Okay, nous devons parlerencore un peuà propos de Mme Coulter. Dès le début, il y a eu un écart net par rapport à l'original dans la performance de Ruth Wilson qui est à la fois délicieuse et conséquente d'une manière qui empêche l'histoire de paraître trop familière ou prévisible, même pour les fans inconditionnels des livres. Marisa Coulter n'est plus motivée par la mégalomanie égoïste, unePenchez-vous dedans–une confiance en style qui vient d’une motivation si profondément enfouie que nous la voyons rarement, voire jamais, faire surface. Son mal n'est pas non plus alimenté, comme l'était Coulter de Nicole Kidman, par le droit de la beauté et de la haute naissance.
La cruauté de cette Mme Coulter est plutôt enracinée dans l'insécurité et une instabilité presque sauvage. Il est clair que quelque chose lui est arrivé, ainsi qu'à son démon, lesinge doré(qui n’obtient jamais de nom ni de voix dans les livres). Ils peuvent, comme Lyra et Pan le découvrent en suivant les bruits qu'ils entendent la nuit dans les bouches d'aération, voyager inhabituellement loin l'un de l'autre. Nous voyons le singe détourner les yeux lorsqu'elle lève les yeux de sa rêverie hantée dans la salle de bain ; elle le frappe même quand personne ne la regarde. Une femme qui frappe son démon – littéralement un acte d’automutilation – est une femme qui se déteste.
C'est aussi une agresseuse. Première Lyra éblouissante avec une vie étincelante et riche à Londres, dotée d'une nouvelle garde-robe, de caviar et de lits de plumes, elle commence, comme elle le fait souvent, par l'éclairage au gaz. Elle élude les demandes de Lyra sur sa recherche de Roger en insistant pour que Lyra ne lui pose pas de questions si elle veut réussir dans un monde dominé par les hommes (un sentiment féministe étonnamment de deuxième vague, si vous me le demandez). "Pour être extraordinaire, il faut de l'application, cela signifie être prêt à changer", dit-elle à la jeune fille lorsqu'elle lui demande une troisième fois. "Et cela nécessite des conseils." (À noter également : son appartement est plein de portes verrouillées, y compris le bureau et la seule sortie, l'ascenseur, gardant Lyra et Pan captifs.)
Mme Coulter donne un coup de poing blanc (encore une fois littéralement, arrachant pratiquement la fourrure de son démon sous la table) lorsque Lyra parle de Dust, mais finalement, les abus deviennent physiques. Lorsque les garçons de courses du Magistère passent pour menacer de manière funeste son travail au sein du Conseil général d'oblation, Lyra, suspecte et fouineuse, met l'aléthiomètre dans un sac à main pour le garder sur elle. Quand ils sont partis et qu'elle défie l'insistance de Mme Coulter pour qu'elle l'enlève, le masque tombe. Le singe doré attaque vicieusement Pantalaimon – et par extension Lyra, qui ressent la même douleur – en plaquant sa tête de martre au sol. Lyra menace d'aller voir Asriel, et elle perd un peu de son sang-froid en criant : « Quand cet homme a-t-il déjà fait quelque chose pour toi ? Il n'a rien fait ! C'est un échec en tant qu'homme et un échec en tant que père !
Techniquement, cette révélation est une retcon. John Faa et les Gyptiens sont à l'origine ceux qui ont divulgué la véritable identité d'Asriel à Lyra. (Mais, allez, vous, les nouveaux arrivants, n'avez vraiment pas vu cela venir ?) Cependant, un peu commeles mises à jour que j'ai mentionnées la semaine dernière, cela fonctionne en fait mieux sur le plan narratif que son texte source. Cela semble plus naturel, moins lourd en exposition et fissure la façade impeccable de Coulter ; cela aggrave encore plus ses mauvaises actions, car nous avons maintenant vu qu'elle n'est pas seulement une psychopathe, incapable d'éprouver des remords. C'est un monstre de sang-froid qui, malgré, ou peut-être à cause de ces moments où une femme autrefois honnête, semble désormais piégée dans un enfer qu'elle a lui-même créé, recourt à d'horribles moyens pour arriver à ses fins, parce qu'elle croit, après avoir souffert à la fois structurellement et personnellement, elle y a droit. (« Ce n'est pas qui tu es ! » crie Lyra en se tordant sur le sol. Mais celaest, bien sûr, qui elle est devenue.)
