nulle part.

Thomas : Ouais, nous avons fait le tour de la ville. Nous sommes allés sur tous les réseaux qui faisaient de la comédie et leur avons montré notre dernier épisode, dont nous étions vraiment très satisfaits. Nous avons pensé que c'était drôle et bon. Les gens de Comedy Central ne l’ont pas fait. Nous sommes allés à Comedy Central, et tous ces jeunes cadres sont arrivés avec du pop-corn, excités, bavardant et heureux d'être là, et c'était 30 minutes sans rire. Ensuite, nous sommes allés à Showtime. Showtime l'a regardé et ils ont ri tout le temps, comme s'ils ne l'achetaient pas. Ils ont adoré. Ils l'ont mangé dans la salle et à la fin, le directeur de Showtime a dit : « Je ne sais pas comment commercialiser cette émission », et nous étions morts là-bas. À l’époque, Starz n’avait jamais réalisé sa propre émission de télévision. C'est un de mes agents qui a dit : « Envoyons-le à Starz. Ils veulent commencer à faire des trucs de comédie indépendante », et heureusement, ils ont dit oui. C'était donc vraiment notre dernier arrêt. Mais il n’y avait pas encore de comédie à l’antenne.

Marin :Mais n'était-ce pas environ un an après que vous l'ayez tourné ? Parce que je me souviens que tu l'as tiré, que tu l'as utilisé, rien ne s'est passé. Ensuite, vous assemblez une bobine grésillante. Ensuite, je n'ai jamais rien entendu. Puis environ un an plus tard, alors que nous faisionsHôpital pour enfants, j'ai reçu un appel et vous m'avez dit : « Hé, nous faisons dix épisodes sur Starz. » Ça faisait longtemps, non ? Avant qu’il soit réellement récupéré ?

Scott : Ouais. Nous l'avons tourné au printemps 2007, puis avons commencé la série en novembre ou décembre 2008, ce qui a duré environ un an et demi. Est-ce exact ?

Thomas :Ouais, ça semble vrai.

Marin :J'apprécie que vous vous y teniez vraiment.

À travers tout cela, qu’avez-vous appris sur la série et sur le fait que ce soit une chose à laquelle vous pensiez depuis tant d’années ?
Faisceau unique : Je veux dire, je pense que rester aussi longtemps avec ces personnages particuliers était ce qui, en fin de compte, a fait toute la différence. Comme une fois que nous devions réellement faire la série, nous pouvions la produire, vous savez ? Car qu’avions-nous ? Nous avions environ deux mois pour écrire la saison quand ils nous l’ont demandé. Mais nous connaissions tellement tout le monde que nous pouvions simplement le lancer simplement parce que nous restions assis avec lui pendant si longtemps et en parlions pendant si longtemps. Nous avons dû en quelque sorte inventer comment le tourner, mais vous savez, nous avons pu l'écrire et le produire ou le réaliser ou autre avec une certaine confiance simplement parce que nous, vous savez, nous y étions depuis années.

Le spectacle est parfaitement moulé. J'ai l'impression qu'il s'agit à la fois de recruter les bonnes personnes, mais aussi de trouver les personnes qui apportent la bonne chose. Je voulais donc passer en revue les personnages et parler un peu de la façon dont vous les avez choisis, et aussi de ce que les acteurs ont vu lorsqu'ils ont vu les rôles. Je vais procéder dans l'ordre dans lequel je crois qu'il a été lancé. Donc Henry Pollard, qui est joué par Adam Scott.

[applaudissement]

Oui, applaudissez à chaque fois.
Marin :[acclamations]

Pourquoi Adam avait-il raison ? Qu’avez-vous vu dans…
Scott :[à Marino] Continue. Non, continue, continue.

Marin :[acclamations] Bave.

Scott :[à Fox] Désolé. As-tu? Désolé.

Oui. Alors pourquoi Adam avait-il raison pour ça, et Adam, qu'as-tu vu chez Henry qui te fait ressembler àOh, je peux faire ça? Qu’est-ce qui vous a poussé à y aller ?
Thomas :Est-ce que j'ai la partie A pour ça ?

La partie A est destinée aux créateurs et la partie B sera réservée aux acteurs. Nous allons faire cela pour chacun de vous, alors regardez comment cela se passe.
Marin :Jusqu'à présent, ça se passe très bien.

Thomas :John, Dan, n'hésitez pas à intervenir ici. Avec cela, avec le personnage d'Henry, nous voulions quelqu'un qui ait l'impression d'être arrivé à Hollywood avec des yeux brillants et excité à l'idée de conquérir le monde, et ce qui nous intéresse vraiment, c'est que le personnage au centre de la série en finisse avec il. Soyez las du monde. Soyez cynique. Soyez blasé. Cela nous a dit Adam Scott.

Scott :Ouais. Je veux dire, quand ils m'ont demandé de faire le pilote fait maison, j'en entendais parler par Rob, Dan, John et Paul depuis des années, donc je savais vaguement tout ça, et je pense que [Steve] Carell était attaché à un moment donné, et j'allais peut-être être Romain ? Est-ce vrai ? Comme très tôt, comme juste quand vous étiez…

Thomas :Ouais, quand c'était chez HBO, l'idée était oui, Carell dans le rôle de Ron. Désolé Ken.

Marin :Oh, je le savais.

Caplan :Pouvez-vous même imaginer à quel point cela aurait été incroyable ?

Marin :Ce n'est pas une nouveauté pour moi.

Scott :Paul Rudd comme Henry. Steve Carell.

Lyncher:Nous avions Steve Carrell ??

Caplan :Paul Rudd. Steve Carell. HBO.

Mullally :C'est tellement mieux.

Thomas :Je veux voir ce spectacle !

Marin :Le couloir des meurtriers.

Scott :Quoi qu'il en soit, alors...

Mullally :Ouais. Cette séance de questions-réponses aurait lieu au Dolby.

Scott :Donc, quelques années plus tard, quand vous saviez que vous alliez faire ce truc, j'étais vraiment excité de pouvoir jouer ce rôle, et c'était en quelque sorte une évidence de le faire parce que ce n'était pas comme si j'en avais un autre. travail intérimaire pour le sélectionner parmi le champ bondé de candidats. C'était donc super amusant, et nous étions tous amis de toute façon, donc c'était génial. Je ne pensais pas vraiment que ça continuerait un jour. Je pensais juste que ce serait amusant et je pense, comme Rob le disait, que c'est le [personnage] blasé et cynique… comme si j'étais là depuis assez longtemps pour savoir que cela n'arriverait probablement jamais pour de vrai. Nous nous sommes donc bien amusés à le faire.

Ronald Wayne « Ron » Donald.
Scott :[acclamations]

Donc, le casting – après que Steve Carell ait réalisé 40-Year-Old Virgin, [and] était désormais indisponible, que se passe-t-il ensuite ?
Étheridge : Eh bien, je pense qu'avec beaucoup de gens, ce qui était génial avec beaucoup de gens que nous avons choisis, c'est que nous avions non seulement travaillé avec eux, mais que nous les connaissions également socialement, donc nous avions une idée de leur ambiance humaine. êtres, et Ken, nous avions eu la chance de travailler avec Vinnie Van Lowe surVéronique Marset je le connaissais socialement. Donc après Carell, un guichet unique juste là.

Marin :Moi maintenant ? Nous travaillions donc surVéronique Mars,et tu parlais du scénario. C'est ainsi que je m'en souviens. Et j'ai dit : « Ooo, je peux le lire ? Et je l'ai lu dans ma caravane pendant que j'attendais le tournage et puis quand j'ai fini de le lire, tel que je m'en souvenais, je suis allé vers toi et j'ai dit : « Je ne sais pas si tu vas un jour le faire. fais ça, mais si tu le fais, puis-je s'il te plaît auditionner pour Ron ? Et puis je n’ai jamais eu de réponse. Et puis quandVéronique Marsa été annulé, et puis vous le faisiez chez vous, vous m'avez appelé et m'avez demandé de le faire, et je suis sorti et j'ai eu un bon dîner en tête-à-tête avec vous.

Scott :Ouais, à ce truc.

Marin :À ce sujet, nous en avons parlé et ensuite je dois le faire. Et Ron dans l'original avait une petite moustache.

Scott :Et des cravates noires.

Marin :Avons-nous des cravates noires ? Nous n'avions pas de cravates roses ?

