Photo : gracieuseté de Netflix
Au cours des six derniers mois, la télévision scénarisée a eu son lot d'histoires déchirantes sur les immigrés sans papiers. Nous avons regardé unMaritza menottée s'est dirigée vers un avionje retourne en Colombie leL'orange est le nouveau noir. Nous avons vuMatéo surHypermarchérécupéré par les agents d'immigration et envoyé dans un centre de détention. SurJeanne la Vierge, grand-mèremariéun homme afin qu'il puisse obtenir un statut légal pour rendre visite à sa mère malade dans son pays natal.
Mais aussi stimulantes que soient ces représentations fictives, aucune ne pourrait être aussi révélatrice que la série documentaire en six parties.Vivre sans papiers, qui fait ses débuts sur Netflix aujourd'hui. En suivant huit familles qui vivent dans six États différents, sont originaires de six pays différents et ont des problèmes variés avec leur statut d'immigration,Vivre sans papiersplonge dans l'expérience de la vie d'immigré sans papiers aux États-Unis avec une intimité sans précédent.
D’autres documentaires ont certainement abordé certains aspects de cette question complexe d’un point de vue personnel. EpixL'Amérique diviséeen vedetteacteur America Ferreraexplorer les défis auxquels sont confrontés les réfugiés centraméricains à la frontière du Texas.Les infiltrés, lauréat du NEXT Audience Award de cette année à Sundance, a mêlé réalisation de documentaires et récit scénarisé pour raconter l'histoire de deux militants sans-papiers de Floride qui ont filmé leur vie dans des centres de détention. Mais dansVivre sans papiers, les téléspectateurs passent du temps dans les maisons, les entreprises et les lieux de travail de familles déchirées par des lois et des politiques qui n'ont pas toujours de sens – des familles dont la vie quotidienne est centrée sur une éventuelle expulsion.
Dans le même épisode où les téléspectateurs voient par exemple un père aimant jouer avec son enfant sur une balançoire après l'expulsion de sa petite amie, nous vivons le suspense terrifiant d'un rendez-vous d'enregistrement avec les agents de l'immigration et des douanes, où un autre père ne le fait pas. savoir s'il sera immédiatement détenu et expulsé, ou autorisé à rester avec sa femme et son enfant citoyens. Dans un autre épisode, leépouse d'un ancien Marinen'a d'autre choix que de s'expulser vers le Mexique avec sa fille de 9 ans, citoyenne américaine, laissant son mari et sa fille aînée en Floride. Un autre immigrant mexicain choisit de s'expulser vers Toronto avec son mari citoyen après avoir perdu sa chance d'obtenir un statut légal parce qu'à l'âge de 14 ans, il s'est envolé pour les États-Unis pour voir sa mère alors qu'elle suivait un traitement contre le cancer.
Produite par Selena Gomez, la série est co-réalisée et co-produite par Aaron Saidman, le producteur primé aux Emmy Awards deLeah Remini : La Scientologie et ses conséquences, et Anna Chai, la productrice et réalisatrice primée aux Emmy AwardsL'esprit d'un chefetL'escale avec Anthony Bourdain. Saidman et son partenaire se sont intéressés au sujet lorsque le producteur exécutif Sean O'Grady leur a montré des images d'un chef nigérian prometteur qui vivait aux États-Unis depuis 15 ans et a été arrêté par l'ICE alors qu'il se rendait à un événement culinaire. « L’une des choses qui nous est venue à l’esprit au cours de tous les débats bruyants sur la question de l’immigration, c’est que nous n’avions pas accès aux histoires personnelles qui sont au cœur de cette question », a déclaré Saidman. "Il était important pour nous de créer une série dans laquelle nous pourrions raconter ces histoires tout en éclairant ce que nous pensons être un système d'immigration complexe."
La production s'est déroulée d'avril 2018 à janvier 2019, alors que la rhétorique politique entourant« caravanes de migrants »intensifié, etséparation familialeest devenu un sujet brûlant dans tout le pays. Pour retrouver les familles, les producteurs ont contacté des centaines de candidats potentiels par l'intermédiaire d'avocats chargés de l'immigration, d'organisations de défense, des informations locales et des réseaux sociaux. Comme prévu, de nombreux immigrants ont refusé par crainte de mettre en péril leur situation juridique. En fin de compte, les producteurs ont atterri sur deux familles du Texas, deux de Californie et une de Caroline du Sud, du Maryland, de Floride et du Wisconsin. Les familles sont originaires du Honduras, du Mexique, de Colombie, du Laos, d'Israël et de Mauritanie.