Quant aux coups dans les bouches d'aération : la confrontation met enfin fin à la méfiance de Lyra et Pan envers Mme Coulter et son démon. Lorsqu'elle fait une course (nous en reparlerons dans un instant), ils se retrouvent dans un réseau de vides sanitaires qui traversent chaque pièce de l'appartement. Le singe a laissé Mme Coulter les espionner, il sait donc qu'ils ont l'aléthiomètre. Ils utilisent les évents pour se faufiler dans son bureau, où ils trouvent des documents et des plans liés au Conseil général d'oblation, ainsi qu'à quelque chose qu'ils sont en train de construire, qui comprend un grand engin en forme de cage conçu pour une personne et son démon - avec un lame géante attachée.
Quoi qu'il en soit, je suppose que j'ai enterré le lede ici assez longtemps : la grande révélation de cette semaine est qu'il y asontplusieurs univers, comme l'a émis l'hypothèse Asriel, et nous allons sauter entre eux ! Dans le deuxième épisode, rien de moins ! Dans les livres, on n'a le privilège de visiter notre propre univers qu'à partir du deuxième tome,Le couteau subtil. Mais les scénaristes de la série ont sauté le pas inter-dimensionnel assez intelligemment, en développant une trame de fond synchrone qui suit la seconde vie que Lord Boreal s'établit dans notre monde, avant les événements de ce livre.
Lord Boreal d'Ariyon Bakare est plusieurs ordres de grandeur plus sexy que son homologue sur la page, un hybride James Bond-Moriarty avec une touche de droiture médiévale. Il fait également ses affaires sournoises en 2019, plutôt qu'en 1997. L'homme qui était à l'origine un vieux mec riche et étouffant (vraisemblablement blanc) possède maintenant une voiture de luxe immaculée et un smartphone, employant un détective privé du type hacker fouine pour lui fournir tout ce qu'il veut. informations dont il a besoin.
Ce dont il a besoin est compliqué : d'abord, il se rend au Jordan College, agissant en tant que membre de la Cour consistoriale du Magistère, pour extorquer au Maître de lui donner accès à la tête de Stanislaus Grumman, même si le collège a déjà détruit les preuves en les dégelant, le traitant et le déposant sur une étagère aux côtés des autres érudits morts dans la crypte. L'Église sait que l'université a financé l'expédition d'Asriel pour étudier la Poussière, un acte hérétique qui outrepasserait le sanctuaire scolaire. Le Maître met toujours un pied courageux, même si cela lui fait beaucoup de bien, étant donné que Boreal se faufile simplement dans la crypte plus tard de toute façon.
Lord Boreal et son démon forment un tableau autoritaire, l'homme touchant le crâne tandis que le serpent glisse littéralement hors de l'orbite de l'œil (un sentiment si flagrant).symboleque j'ai en fait crié « WOW, JE me demande si LORD BOREAL EST UN MÉCHANT » sur mon écran). D'une manière ou d'une autre, par le seul toucher, il sait qu'il n'appartient pas à Grumman et se faufile jusqu'à la serre du collège, où il s'approche et traverse une déchirure dans le tissu… de l'espace-temps. C'est une porte vers un autre univers : le nôtre.
Ici, il demande à son hacker de trouver des informations sur Grumman, qui apparaît sur une photo comme ayant un démon balbuzard pêcheur, puis retourne dans son propre Londres, où il arrive juste à temps pour la soirée en cravate noire de Mme Coulter dans son appartement (ceci, de la femme qui a dit à un enfant qu'il était absurde de transporter un sac à main dans sa propre maison ?!), où il devient assez évident queLucius et Narcissaici, j'ai une histoire sexy. Il montre son affection dans lele plus mignonfaçon : en escortant une belle journaliste d'investigation – qui a réussi à gâcher la fête et à dire à Lyra que les gobblers (General Oblation Board, ou GOB) sont le propre projet de Mme Coulter – hors de la fête et dans une voiture, où il l'écrase démon papillon dans sa main, la tuant instantanément. (Mais pas avant d'avoir démontré, assez subtilement pourrais-je ajouter, le fait que toucher le démon de quelqu'un d'autre estsauvagementtabou.) Ah, mon amour !