Scott :Nous avions des cravates noires.

Pourquoi passer aux cravates roses ?
Étheridge :Costumier, n'est-ce pas ?

Endom :En fait, ouais. Un costumier vient de dire qu’ils, je pense, ils spécifiquement…

Étheridge : Puis-je dire ça, Jane ? Qu'est-ce que j'ai dit plus tôt ? Je ne sais pas …

Lyncher:[hoche la tête]

Étheridge :Ouais, comme au départ, la réponse de Starz, c'était une époque antérieure, c'était "Ceux-là sont trop gays". Ils n'ont pas vraiment verni la note. Ils viennent de nous donner cette note. Et donc nous les avons gardés.

[Bravo de la foule]

Thomas :Nous n'avons pas reçu beaucoup de notes de Starz. Nous étions littéralement le premier spectacle qu’ils faisaient en interne. Ce qu'ils voulaient surtout garantir, c'était un certain nombre de seins nus. Comme ça,queétait leur seule exigence.

Marin :Espérons un nombre pair.

Faisceau unique :Cinq.

Mullally :Enregistrez-le pour le redémarrage.

Thomas :Parce que John dirigeait le spectacle, ils suivaient ensuite la note avec une note disant « Pas des seins tristes ». Ils ne voulaient pas de nudité triste. Et ils avaient raison de donner cette note.

Caplan :J'ai vu une femme dans l'un des épisodes nus et elle était comme une artiste de fond faisant de la nudité, ce qui, je pense, est comme le summum de la bravoure, comme pour de vrai, et je l'ai vue et elle avait l'air d'avoir des seins tristes. Non pas parce que leurs seins n'étaient pas attrayants, mais parce qu'elle en retirait quelque chose pendant très longtemps. Oui.

Marin :C'était probablement une note d'un producteur. Vous êtes sur le plateau et vous dites : « Vous ne vous grattez jamais les seins. »

Mullally :Ouais, je me souviens avoir été dans une scène d'orgie et j'étais sur un lit avec quelqu'un. On pourrait penser que je m'en souviendrais. Et il y avait toutes ces autres personnes nues qui s'embrassaient tout autour de moi, et je me disais : "C'est un peu trop réel pour moi."

Thomas :Je crois qu'une discussion par e-mail ou par SMS a eu lieu lorsque nous avons tous réalisé que Stormy Daniels avait joué dansFaire la fête. Comme ça, nous étions comme,Putain de merde.Vous vous souvenez de Stormy Daniels ?

Mullally :Dans quel épisode ?

Thomas :Dans l'épisode des récompenses du porno.

Marin :C'est elle qui me fait tomber. Ou essaie de le faire. Petite histoire : J'étais donc à New York et j'ai été invité à…

Scott :Nous comprenons. Vous étiez à New York. C'est super.

Marin :Non, il y a plus que ça ! J'ai été invité à aller traîner, à assister à une répétition deSNL.

Scott :D'accord, tu as été invité àSNL.

Marin :Et donc je marchais dans les coulisses et c'était l'épisode où Stormy Daniels était à l'air libre, et donc je marchais dans le couloir et je la vois sortir de sa chambre, et elle me voit et elle dit : « Hé ! Et je ne savais pas si elle s'en souvenait. Mais alorsjeJe me souviens parce que nous faisions partie de la chaîne de texte qui se déroulait. Et donc je me suis dit : « Oh mon Dieu, hé. Comment vas-tu? Qu’as-tu fait ? Et elle me regarde et elle dit [hausse les épaules].” Et je me dis : « Oh ouais, c'est vrai. Bien sûr. Oui oui oui oui oui oui. Histoire vraie.

Scott :C'est tellement drôle. Je ne me serais pas souvenu que Stormy Daniels était dans la série. Qui était-ce que…

Un seul arbre:Martine.

Scott :C'était Martin qui disait "Hé, elle était dans la série ?" Ou était-ce ?

Étoile :Ouais. Peut-être que c'était le cas.

Constance Carmell. Pourquoi, Jeanne ?
Lyncher:Quoi?

Pourquoi cette pièce ?
Lyncher:Eh bien, j'adorais à quel point elle était stupide et sérieuse, et je savais que je voulais travailler avec ces gars-là. Vous souvenez-vous que j'ai fait une guest star dansVéronique Mars?

Thomas :Oh oui. Je m'en souviens.

Lyncher:Une guest star de deux épisodes. Oui.

Mullally :Arrêtez de vous vanter.

Lyncher:Et je les aimais vraiment, et j'étais donc très heureux d'être invité à en faire partie, et je me souviens d'être venu pour mon travail à 100 $ par jour. Nous nous sommes tous habillés, garçons et filles, dans votre chambre, tous en même temps. C'était tellement un stock d'été.

Mullally :C'est illégal.

Lyncher:C'était vraiment amusant. Nous n'avons pas porté de nœuds papillons. Les filles portaient le petit, comme les filles de la marine. Je ne sais pas. De toute façon.

Scott :Attends, quoi ? Je ne m'en souviens pas.

Lyncher:C’était comme les petites cravates d’école primaire que portaient les filles. Ce cross-over comme ça, que portent les dames de la marine.

Thomas :Le problème des plâtres, du fait que tu sois dansVéronique Mars, ce qui m'était gênant à ce moment-là, c'est qu'on était sortis, on voulait quelqu'un pour ce rôle. Nous avions écrit « un type de Jane Lynch » à côté et, puis nous entrons dans une séance de casting et Jane Lynch entre. Je me dis :Si je savais qu'elle était disponible, nous ne le ferions pas… Vous n'aviez pas besoin de lire, Jane, pour « un type de Jane Lynch ».

Lyncher:C'est généralement le baiser de la mort.

Kyle Bradway.
Marin :[acclamations]

Étoile :Se détendre.

Hansen :Pourquoi?

Ouais.
Hansen :Aussi surVéronique Mars. Je joue Dick. [La] troisième saison s'est terminée, et ma femme et moi avions pris de grandes vacances et dépensé tout notre argent, puis j'ai reçu un e-mail de Rob. Nous étions à Rome. Et il dit: "Hé, désolé,Véronique Marsest annulé, mais lisez ce script et faites-moi savoir si vous souhaitez le faire. Et j'ai envoyé un email tout de suite. Je ne l'ai même pas lu. Je me dis: "Je vais le faire." Et j'ai l'impression que c'est le rôle pour lequel je suis né, Kyle Bradway. Je ne pouvais pas laisser passer ça une fois que je l'ai finalement lu en arrivant sur le plateau.

Scott :Je pense que c'est mon nom de personnage préféré parmi, encore une fois, un champ rempli de grands noms de personnages. Kyle Bradway : Vous souvenez-vous d'où cela vient ?

Marin :Je vais deviner John.

Thomas :John. John est le maître des noms. Cela me divertirait simplement de lire les noms des serveurs de Valhalla Catering. Comme le restaurant rival, et ils étaient comme « Doon ».

Caplan :Hale, n'est-ce pas ?

Thomas :Oui. C'étaient de grands noms.

Scott :Ils étaient tous si magnifiques.

Caplan :Ouais, ils l’étaient vraiment.
 
Romain DeBeers.
Étoile :Très bien, très bien.

Donc, comme vous l'avez mentionné, il n'était pas dans le pilote que vous avez tourné. Comment en êtes-vous arrivé à y participer et pourquoi, et pourquoi Martin ?
Étoile :Ouais, pourquoi as-tu viré l'autre gars ?

Thomas :Cet autre gars a travaillé de très nombreuses fois pour nous.

Scott :Il est génial.

Thomas :C'est un fantastique…

Étoile :Mais pas là-dessus.

Thomas :Eh bien, d'une part, j'aimeFreaks et Geekspresque comme aucun autre spectacle.

Étoile :Ah oui. Merci.

Thomas :J’étais donc déjà fan de Martin et Lizzy lorsque ces rôles se sont révélés. Nous étions tous fans, et personne ici n’avait besoin de lire pour sa part. C’étaient tous des gens dont nous étions fans.

Étoile :Mon personnage a également dit "un type de Martin Starr", et mon agent l'a lu et a dit "Hé, je pense que j'ai trouvé quelque chose". Ce sont de vrais détectives, où j'étais représenté.

Lyncher:J'aime aussi leur relation. Ils étaient comme des frères et vous vous battiez constamment, et je veux dire des gifles très dures et à mains nues.

