Récapitulatif de For All Mankind : étroitement blessé

Vous savez, au cours des dernières semaines, l’idée de passer un peu de temps à flâner sur le vide immaculé de la surface de la Lune aurait pu sembler vaguement séduisante. Mais après les événements inégaux mais tendus du « Salut Bob ? »Pour toute l'humanitéa une fois de plus souligné que la vie d'astronaute est loin d'être une chose facile, du moins à ce stade.

Nous approchons de la fin de 1974, et Ed, Gordo et Danielle vivent sur la lune depuis (au début de l'épisode) 86 jours ? près de trois mois, sans véritable fin en vue, en raison du retard constant du lancement d'Apollo 24 par la NASA (toujours pendant "deux semaines supplémentaires", un peu comme diraient les pilotestu vas décoller dans environ une demi-heure ?).

Le bilan émotionnel et physique a eu un effet sur eux trois, mais plus particulièrement sur Gordo (et tout le mérite revient à Michael Dorman pour avoir joué l'enfer de cet épisode). La seule véritable source de divertissement dont ils disposent à bord de la station est (comme cela a été établi la semaine dernière) une bande vidéo contenant six épisodes deLe spectacle de Bob Newhart? et ils les ont regardés tellement de fois qu'à ce stade, ils sont capables de réciter le dialogue de mémoire. (Le titre de l'épisode fait référence à la fréquence à laquelleBob Newhartles personnages disent : Salut Bob ? à l'écran, un mème pré-Internet qui, dans les années 1980, est devenupeut-être le tout premier jeu à boire d'une émission télévisée.)

Danielle essaie d'exhorter Ed à prendre au sérieux l'anxiété croissante de Gordo, car elle est très consciente de l'état mental de certaines personnes en ce moment ; son mari, vétéran du Vietnam, ne s'est pas bien adapté à la vie civile, grâce à ce qui semble être un cas assez évident de SSPT grave (et il ne cherchera pas à se faire soigner). Il est difficile pour elle de faire quoi que ce soit pour lui depuis sa position actuelle, et Gordo n'est pas plus facile à aider, surtout lorsqu'il sombre dans des crises de panique à cause de la présence de fourmis en liberté dans la station.

De retour sur Terre, l'agent du FBI déterminé à révéler que Larry était un homosexuel secret a également commencé à cibler Ellen, se demandant pourquoi une femme de ses réalisations et de son passé serait avec lui ? l'implication, bien sûr, étant ce que nous savons être la vérité : ils se couvrent mutuellement pour la sexualité de chacun. La réponse la plus simple au problème, du moins logiquement, vient d’une suggestion d’un des hauts responsables de la NASA ? mais quand Pam découvre que son amant envisage sérieusement l'option de ce qui serait un faux mariage, elle est furieuse et dit à Ellen qu'ils sont tous les deux finis si elle et Larry vont jusqu'au bout. Mais la pression d'être découverts et de perdre leur carrière s'avère écrasante, donc l'un des rythmes de clôture de l'épisode est Ellen et Larry au palais de justice, avec un seul témoin présent pour les voir se marier.

De plus, l'une des intrigues secondaires en cours de l'épisode, s'appuyant sur les événements des semaines passées, est le fait que le fils d'Ed et Karen, Shane, et le fils de Gordo et Tracy, Danny, ont été les meilleurs amis toute leur vie. mais selon le directeur de l'école, après un autre incident de vandalisme, ils ont une mauvaise influence l'un sur l'autre, Shane conduisant spécifiquement Danny à des cas de plus en plus mauvais de passage à l'acte.

Cela a toujours été une intrigue secondaire qui n'a pas réussi à s'intégrer aux autres intrigues bien étoffées, en grande partie parce que peu d'efforts ont été faits pour vraiment comprendre les deux garçons ou leur donner quelque chose qui ressemble à une vie intérieure. Ce qui est frustrant, étant donné la manière dont ils agissent ? Shane surtout ? on a l'impression qu'il a beaucoup de potentiel dramatique. Peut-être s'agit-il d'un temps d'écran limité ? Ou les écrivains ne savent-ils pas comment intégrer les perspectives des jeunes dans le récit ? Quelle que soit la situation, elle n’est pas satisfaisante à ce stade (et ne fera qu’empirer).

Gordo est déjà en difficulté lorsque le pire arrive ? leBob Newhartla bande, après d'innombrables visionnages, se brise enfin. Et tragiquement, la NASA n'a pas réussi à convaincre les studios hollywoodiens de leur envoyer d'autres émissions, car on craint que si le public a le sentiment qu'il pourrait un jour pouvoir enregistrer des émissions de télévision chez lui et les regarder sans publicité, pourrait réduire les revenus publicitaires des réseaux. (C'est une réplique très amusante à inclure dans une émission diffusée exclusivement sur un service de streaming auquel vous pouvez vous abonner gratuitement si vous achetez un nouveau smartphone.) Tenter de reconstituer les scènes qu'ils ont mémorisées ne va pas plus loin, et Gordo ?est clairement proche du point de rupture.