Le brouhaha de la fête donne à Lyra et Pantalaimon, horrifiés, l'opportunité dont ils ont besoin pour enfin saisir l'aléthiomètre et s'enfuir via une voie de fuite plus adaptée à une fille qui a passé toute sa vie à rebondir sur les tuiles du toit de Jordanie. : les toits. Bientôt, ils sont libres – mais pas pour longtemps, car le ou les gobblers qui ont arraché Billy Costa et Roger apparaissent et les attrapent.
Entre-temps, Roger a retrouvé Billy Costa dans la prison itinérante où les gobblers retiennent les enfants en captivité. (Les gens dans ce monde utilisent le prénom et le nom de chacunen permanence. Allez-y.) À un moment donné, Coulter rend visite aux enfants, soulignant son implication dans leur enlèvement, leur disant qu'ils partiront à l'aventure et les aidant à écrire des lettres à leurs familles. Roger, à son honneur, semble comprendre son jeu et tente de la mettre mal à l'aise en écrivant le sien à Lyra. (Bien sûr, elle jette toutes les lettres dans le fourneau dès qu'elle quitte la pièce, laissant à se demander exactement ce qu'elle a retiré de cette visite, à part un plaisir sadique.)
Les Gyptiens sont sur les talons des engloutisseurs, arrivant peut-être quelques heures après leur départ d'un entrepôt abandonné. Ils retrouvent le pull-over de Billy (je suis tout à fait prêt à mourir pour cet enfant) dont le retour révèle, à travers un moment très doux entre Ma et John Faa, que ce dernier est le père du petit garçon. (Oh mon Dieu, je viens de réaliserau moment où j'écris ceci: Ma et Faa.) C'est une autre tournure déchirante des livres qui convient à la version de Faa de l'acteur Lucian Msamati.
• Les démons bugs sont bizarres, d'une manière qui reste inexplorée dans les livres. Ils indiquent la fragilité, mais ils suggèrent aussi une sorte d’obscénité d’esprit ? Même si le cadrage me choque, même l'ambition audacieuse du journaliste pourrait être considérée comme laide. Et qu'est-ce que c'étaiten hautavec ce robot d'exploration de visage ? (Pour être honnête, personne n'a jamais appeléSes matériaux sombressubtil.)
• Jusqu'à présent, chaque échange au sein du Magistère a été étrangement théâtral. La posture voûtée du cardinal est comme,Niveaux d'Igorde l'absurde. Cette bande de copains supplie un fou occasionnel de faire bouger les choses.
• Nous avons récemment appris que le père MacPhail était joué par Will Keen, le père de Dafne Keen. Associé au fait qu'Anne-Marie Duff (Ma Costa) est l'ex-femme de James McAvoy, c'est un casting particulièrement soudé !
• Comment Boréal a-t-il réussi à transférer cette photo de Grumman sur son smartphone ?
Une dernière préoccupation (SPOILERS AHEAD.HDMROOKIES, VOUS ÊTES PRÉVENUS) :
• Il a été établi que John Parry sera interprété par Andrew Scott, qui est blanc. L'acteur qui incarne son fils, Will Parry, est multiracial, ce qui laisse penser que sa mère sera interprétée par une femme de couleur encore non identifiée. Compte tenu du sort de la journaliste, une femme noire, et du fait que la mère de Will souffre d'une maladie mentale indéterminée, je crains que, malgré le casting ostensiblement daltonien, les femmes noires obtiennent néanmoins jusqu'à présent une affaire plutôt médiocre. Je tiens simplement à souligner que, dans le cas peu probable où une personne impliquée dans la production lirait ces récapitulatifs : Mary Malone n'a pas encore été choisie, n'est-ce pas ?