Hansen :C'est comme si ça me faisait vraiment mal tous les jours. Vraiment, vraiment.

Lyncher:Ouais, et il te frapperait à l'épaule.

Étoile :Ouais.

Avez-vous trouvé ce rythme naturellement ? Lorsque vous vous êtes rencontrés, vous vous frappiez immédiatement ?
Hansen :Martin a trouvé cela très naturellement.

Étoile :Certaines personnes le méritent tout simplement. J'ai l'impression que nous avons tous franchi le pas de la chimie presque immédiatement, et il est devenu évident que nous allions tous nous entendre en fonction de la façon dont nous avons tous lancé et créé des moments les uns pour les autres. Il y avait une tendance très altruiste et comique partout.

Lyncher:Et nous l'avons tourné dans une bulle. Nous n'avons reçu aucune note du réseau, et personne ne savait que cela se produisait, et nous nous présentions chaque jour dans tous ces endroits étranges. C'était vraiment une période bénie. C'était vraiment le travail le plus amusant que j'ai jamais eu. Et nous avons tous commencé à fumer ensemble. Nous fumions tous et nous aimions venir travailler, et vous savez, c'était vraiment un moment génial.

Scott : C'était génial… Au moment où nous avons terminé la première saison, rien n'était diffusé, donc comme vous l'avez dit, c'était dans une bulle. Nous ne savions pas combien de personnes allaient finir par voir ça. Nous le faisions donc en quelque sorte pour nous-mêmes.

Caplan :Il s’avère que nous le faisions vraiment juste pour nous-mêmes.

Scott :Oui, c’est vraiment le cas, pendant plusieurs années.

Thomas :Une fois, lorsque nous étions à l'antenne, j'ai vu une audience de 65 000 téléspectateurs – ce que je n'avais jamais vu un chiffre aussi bas à la télévision en réseau. Même si nous naviguions jusqu'à ce que Starz le fasseSpartacus.Spartacusnous a tués autant que tout quand ils pensaientOh, nous avons un nouveau modèle. Ils nous donneront des seins chaque semaine. Et du sang.

Marin :Ce ne seront pas des seins tristes.

Thomas :Ce n’était pas le cas.

Comme nous l'avons mentionné, Lizzy a été ajoutée après. Et je crois Adam, tu as aidé à la recruter ?.
Scott :Ouais. Cela a été un long processus de casting, et puis à un moment donné, nous avons présenté Lizzy comme une sorte de… Je pense que nous n'allions pas pouvoir avoir Lizzy mais nous… Non, sérieusement. Nous ne pensions pas que cela serait possible, mais nous partagions un agent, alors j'ai pensé que nous pourrions simplement essayer. Est-ce que c'est ce qui s'est passé ?

Thomas :Vous savez, lors des séances de pitch et de casting en réseau et en studio, il y a très peu d'acteurs qui ont plus la réputation de dire non à certaines choses que Lizzy.

Caplan :C'est très vrai. J'en suis très fier.

Thomas :Et donc oui, cela semblait être un long chemin.

Caplan :Ouais, mais je ne le fais pas… Je me souviens en avoir entendu parler. Je pense que j'ai été choisi très [tardivement], comme si c'était peut-être le week-end avant que nous commencions.

Scott :Oui, c'était un vendredi et nous avons commencé le tournage lundi.

Caplan :Ouais, et tu m'as appelé pour ton grand pitch.

Scott :Parce que notre agent commun disait : « Tu vas devoir lui parler et lui vendre ça, parce que tu sais… »

Caplan :Imaginez.

Scott :Tout comme…

Caplan :Ce type.

Scott :Eh bien, je devais essayer de jouer cool. Et je pense que je…

Marin :«Hé, Adam Scott ici. Comment va Lizzy ? Euh …"

Caplan :Ouais.

Scott :Je pensais que ça s'était bien passé. Mais ce n’est pas le cas.

Caplan :C'était… Il y a eu de nombreuses pauses.Longfait une pause. Je veux dire, je pense que je pensais que c'était comme un travail de vacances, tu sais ? C'était vers la fin de l'année. C'était dix épisodes, dix semaines, et Jane, pour moi, c'était le cas, Jane Lynch était dedans – désolé tout le monde – ce qui était suffisant pour moi car ils ne nous ont certainement rien payé. Je ne veux rien dire.

Mullally :Je suis désolé de ne pas l'avoir invitée à ma fête d'anniversaire, car alors tu aurais pu la voir là-bas aussi. Maintenant, je me sens vraiment mal.

Lyncher:Le suivant, n'est-ce pas, chérie ?

Mullally :Le prochain, ouais.

Scott :Non, je pense que c'était vraiment comme si nous n'étions rien payés, donc c'était essentiellementÇa pourrait être amusant,droite?

Caplan :Au fait, je pense que j'étais aussi le moins bien payé, parce que tout l'argent a été englouti par vous, les gars. Donc, vraiment… je me souviens combien j’ai été payé.

Lyncher:Eh bien, c'est aussi combien nous avons été payés, chérie. Il s'agissait de nations favorisées, je pense.

Caplan :Non, n'est-ce pas ?

Lyncher:Je pense que nous avons tous la même chose.

Scott :Nous n’avons rien reçu.

Marin :Nous avons tous été payés pour la merde.

Lyncher:Presque, presque rien.

Caplan :En comptant jusqu’à trois, dites combien vous avez été payé par épisode.

Marin :Je ne m'en souviens pas, je sais juste que c'était bas.

Caplan :Vous vous en souviendrez.

Scott :Combien avez-vous été payé ?

Caplan :[chuchote à l'oreille de Scott]

Scott : Oh ouais, j'en ai plus que ça.

Caplan :[chuchote à l'oreille de Mullaly]

Mullally :[hoche la tête]

Caplan :[hors micro] Vraiment??

Scott :C'est fou.

Hansen :Jane a pris tout l'argent.

Lyncher:J'ai pris tout l'argent. Nous venons de le comprendre.

Caplan :C'est fou. C'est fou. C'est fou.

Scott :Wow, je n'arrive pas à croire que tu l'as fait.

Caplan :Je sais. Mais encore une fois, c'était là, comme s'il n'y avait rien d'autre à faire, c'est comme si on pouvait faire ce truc pendant dix [épisodes], et j'ai assez aimé les éléments mais je… tu sais.

Scott :Et l'appel téléphonique. L’appel téléphonique l’a fait.

Caplan :Bien sûr, l’appel téléphonique l’a vraiment poussé à franchir la ligne d’arrivée.

Mullally :Et puis c’était vraiment inhabituel de ne faire que dix épisodes.

Caplan :Je pense que j'ai vu le pilote d'arrière-cour et il y en avait juste assez… C'était juste une période plus cool pour la comédie. On pouvait faire des trucs intéressants, et je ne savais pas quand je me suis inscrit, je pensais que ce serait juste commeOuais, je connais Martin depuis toujours, ça a l'air plutôt amusant.Mais comme cela a déjà été dit, cela ne m’a pas préparé à ce que cela fait réellement…

Mullally :Vous connaissez Martin depuis la deuxième ou la troisième année, n'est-ce pas ?

Caplan :Ouais, depuis que nous avions sept ans, Martin et moi nous connaissions.

Étoile :Pas pour se vanter.

Caplan :C'est exact. Mais ça a fini par être comme… Je n'avais aucune idée que ça finirait par être, à quel point c'était spécial.

Étoile :Notre relation ?

Caplan :Oui. Je savais que lorsque j'ai vu Martin pour la première fois, âgé de sept ans, il était déjà acteur. Il est apparu dans le filmHérosavec Dustin Hoffman. Il a joué un garçon dans un casting complet. J’ai dit : « Comme Dieu m’en est témoin, je travaillerai avec ce garçon. » Et nous voilà aujourd'hui. La fin.