Mais Ed pense qu'il peut ramener Gordo de la falaise, alors ils partent tous les deux pour une marche sur la lune où Ed essaie de parler à Gordo de tout ce qui se passe - mais Gordo commence à paniquer à cause des fourmis qu'il pense pouvoir voir à l'intérieur de sa combinaison spatiale. et commence à essayer d'enlever son casque ? à ce moment-là, Ed se rend compte que Gordo doit rentrer chez lui.

Cependant, si Ed renvoie Gordo dans leur canot de sauvetage, il devra expliquer à la NASA ce qui s'est passé, et la carrière de Gordo en tant que pilote, spatial ou aérien, sera complètement terminée. « Ça va le tuer » Danielle dit, et elle trouve donc une solution, « accidentellement ? se blessant au bras une nuit en essayant de remplacer une batterie. Cela signifie qu'Ed peut les renvoyer tous les deux chez eux avec la blessure de Danielle pour couvrir l'instabilité de Gordo, tandis qu'Ed reste derrière.

La raison pour laquelle Ed doit rester sur la Lune est que les Russes, qui ont également leur propre base à proximité, commencent à empiéter sur la présence américaine là-bas, allant jusqu'à laisser des traces et des empreintes grâce aux équipements de la NASA. Il est donc là pour contrôler le territoire et également pour surveiller tout ce que les Russes pourraient planifier, au moins jusqu'au lancement d'Apollo 24 dans « deux semaines supplémentaires ».

Cependant, l'épisode se termine avec une très bonne raison pour que la NASA accélère ce calendrier, du moins pour le bien d'Ed. Dix jours après le retour de Gordo et Danielle sur Terre, Shane a encore une fois agi (cette fois, en volant des cartes de baseball) et Karen le punit, le laissant à la maison pendant qu'elle se rend à une réunion de la PTA. Shane, en colère qu'elle lui ait interdit d'aller à son match de basket-ball, défie son interdiction de séjour et s'éloigne de la maison à vélo dans son uniforme. Quand Karen rentre chez elle, elle trouve deux flics qui l'attendent ? mais au lieu de révéler que Shane a de nouveau eu des ennuis, ils l'informent qu'« il y a eu un accident ».

Oui, Shane est peut-être mort, et c'est là que se termine l'épisode ! Joyeux Thanksgiving à tous !

En ce qui concerne les révélations de l'épisode six, le détail le plus important qui est glissé ici est que Margo dit à l'équipage de Jamestown qu'un nouvel entrepreneur fabriquera la valve qui a mal fonctionné sur Apollo 23. Il n'y a pas grand-chose d'autre de Margo dans cet épisode. , mais le fait qu’elle accepte cette dissimulation tout en essayant d’aborder discrètement les problèmes soulevés par le rapport Wehner est vaguement encourageant.

Les effets de faible gravité sont peu utilisés (probablement parce qu'ils ne sont pas bon marché) mais très efficaces, surtout lorsqu'il s'agit de bagarres entre Ed et Gordo.

Après sept épisodes remplis de références denses à l'histoire, ce n'est plus une surprise de chercher un nom sur Google et d'en découvrir une signification plus profonde.Mary Jo Kopechné, la employée de la Maison Blanche avec laquelle le président Ted Kennedy aurait une liaison, est en fait la femme qui, dans la vraie vie, s'est noyée dans l'accident de voiture de Chappaquiddick qui a torpillé les chances de Kennedy de devenir président. DansPour toute l'humanitéC'est la réalité, rappelez-vous, cela a été mentionné dansépisode unque Kennedy a annulé son voyage à Chappaquiddick en 1969 pour tenir des audiences sur les raisons pour lesquelles les Russes ont battu l'Amérique sur la Lune ? ce qui signifie que Mary Jo n'est jamais morte et est apparemment restée proche de Kennedy pendant les années suivantes. (C'est toujours agréable de voir un adultère rester fidèle à sa maîtresse.)

Cette semaine, dans des morceaux de musique pas si profonds : nous avons un peu de "A Horse With No Name" de l'Amérique. (un incontournable des films et des émissions de télévision des années 1970), avec « Someday Never Comes ? » de Creedence Clearwater Revival ? jouant vers la fin, les paroles ? la première chose dont je me souviens, c'est de demander à Papa pourquoi ? arrivant alors que Shane s'éloigne à vélo. Pour mémoire, j'écris ceci sans savoir si Shane va aller bien, mais j'espère qu'il va bien ? ne serait-ce que parce que même si son histoire a été un peu frustrante, ce serait une fin terriblement sombre.