Et enfin, Lydia Dunfree.
Thomas :Eh bien, vous savez, quand nous avons perdu Jane – et parfois j'ai vu cela écrit – Jane avait déjà fait leJoiepilote avant, avant qu'elle ne le fasseFaire la fête.Joieétait en circuit d'attente. Nous savions que nous pouvions la perdre à tout moment, et nous avons fini par la perdre après huit épisodes la première fois, et Jennifer Coolidge est arrivée et a été merveilleuse pour nous. Parce que tous nos scripts ont été écrits à l'avance, nous avons en fait simplement demandé à Jennifer Coolidge de jouer le rôle de Jane. Donc, quand nous avons commencé la saison suivante, nous avons pensé que nous devions créer un nouveau personnage, et nous parlions deComment allons-nous faire cela ?et l'idée de la maman de scène est venue. Nous avions entendu dire que Megan avait voulu faire la série [et] qu'elle était fan de la série et qu'elle adorerait jouer dans un épisode, alors nous avons contacté -

Mullally :Je pense qu'Adam et moi avions le même manager, et c'est comme ça que tu le savais.

Caplan :Avez-vous reçu un appel téléphonique ?

Mullally :Ouais.

Marin :"Hé Megan, c'est Adam Scott."

Scott :Je me souviens que lorsque j'ai entendu que Megan était fan de la série, j'ai immédiatement envoyé un e-mail à tout le monde : Megan Mullally — c'est une personne célèbre qui avait vu la série ! C'était une énorme nouvelle qu'elle soit fan de la série. C’était peut-être la première personne que nous connaissions à regarder l’émission.

Thomas :Nous nous sommes donc demandé « Que diriez-vous de dix apparitions en guest star ? Ouais. C'était une grande chance pour nous.

Mullally :Ouais, j'étais tellement excité quand j'ai entendu. Je pense que j'ai eu 9 000 $ par épisode. Je suis presque sûr. Cela aurait pu coûter 7 000 $. Obtenez plus que cela surVolonté et Grâce.

Scott :Est-ce dans la fourchette approximative de ce que vous proposezVolonté et Grâce?

Mullally :C'est très proche, ouais. Ouais. Je reçois 10 000 $ pourVolonté et Grâce…une minute.Je m'en souviens si bien parce que c'était en septembre 2009, et j'ai commencé le premier jour, et c'était tellement amusant. Nous avons dîné un peu avant, et je pensais que tout le monde était vraiment sympa, mais c'est bizarre de rentrer après qu'ils aient déjà fait une saison avec Jane et tout.

Scott :À Glendale.

Mullally :Ouais, à Glendale, ouais. Ouais. Pourquoi c'était à Glendale ? Est-ce que quelqu'un le sait ? Ouais, alors j'y suis allé le premier jour et c'était vraiment amusant. Le lendemain, j'allais au travail en voiture et j'ai été surpris à une intersection par une femme, une femme, et je me suis cassé le poignet et j'ai dû aller à l'hôpital, et j'ai appelé et c'était un truc, et ils m'ont dit : « N'entrez pas. Vous n'êtes pas obligé de venir aujourd'hui. Nous allons contourner ce problème. Et puis je suis rentré le lendemain et ils m'ont dit : "Tu es de retour !" Et je me suis dit : « Ouais, je veux dire, j'ai un plâtre, mais je suis de retour », et ils m'ont dit : « Nous pensions que tu essayais d'arrêter. Il y avait une histoire : tu avais un accident de voiture et tu ne pouvais plus te montrer. C'est tellement triste, les gars. C'est vraiment triste que tout le monde soit convaincu que j'essayais de trouver une issue.

Étheridge : Mais c'est génial – vous pouvez regarder cet épisode maintenant et en regarder les deux tiers, Megan trouve le moyen le plus étonnant de ne jamais montrer ce casting pendant [l'épisode].

Mullally :Ouais. Comme si mon bras était derrière une porte ou…

Caplan :N'est-ce pas votre fille, n'est-ce pas votre fille Kaitlyn Dever, qui est maintenant…

Un seul arbre:Escapade.

Caplan:Escapade, ouais. Elle est incroyable.

Étheridge: Livre intelligent.

Caplan : Booksmart,et plein d'autres choses. Mais ouais.

Scott :Elle s'appelait Escapade ?

Étheridge :Un autre grand nom de John juste là.

Scott :Escalade.
 
Caplan :Escalade.
 
Étheridge :Non, Escapade.

Caplan :Escapade? Elle est dansLivre intelligent. Elle est vraiment incroyable.

Scott :EtIncroyablec'est le spectacle, n'est-ce pas, c'est l'autre ?

Donc, comme je l'ai mentionné, je vous ai tous demandé de choisir vos épisodes préférés, et nous allons les parcourir et voir ce dont vous vous souvenez. Donc, le premier est la saison un, épisode trois, « Pepper McMasters Singles Seminar », et c'était le choix de Jane. Pourquoi as-tu choisi ça ?
Lyncher:Oooh, j'attendais que ça parte. Eh bien, se défoncer avec Adam dans la salle de bain était tellement amusant. Nous en étions là, qu'est-ce que c'est, cette histoire de l'Armée du Salut ? Qu'est-ce que c'est? C'est sur Highland ?

Marin :La Loge ?

Lyncher:La VFW.

Marin :La Légion américaine.

Lyncher:Exactement. Et donc nous nous mettions des gouttes dans les yeux pour rendre nos yeux rouges, et puis mon moment préféré est quand Ken arrive dans le rôle de Ron Donald et il parle des dangers de fumer du pot, et il nous montre la photo et dit : « Regardez quoi. ça l’a fait à mon ami. Et nous le regardons et Adam dit : « Je ne sais pas ce que je regarde ici. » Il a dit : « Il a perdu son pied. Il a fumé de la marijuana et maintenant il n'a plus de pieds. Cela m'a fait tellement rire. Il était si sérieux et sincère à ce sujet.

Faisceau unique :Ouais. Je l'ai pris dans la cuisine et j'ai brouillé le pied.

Lyncher:Oh mon Dieu, et j'aime John Enbom, le plus grand écrivain du monde, honnête envers Dieu, les gars. Ce type. Les gens disent : « Avez-vous improvisé dans cette émission ? Je dirais : « Pourquoi devrais-je improviser ? J'ai demandé à John Enbom d'écrire des lignes pour moi ! » L’une des choses que j’ai pu dire – et oh mon Dieu, j’espère que je m’en souviens bien – c’est que, même si Constance était plus âgée que les autres, elle détestait les personnes âgées. Elle était morte de peur et c'étaient tous des personnes âgées. Elle détestait être là et elle parlait des couilles du vieux. Elle a déclaré : « C’était comme deux œufs dans une chaussette. Et ils ne jouissent plus vraiment, ce ne sont que de petites bouffées d'air. Des bouffées de poussière. Oh, John Enbom, mesdames et messieurs. Auteur.

Marin : À ce stade, je pense que c'est pourquoi, lorsque vous avez posé cette question auparavant, par exemple, comment cela s'est-il passé si bien, il n'y avait pas - et je peux me tromper - il n'y avait pas comme une équipe de les gens qui l'écrivent. Vous l’écriviez, vous l’écriviez, et c’était essentiellement tout. Comme si vous écriviez des trucs et que John était là tous les jours, travaillant sur son ordinateur, écrivant l'épisode suivant. Je pense qu'il y avait une vision pleinement réalisée de ce qu'était la série, et il n'y avait pas beaucoup de gens qui venaient leur dire quoi faire. C'est passé par son cerveau, puis sorti, et nous l'avons immédiatement compris et ensuite nous l'avons fait.

Étheridge :Je pense que cette scène est la scène que nous avons ressentie, où John avait immédiatement trouvé vraiment le spectacle. C'était tellement excitant de tourner cette scène car elle a duré huit minutes. Cela a pris une scène incroyablement longue, violé toutes les règles, et je pense que c'est à ce moment-là que John l'a écrite, nous l'avons lu, et puis lorsque vous l'avez tous interprété de manière si exquise, comme si c'étaitle spectacle. Cette scène là, c'était le spectacle.

Scott :Et je pense que, si je me souviens bien, c'est le deuxième épisode que nous tournons parce que celui de la Convention républicaine est le deuxième épisode diffusé, mais le troisième que nous avons tourné. Donc tout de suite, je me souviens, le premier était amusant et génial et tout, mais nous prenions nos repères. Celui-là, pendant qu'on le tournait, on s'est tous regardé et on s'est dit :Oh, c'est génial. C'est tellement amusant.

Caplan :Je me souviens de cette scène. Je pense que le reste d’entre nous était à proximité ou derrière le moniteur. Je me souviens que c'était cette scène - c'était commeOh merde, c'est en fait vraiment spécial.

Mullally :Ouah. Il vaut mieux que ce soit bien, les gars.

Caplan :Ce fut un moment tellement fort pour nous en tant qu’équipe.

Marin : Lorsque vous en avez l’occasion, revenez en arrière et regardez la saison.

Lyncher:Vous savez, ce que j'ai aimé d'autre dans ce projet, c'est que nous avions deux réalisateurs. Nous avions donc un réalisateur en préparation et un, un gars qui vous dirigeait, Fred Savage et Bryan Gordon. Donc ces gars faisaient également partie de l'équipe, et vous avez essentiellement un gars qui l'écrit, deux personnes qui le dirigent, et il y a quelque chose à propos de ça, juste en quelque sorte le réduire à quelques voix, vous savez ? Plusieurs voix chantant en harmonie. N'est-ce pas beau, ce que je viens de dire ?

Scott :Oui c'est le cas.

Le prochain est le choix de Ken. Est-ce que ça marche ? «Après la fête des prix Sin Say Shun.»
Marin :[regardant l'écran, avec une photo de Stormy Daniels] Je pense que j'ai choisi ceci, pas cette scène. Je choisissais la scène Martin.

J'ai choisi cette photo juste au cas où vous n'auriez pas déjà raconté l'histoire.
Marin :Vous vouliez voir Stormy Daniels. Ouais, je comprends. Donc l'une de mes scènes préférées dans toute la série est celle de Martin et Beth Dover, Martin sur le point de baiser mais il est trop fier quand, qu'est-ce que c'est, de la science-fiction dure, et qu'est-ce que c'est ?

Caplan :Fantaisie.

Faisceau unique :Quelque chose à propos des dragons.

Étoile:La fantaisie est une connerie.

Marin :C'est comme la différence entre la science-fiction fantastique et dure, et comme s'ils vibraient, puis elle dit quelque chose qui relève plus de la science-fiction dure que de la fantasy et il ne peut pas…

Étoile :Opposé.

Marin :Ou le contraire.

Étoile :Faites les choses correctement.

Marin :C'est cette chose incroyable où Martin l'entend et je pense qu'il a une chance et il fait [fait la grimace] et il prend un verre, et il ne peut pas s'en empêcher et la corrige, et puis il fait exploser tout ça. C'est tout simplement la plus belle scène, et c'est tellement triste, et c'est si bien interprété. J'adore cette scène. C'est si joliment écrit. J'adore ça.

Vous souvenez-vous d'avoir tourné cette scène ? Comment c'était ?
Étoile :Beth est une actrice incroyablement talentueuse et drôle, donc c'était amusant de jouer avec elle.

Caplan :Waouh !

Étoile :Pour pouvoir jouer avec elle. Je ne comprends pas. Alors de toute façon…

Caplan :C'est la femme de ton ami.

Étoile :Quoi? Nous avons beaucoup joué ensemble. Quel est le problème ?

Scott :Hé, hé, hé.

Caplan :Waouh, ouah, ouah.

Scott :Waouh, ouah.

Étoile :Je dis que nous avons jouébeaucoupensemble.

Marin :Woah woah woah woah woah !

Scott :Waouh !

Hansen :Je pense que Joe est… ici ?

Mullally :Vous dites que vous jouez beaucoup les uns avec les autres.

Étoile :Nous avons jouéensemble.

Mullally :Les uns avec les autres.

Étoile :Ensemble, nous avons joué.

Marin :[pointe vers l'horloge] Tic tac, tic tac, tic tac.

Étoile :Il reste 28 minutes. Combien de temps ce morceau peut-il durer ? C'était amusant. Je veux dire, chaque jour, c'était peut-être le seul travail où, à chaque fois qu'on était emballés, on restait dans les parages. C'était un endroit amusant juste pour être, et cela en dit long sur le travail et à quel point c'était amusant de travailler ici, que tu voulais venir et rester après, quand, tu sais, surtout Jane, avait plein d'autres conneries. faire.

Lyncher:Oui, j'étais une femme occupée et je voulais partout, mais je fais aussi partie de ces personnes, je suis au lit à neuf heures quand je ne travaille pas, donc si je travaille jusqu'à dix heures ou Onze heures, je suis dans un état paradoxal profond au moment où nous avons terminé. Et je le ferais, je sortirais. Je sortirais avec ces clowns. Nous nous sommes tellement amusés.

D'où est venue l'idée que Ron ait une grosse bite ?
Faisceau unique :Je ne m'en souviens pas. D'où ça vient ?

Lyncher:C’est tout simplement logique.

Scott :Juste un porc géant.

Faisceau unique :Juste pour que vous le sachiez, c'est le moyen qu'ils ont apporté, parmi les accessoires.

Caplan :C'est fou.

Thomas :Une histoire mémorable à propos de cet épisode est que notre accessoiriste a été arrêté pour livrer les accessoires sur le plateau.

Faisceau unique :Je pense qu'elle a eu un accident.

Thomas :Un accident, oui.

Faisceau unique :Dans lequel une ambulance est arrivée et tout le problème.

Thomas :Et elle a tous les trophées, comme les trophées de godes qui sont remis lors des remises de prix. Et dans son coffre ouvert lors de son arrestation. Ou ne pas être arrêtée – elle l'étaitalorsarrêté. C'était une histoire tragique.

Étoile :A-t-elle été empalée par les trophées ? Comment le… Donnez-nous un aperçu de l’accident ?

Caplan :Arrête de dire « joue » Martin, tu as encore recommencé.

Étoile :J'aime jouer avec les gens, bon sang.

Marin :Hé, hé.

Scott :Hé.

Saison un, épisode six, « Taylor Stiltskin Sweet Sixteen ». Adam, c'était ton choix.
Marin :Regardez vos cheveux.

Scott :Ouah. Incontrôlable.

Mullally :C'est tout ce à quoi je peux penser.

Étoile :Tu ressembles à un hérisson.

Marin :Il ressemble effectivement à un hérisson. Regardez ça.

Scott :Cela ressemble à un chapeau. De plus, je pense que cet anniversaire ou celui de Guttenberg étaient mes préférés, mais c'était encore une fois au début, lorsque tout se figeait vraiment. Dégoût, désolé. Cela se rapprochait.

Étoile :Personne ne lui saute dessus pour ça, mais je dis « jouer ». Va te faire foutre.

Hansen : Adam, ne dis pas « figer », d'accord ?

Scott :Notre jeu commençait à se figer. Et c'est un [épisode] vraiment adorable. J'ai adoré la fin de ceci [et] la façon dont nous, les populaires – je ne l'ai pas vu depuis longtemps – mais les enfants populaires, et nous en avons fini avec les parias à la fin. C’était juste bien. Nous avons tous vraiment ressenti cela. Et puis nous étions sur le Queen Mary en train de filmer tout le temps. C'était tellement amusant. C'était comme en plein milieu de la saison, tout cela dans ce buzz d'aimer ce que nous faisions, et j'avais hâte d'arriver sur le plateau. Je me souviens d'avoir tourné sur le Queen Mary. C'était à Long Beach, donc c'est à une heure de route, [et j'ai] dû me lever très tôt. J'arrivais environ 40 minutes plus tôt chaque matin parce que j'étais tellement excité de voir tout le monde et de travailler sur la série. C'était donc particulièrement amusant pour une raison quelconque.

Marin : C'était aussi amusant pour votre personnage car il y avait un peu d'espoir. Comme s'il y en avait deux, trois ou quatre après ça, parce qu'avant ça, tu étais juste en quelque sorteJe suis coincé dans ce truc,et puis il y a eu une opportunité pour vous d'obtenir un poste. Je pense que c'était aussi amusant de voir votre personnage traverser ça.

Scott :C'est exact. JK [Simmons] était ce grand producteur, et il me fait me rabaisser et dire "Est-ce que tu t'amuses déjà ?" plusieurs fois, et c'était particulièrement humiliant. C'est exact.

Caplan :Kevin Hart n'était-il pas également dans cet épisode ?

Scott :Il l’était.

Caplan :Jésus.

Marin :Ouais, je me suis défoncé avec Kevin Hart. Je veux dire, je n'ai pas comprishaut avec,mais nous avons agi comme si nous nous défoncis.

Scott :Encore une fois, Dolby Theater, si euh…

Étheridge :Et vous avez demandé à Breckin [Meyer] de jouer ce rôle —

Scott :Breckin Meyer.

Étheridge :Et je crois qu'il a dit : "Je veux juste faire Matthew McConaughey."

Scott :Il a fait une imitation de Matthew McConaughey pour le rôle. C'est exact.

Thomas : L’un des moments que nous racontons tout le temps à propos de cet épisode est qu’à l’origine, le scénario disait que Ken, que Ron Donald, voulaient ouvrir sa propre Souplantation, et nous…

Scott :[montre la foule] Nous avons un T-shirt « Soup 'R Crackers » au premier rang.

Thomas :John avait donc écrit toute une série de blagues avec Kevin Hart.

Faisceau unique :Nous avons écrit plusieurs épisodes avec des blagues sur Souplantation.

Thomas :Et donc ce jour-là, Kevin Hart allait venir faire toutes ces blagues sur les raisons pour lesquelles il ne mettrait pas les pieds dans Souplantation, et quelqu'un chez Starz a décidé que nous pourrions obtenir une partie de cet argent de placement de produit, et a donc approché Souplantation. à propos de payer pour avoir leur nom dans un épisode et ils ont dit « Putain non. En fait, n'utilisez pas notre nom dans un épisode. Et donc John, à la veille du tournage de cette scène, a dû tourner Souplantation… a dû faire en sorte que toutes ces blagues fonctionnent et a inventé Soup 'R Crackers, qui…

Scott :C'est tellement génial.

Thomas :Ce fut un moment profond.

Scott :C'est une idée tellement stupide pour un restaurant. C'est parfait pour Ron.

Saison un, épisode huit, « Célébrez Ricky Sargulesh ». John et Rob, vous avez choisi celui-là.
Thomas :Tu veux en parler ?

Faisceau unique :Eh bien, je veux dire, pour moi, il y avait deux choses spécifiques à ce sujet. La première était que cela semblait être le plus emblématique de tout ce qui faisait que la série fonctionnait – quand nous avions l'impression que c'était en quelque sorte un clic sur tous les cylindres, juste dans le sens où vous savez, le scénario est bien mais tout le monde l'élevait tellement dans leurs performances. Steven Weber, je suppose, était le voisin du réalisateur et il disait : « Ouais, je vais passer voir s'il est occupé. » Et donc il vient de découvrir qu'il était libre de venir le faire, et aucun de nous ne l'avait jamais rencontré ou quoi que ce soit, et donc il s'est en quelque sorte montré. J'ai essayé de lui dire bonjour, mais apparemment, il fermait les yeux et ne pouvait pas bouger son visage, et j'avais donc peur qu'il déteste déjà être là. Donc j’étais très nerveux et tout, et puis il est devenu fou furieux. Et donc il y avait juste cette qualité de toutes les choses, c'est, vous savez, ce qui le rend génial, c'est que toutes les pièces sont réunies, et tout est en quelque sorte ce chaos à peine contrôlé. Tout le monde s’y mettait vraiment dans cet épisode particulier. L'autre chose, c'est que le passage de ce gangster exigeant qu'Henry donne sa ligne de pitch encore et encore était, je pense, l'un des premiers éléments que nous avons en quelque sorte commencé à lancer, comme à l'époque, et il a trouvé son chemin dans cet épisode particulier, qui a fini par fonctionner bien mieux que nous ne l’aurions jamais imaginé. Je ne peux donc m’empêcher d’aimer toujours celui-ci.

Thomas :Ouais, ce moment où Henry doit faire "Est-ce qu'on s'amuse encore ?" encore et encore et Casey, il se bat avec Casey, et pourtant elle arrive au milieu de tout cela et il doit mettre son bras autour d'elle et prétendre qu'elle est sa fiancée. Ce moment où j’en ai vu pour la première fois le montage m’a fait rire comme rien d’autre. C’était comme le point culminant quand j’ai vu ça.

Étoile :Et Constance Carmell avait réalisé un film intituléDingleberry.

Lyncher: Dingleberry.

Étoile :Tous les mafieux en étaient fans.

Lyncher:"Écoute, je te reconnais en sortant du ruisseau et en t'enveloppant dans des soies. Et j'ai dit, tu as vuDingleberry?

Saison un, épisode neuf, « James Rolf High School Twentieth Reunion », mentionné par Lizzie, Ken et Dan. J'adore vomir.
Caplan :Je veux dire, c'est ça, c'était le truc. Comme Ken, au sol, vomissant, criant « Appelle une ambulance ! » et juste être là avec le tuyau qui pulvérisait le vomi. Il y avait tellement de vomi et j'ai tellement ri en regardant. Je veux dire, je pense que c'est, je veux dire, je pense que le favori collectif de tout le monde est peut-être l'épisode de Guttenberg, mais cette merde, c'était commeOh c'est… Tu es un génie. Tu es un génie. C'est du génie.La fin.

Étheridge : Et je pense que c’était le comble des ténèbres. Starz n'a pas toujours été ravi du fait que, la plupart du temps, aucun des personnages n'a jamais gagné. Mais ils étaient derrière tout ça et ils savaient que c'était ce que nous voulions faire. Mais mec, cet épisode est à peu près aussi sombre et sombre que possible. Nous pensions que nous étions allés trop loin en le faisant.

Caplan :Mais aussi, revenir sur ses retrouvailles en pensant qu'ils vont tous être tellement impressionnés parce qu'il est un peu le capitaine de l'équipe de restauration...

Scott :C'est la restauration pour les retrouvailles.

Caplan :J'ai l'impression que ces moments sont vraiment efficaces, mais on les voit dans le passage à l'âge adulte [films] - comme pendant le moment où c'est comme au lycée, on verrait peut-être ça dans un film, mais pasmaintenant. Je déteste ça, c'est dix fois plus pathétique et merveilleux.

Faisceau unique :J'adore me rappeler à quel point tu as été blessé le lendemain à cause de tous tes vomissements. Vous étiez si engagé.

Marin :Il y avait beaucoup de convulsions, oui. Ça faisait mal le lendemain.

Scott :Je pense qu'on pourrait penser que dans une comédie, quelque chose où Ron est à sa propre réunion de lycée, les choses ne vont pas bien, comme tu disais à Dan, à la fin de cet épisode, tout irait bien. Il renouerait avec quelqu'un. Il trouverait d'une manière ou d'une autre un moyen de se sentir mieux. Mais ce dont Lizzy parlait, c'est qu'il disait : "Appelle une ambulance !" pendant qu'il vomissait — c'est ainsi que se termine l'épisode.

Étheridge : Molly Parker est dévastée en larmes.
 
Marin : Elle pleure. Oui. Larmes.

Caplan :Oh, je me souviens de son truc. Mon Dieu, quel épisode.

Scott :Molly Parker était géniale.

Caplan :Chaque personne qui apparaît sur cet écran, [c'est] commeOh c'est vrai, ils sont incroyables.

Thomas :Nous avons eu un désaccord avec Fred Savage, qui a dirigé à la fois ce film et les prix du porno, et le désaccord concernait les prix du porno que nous montrions comme 15 images de la bite de Ron et Fred voulait environ 8 images de la bite de Ron.

Un seul arbre:Je ne pense pas qu'il en voulait.

Thomas :« Nous l'avons complètement survendu, nous l'avons complètement survendu ! On ne voit pas grand-chose ! » Mais quand nous avons fait ça, je me suis dit : "Mais Fred, tu nous as donné deux gros sacs pleins de vomi par terre." Nous ne sommes pas une émission qui fait du trafic en sous-vendant.

Caplan :Je viens de me souvenir de quelque chose qui ne s'applique pas à ça mais je dois juste le partager : quand il sort cette grosse bite et que tu es si surpris, tu retournes dans la benne à ordures. Vous vous en souvenez ? Oh, c'était incroyable.

C'est donc l'épisode que nous avons évoqué à quelques reprises mais il est temps d'y arriver. [Une image fixe de « L'anniversaire de Steve Guttenberg » apparaît à l'écran.] Même si j'ai l'impression que si nous voulons en parler, nous devrions avoir quelqu'un d'autre ici. Steve ?
[Steve Guttenberg sort.]
Hansen :Nous avons déjà dit bonjour à Steve, c'est pourquoi il ne nous a pas pris dans ses bras. Dans les coulisses, nous nous sommes dit bonjour.

Steve Guttenberg :Eh bien, j'étais assis là derrière. Je ne voulais pas sortir parce que c'était tellement génial à écouter, et ils ont dit : « C'est parti. » J'ai dit : « Non, non, non. pas encore, pas encore. Continue."

Comment est-ce arrivé ? Comment avez-vous fait venir Steve dans la série ?
Faisceau unique :Oh mon Dieu… Il avait vu un panneau d'affichage et avait envoyé un e-mail à Rob il y a environ cinq minutes, et Rob vient de répondre comme "Hé, nous avons une idée."

Thomas :Ouais, c'est nous qui nous amusons le plus, je veux dire, je ne parle pas de la série dans son ensemble mais de ceux d'entre nous qui aident à l'écrire. Je veux dire, John écrit l'essentiel, mais nous nous réunissons au début de l'année et décidons de nos dix soirées et nous commençons à lancer des idées sur un tableau et littéralement, nous venions d'avoir cette idée de une fête d'anniversaire surprise pour Steve Guttenberg.

Faisceau unique :Eh bien, sans Steve Guttenberg.

Thomas :Non, non, non, non.

Faisceau unique :Nous recherchions simplement des soirées sans extras car elles représentaient notre plus grosse dépense.

Thomas :Eh bien, c'est vrai. Mais nous avions Steve Guttenberg. Je veux dire, Steve Guttenberg avait déjà eu l'idée et je n'en avais pas entendu parler, je veux dire, Steve avait fait une tonne de saison deux.Véronique Mars, donc nous connaissions Steve. Nous avons pensé,À qui pourrions-nous nous adresser, qui serait génial ?et nous avons eu Steve, et puis cinq minutes plus tard, Steve m'envoie une photo de Times Square d'un grandFaire la fêtepanneau d'affichage et a dit: "Hé mec, félicitations." J'ai répondu : « Hé. Mettez-vous simplement dans un épisode pour que j'espère que vous êtes disponible.

Guttenberg :Je traversais Times Square, alors j'ai vu le panneau d'affichage et vous savez, je voulais envoyer un mot à Rob. Et plus tard, vous avez dit : « Hé, nous avons cet épisode avec vous. » Et je l'ai faitVéronique Mars. Alors j'ai penséOh non, pas un autre pédophile. Oh mon Dieu, je vais être catalogué. C'est tout simplement terrible.Je savais que ça allait être génial et j'étais vraiment excité à l'idée de tourner la série, et vous savez, je suis fan de tout le monde, donc j'étais juste ravi d'être là et de le tourner avec tout le monde ici. C'était vraiment très amusant. Tout le monde ici est des gens sympas et, enfin, presque tout le monde est des personnes vraiment sympas. Lorsque vous mélangez des gens sympas, du talent, [un] bon scénario, [un] endroit pour le tourner, quelque chose de bien va se produire.

Thomas : Vous ressemblez à Steve Guttenberg dans la série.

Guttenberg :Je pensais juste à cette scène avec Ken quand tu es dans l'aquarium où se trouve la glace et que tu te dis un peu "Non, non, non, c'est vraiment cher." Tu sais? Il y avait juste des trucs vraiment drôles là-dedans, et les gens viennent tout le temps vers moi et me disent : « VotreFaire la fêteC'était tellement drôle, tellement drôle. Et j'ai vu toute la série et chaque épisode est vraiment drôle pour moi, alors je continue de dire : « Vraiment ? C'était vraiment si drôle ? Et ils disent : « Ouais, c'était incroyable. » Je dis: "D'accord, super."

De quoi vous souvenez-vous du tournage ?
Marin :Pour ma part, quand j'ai entendu que Steve Guttenberg faisait l'épisode, j'étais très excité parce que - et je pense vous l'avoir dit cette semaine-là - en grandissant,DînerC'est un film que j'ai regardé je ne peux pas vous dire combien de fois. Steve dansDîner, sa performance dansDînerC'est tellement beau et il y a une telle facilité, et pour moi, c'est l'une des raisons pour lesquelles je voulais être acteur. Je t'ai parlé d'un moment, un tout petit moment, dans ce film où tu te lèves et Tim Daly te réveille et tu vas te brosser les dents mais tu ne mets pas de dentifrice dessus. Vous vous brossez très vite et vous jetez le truc. Et je pense toujours à ce moment en tant qu'acteur, parce que je pense que c'est une chose tellement spécifique, et juste un gars qui s'en fout de mettre du dentifrice, et il jette juste le truc. Ce moment et votre performance dans ce film, et ce film dans son ensemble, sont l’une des principales raisons pour lesquelles je voulais tellement jouer. Quand je t'ai vu sur le plateau, ça a été un moment énorme pour moi.

Guttenberg :Ouais, non, nous en avons parlé. C'était génial. Et puis toi et moi devons déjeuner à New York.

Marin :C'est exact. Ce qui était délicieux.

Guttenberg :C'était vraiment bien.

Marin :Ce qui était comme « Cochez-le sur la liste des choses à faire. »

Guttenberg :Ouais.

Scott :Qu'avez-vous mangé, les gars ?

Marin :Nourriture.

Scott :Nourriture?

Marin :Ouais, surtout de la nourriture.

Scott :Waouh.

Lyncher:C'est génial.

C’est l’épisode où les gens font ce qu’ils ont ostensiblement dit qu’ils étaient. Vos acteurs jouent, les scénaristes écrivent. Comment avez-vous abordé cette scène où c'est essentiellement du genre "Adam, sois bon en comédien".
Scott :Faux jeu d'acteur.

Oui, "Soyez bon et tout le monde, je suppose, est d'accord pour jouer."
Scott :Je me souviens avoir lu le scénario et je me souviens que nous avions tous lu celui-ci alors que ceux de la saison deux arrivaient. Je veux dire, ils sont tous géniaux, [mais] celui-ci était juste un morceau d'écriture parfait, n'est-ce pas ? N'étions-nous pas tous comme,Putain de merde. Guttenberg! C'est parfait.Et une partie de cela était consacrée à la lecture du — c'était un scénario, le scénario de Roman. C'est ce que c'était. Ouais, ça et comment tous nos rôles dans le scénario de la série reflétaient en quelque sorte ce que nous ressentions. Tout était parfait.

Guttenberg :Et quand vous l'avez dit, "Je peux vous jouer hors de cette pièce." Les mots étaient : quelle était la phrase ? Quelque chose : « Je peux agir mieux que vous ne le pensez ; J'ai plus de sentiments que toi. Vous vous surpassiez.

Thomas :C'est "Un sentiment lié dans mon dos".

Guttenberg :Ouais, "Un sentiment lié dans mon dos." C'était une excellente réplique. Juste une superbe réplique.

Caplan :De plus, parce que nous n'avions pas de figurants, c'était vraiment la première fois que nous étions juste ensemble, au moment idéal où nous voulions simplement passer toutes nos minutes ensemble.

Étoile :Chris Mintz-Plasse était également dans cet épisode, n'est-ce pas ?

Scott :Ouais.

Étoile :Je ne veux pas vous embarrasser ici, mais vous vous êtes approchés de Chris Mintz-Plasse et moi, Steve, et vous avez dit : « Alors, comment se passe le spectacle ? Est-ce que vous recevez beaucoup de femmes ? Et je me souviens juste d'avoir pensé,Oh, il n'a aucune idée que seuls lui et Megan Mullally ont déjà vu notre émission.

Guttenberg :Et au fait, Martin est venu chez moi manger des spaghettis et des boulettes de viande.

Caplan :Quoi?!

Scott :Quoi?

Caplan :Tu as une invitation de Gutt ?

Guttenberg: Spaghettis et boulettes de viande que ma copine de l'époque préparait à merveille — oh non, est-ce que j'ai fait les spaghettis ? J'ai fait les spaghettis et les boulettes de viande.

Étoile :C'était fait maison. C'est un putain de Gutt qui l'a fait.

Gutenberg :Je suis désolé, Ken. La prochaine fois, tu viendras à l'appartement.

Marin :Qu'avez-vous mangé, les gars ?

Étoile :Oh mon Dieu. On y va.

Marin :Désolé.

Comme nous manquons de temps, je vais sauter le suivant. Tout le monde applaudit. Je veux m'assurer que nous pouvons y arriver [une photo de "Joel Munt's Big Deal Party" apparaît à l'écran]. Celui-là est un gros problème, et c'était, Megan, ton choix.
Mullally :Oui, ce dont je me souviens le plus, c'est que j'étais mortellement malade de la grippe. J'avais une fièvre de 43 degrés quand on tournait, et je devais parler très vite, et j'avais toutes ces répliques et ce n'était pas amusant. Mais c'était amusant. Mais j'étais dehors, tu sais ? Quand tu as l'impression de ne même pas être là ? Comme si tu étais juste sur un autre… C'est ce que j'ai ressenti pendant tout le tournage cette semaine-là. Je suis surpris de ne pas vous avoir tous infecté.

Marin : Une Megan Mullally cokée est une bonne Megan Mullally à surveiller.

Mullally :C'est vraiment le cas.

Caplan :C'est le seul que je connais.

Mullally :Ouais. Je suis cokéfié en ce moment.

Scott :Y en a-t-il un autre ?

Mullally :J'ai essayé de m'habiller comme un serveur de restauration aujourd'hui, mais c'était mon approximation la plus proche. Ouais, mais qu'y a-t-il d'autre à propos de cet épisode ? Beaucoup d'extras, oui.

Scott :Lequel était-ce ?

Marin :Paul Scheer était dedans. C'était le cas, votre partenaire d'écriture a réussi. Je ne me souviens pas du nom de l'épisode. Je pense que c'est le cas - votre partenaire d'écriture a du succès.

Étoile :Quelqu'un a éliminé notre besoin de seins de Starz, alors quelqu'un a éliminé quelques seins dans cet épisode, je crois.

Mullally :N'était-ce pas chaque épisode ?

Je veux donc parler un peu de la finale, qui, je crois, a été tournée sans savoir avec certitude que ce serait le dernier épisode, même s'il y a peut-être eu quelques idées. Et donc, plus particulièrement le plan final, dans lequel Henry va auditionner. Maintenant qu’il s’agit du dernier plan de la série, que ressentons-nous tous par rapport à la fin de la série ?
Thomas :Triste.

Étoile :Ouais, j'espère que ce n'est pas pour de bon ici.

Scott :Ouais. Je veux dire, la raison pour laquelle je n'ai pas vu la série depuis des années, c'est parce que je sais que ça me rendra triste de la regarder. Cela fait si longtemps que je ne l'ai pas vu, mais le dernier épisode réalisé par Ken était tellement amusant. Jane est revenue parce que c'était son mariage. Je me souviens qu'il y avait une scène où Jane, tu pars en nous disant au revoir à tous, et j'avais une réplique comme… Je ne me souviens pas quelle était la réplique, mais j'ai eu du mal à la dire parce que je commençais pleurer parce que j'avais l'impression que le spectacle allait se terminer. C'était quelque chose comme « elle aura une belle vie » ou « c'est dur » – quelque chose de profond. Vous souvenez-vous de la ligne ? C'était difficile à dire et Ken réalisait, faisant un [travail] incroyable. Regarder littéralement Ken diriger et son scénario dans cet épisode était particulièrement ardu, et c'était inspirant de voir ce type courir d'avant en arrière. C'était tellement amusant et une fin appropriée. Je pense que nous avions tous le sentiment dans nos tripes que ça allait être ça.

Caplan :Parce qu'alors tu as pris cette autre émission.

Hansen :Merci, Adam.

Étoile :Ouais, c'est… c'est à ce moment-là que nous avons vraiment su. C'était certainement un indice.

Scott :Bien …

Marin :Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé.

Thomas :Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé.

Caplan :As-tu aussi pleuré à la fin de ce spectacle, Adam ?

Mullally :Je veux recommencer. Pouvons-nous refaire ce spectacle ?

Lyncher:Oui s'il vous plait.

Alors parlons du film. J'ai l'impression que vous diriez, dans chaque interview jusqu'en 2013 environ, "Oh, nous faisons définitivement un film." Ils ont déjà écrit le film. Nous sommes maintenant en 2019. En avez-vous parlé ces dernières années ? Pensons-nous que c’est une possibilité réaliste ? Voudriez-vous faire un film ? Où en êtes-vous tous, les gars, à refaire quelque chose ?
Scott :Je ne sais pas pour un film, mais…

Mullally :Je ferais n'importe quoi avec ce groupe. Je veux dire, c'est vraiment le groupe de personnes le plus gentil, le plus drôle et le meilleur avec lequel j'ai jamais travaillé. C'est vraiment un super groupe.

Hansen : Je ferais, genre, une websérie sympa ou quelque chose du genre.

Étoile :Je pense que tu l'as déjà fait.

Lyncher:C'est un genre de chose de cinq minutes. Épisodes de cinq minutes.

Faisceau unique : Un Quibi ?

Scott :John, Rob, Dan : Qu'en pensez-vous ?

Etherirdge : Je ne pense pas qu'un film soit dans les cartons, mais je pense que peut-être que d'ici un an ou deux, nous explorerons une autre manière de rassembler le gang.

Étoile :Tu dis ça juste pour des applaudissements ? Parce que c'était putain de bon marché.

Étheridge :Oui.

Depuis, vous avez tous été très occupés – vous avez tous eu de très belles carrières. Où est-ce queFaire la fêtevous asseoir par rapport aux choses que vous avez faites ?
Marin : Numéro un.

Lyncher:Numéro un. Absolument.

Scott :Numéro un.

Caplan :Numéro trois.

Lyncher:Va te faire foutre, Lizzy Caplan.

Caplan :Non, numéro un. Numéro un. Pour de vrai.

Mullally :Ouais, numéro un. C'était le plus amusant. C'était le plus amusant.

Steve ?
Guttenberg :Numéro sept

Thomas :Ce dont je me souviens ici, c'est que pendant que ces gars s'amusaient tous, Dan et moi avions une émission sur ABC en même temps et nous vivions les pires moments de notre vie. Et il nous arrivait parfois d'en finir avec notre journée éprouvante et horrible, de nous promener et de passer quelques minutes sur le plateau de tournage.Faire la fêteen allantOh, ça a l'air amusant. Je suis donc très fier de la série et j'y ai certainement contribué, mais c'est en grande partie John [qui] était le showrunner-scénariste.

Faisceau unique :Je dois m'amuser. Je me suis plus amusé que toi.

Thomas :J'ai gagné plus d'argent.

Faisceau unique :Oui.

Thomas : Est-ce que vous plaisantez? Quelle connerie de dire. Je voulais juste la punchline.

Caplan :Mais tu l’as fait. Vous avez gagné plus d'argent.

Thomas :Je l'ai fait.

Étoile :Vous dites la vérité.

Faisceau unique :C'est pourquoi je suis triste.

Scott :Vous savez quel épisode j'oublie toujours mais qui était extraordinaire, juste avant qu'on finisse ? Je veux dire celui que Wayne a dirigé, la troupe de théâtre ?

Faisceau unique :"Pas sur votre femme."

Scott :Bon sang, c'était génial.

Mullally :C'était amusant, ouais.

Scott : C'était tellement amusant.

Thomas :"Kyle, espèce de gaspilleur à tête de chaume."

Étoile :Était-ce magnifique ?

Marin :Oui, c'était magnifique.

D'autres derniers souvenirs avant de conclure ? Personne?
Caplan :Ce n'était pas vraiment la faute d'Adam si la série s'était terminée. Je veux juste que ce soit clair.

Scott :Merci Lizzy.

Caplan :Vous êtes les bienvenus.

Mullally :Qui veut ma perruque ? Est-ce que quelqu'un le veut ou c'est trop dégoûtant ?

[Mullally se lève et se dirige vers la foule.]

Étoile :[montre un membre du public] Elle s'est toute habillée. Elle ne lève même pas la main, donc elle n’en veut pas.

Mullally :Oh non. Tu portes unFaire la fêtetenue, mais…

Scott :Elle le mérite.

Lyncher:Donnez-le-lui.

Marin :Donnez-le auFaire la fêtetenue.

Mullally :Vous avez levé la main en premier et vous êtes une fille, alors…

Scott :Les gars, vous pouvez le couper en deux.

Mullally :Attendez, nous devrions montrer comment. Laisse-moi juste le voir une seconde. Regardez comme c'est dégoûtant. C'est tellement brillant et bizarre.

Scott :Vous êtes les bienvenus.

Mullally :Ouais. Je suis allé sur Hollywood Boulevard. Je ne pense pas avoir été remboursé. C'est bon, j'y vaisVolonté et Grâce.