"Cela aurait pu être très simple de faire une série sur le Mexique ou l'Amérique centrale, mais nous avons délibérément essayé de trouver des histoires dans d'autres parties du monde pour étoffer toute l'histoire de l'immigration, car il ne s'agit pas seulement d'une histoire de frontière extraterrestre", a déclaré Chai. dont les parents ont émigré de Corée du Sud et ont suivi un cheminement régulier vers la citoyenneté. « La plupart des gens ne réalisent pas qu'ils connaissent quelqu'un qui est sans papiers », a-t-elle ajouté. « Il a fallu un certain temps pour trouver des personnes dont les histoires étaient si différentes, qui avaient des enjeux différents et qui se trouvaient à différents stades du processus d'immigration. »
Aucune des familles n'a été rémunérée pour leur participation, qui consistait notamment à être suivies pendant des mois à travers des événements extraordinaires et souvent effrayants de leur vie. Ils étaient autorisés à s’identifier de la manière qui les mettait le plus à l’aise. Certains ont donné leur nom complet, d’autres n’ont donné que des identités partielles et un couple hondurien a choisi de rester totalement anonyme. Au départ, les producteurs voulaient également inclure le point de vue d'ICE, mais les conditions de participation de l'agence les ont fait craindre que cela ne nuise aux familles, ils ont donc choisi d'avancer dans le projet sans ce point de vue.
« Chacune des familles qui ont accepté de participer l’ont fait de leur propre gré et de leur courage. Prendre ce risque ne doit pas être sous-estimé », a déclaré Saidman, ajoutant que les producteurs ont travaillé avec les avocats des familles pour s'assurer qu'ils n'aient pas « d'influence par inadvertance » sur leurs dossiers juridiques. « Nous prenons très au sérieux le soin que nous accordons à ces participants et il était donc important pour nous que ce soit entièrement leur décision de participer. »
Un voyage déchirant suit Luis et Kenia, un jeune couple qui s'est rencontré au Honduras et a commencé à se fréquenter au Texas, surmontant des obstacles périlleux alors qu'ils s'efforçaient de garder leur famille entière. Lors d'un contrôle routier en mai 2018, l'ICE a arrêté Kenia, qui était alors enceinte de cinq mois, parce qu'il y avait une mesure d'expulsion dans son dossier. Six semaines plus tard, lorsque Luis a décidé d'amener son fils Noah, âgé de 3 ans, au Kenya pour qu'ils soient expulsés ensemble, l'ICE a déclaré à ses avocats que Luis ne serait pas détenu pendant la visite d'adieu. Cela s’est avéré être un mensonge : la mère et le fils ont été expulsés vers le Honduras, tandis que Luis, qui avait voyagé pendant un mois pour traverser la frontière en 2012, a été détenu pendant deux mois.
Mais ce n’était pas la partie la plus angoissante de leur histoire. Trente-six semaines après le début de sa grossesse, Kenia a embauché des coyotes pour l'aider, elle et Noah, à quitter à nouveau le Honduras parce que son ex-mari violent, un policier, la traquait et qu'elle craignait pour sa vie. Le voyage impliquait de parcourir un réseau de trains de marchandises connu sous le nom de"le train de la mort"ou « la Bête » pour traverser le Mexique. Les minutes du documentaire où Luis et son fils Gael, âgé de 3 ans, attendent l'arrivée de Kenia et Noah en bus sont remplies d'angoisse et d'anxiété.
"Lorsque Luis et Kenia se sont retrouvés à la gare routière, nous avons arrêté le tournage et nous tous, membres de l'équipe, avons sangloté pendant 15 minutes", a déclaré Chai. « Tout le temps, vous vous attendez à ce que quelque chose de mauvais arrive, alors quand quelque chose de bien arrive, vous célébrez vraiment, même si ce n'est que pour quelques minutes. Un projet comme celui-ci ne vous quittera jamais. Vous ne pouvez pas laisser les gens dévoiler leurs secrets et vous attendre à ce que cela ne vous marque pas.
Ces marques n’étaient pas seulement émotionnelles pour l’avocat spécialisé en droit de l’immigration Andrea Martinez. Dans une scène particulièrement choquante à l'extérieur d'un bureau de l'ICE, filmée alors que Luis arrivait pour donner Noah à sa mère, Martinez a été poussée au sol par un agent de l'ICE alors qu'elle et sa collègue avocate, Megan Galicia, tentaient d'entrer dans le bureau. Lorsque les téléspectateurs voient ensuite Martinez à l'écran, elle est allongée sur une civière avec un pied gauche fracturé et des lacérations à la cheville et au genou.
"J'étais à quelques centimètres d'eux et c'était tellement choquant et déroutant", a déclaré Chai. « Vous entendez ces histoires lorsque quelqu'un est expulsé au milieu de la nuit et cela semble fantastique jusqu'à ce que vous y soyez confronté, puis cela devient irréel. J’espère que cela fera réfléchir les gens à la question de savoir s’il y a des choses que nous pouvons faire pour rendre ce processus meilleur, plus fluide et plus sûr.
Bien que sa participation au documentaire ne profite pas directement à lui ou à sa famille, Luis a déclaré à Vulture dans un e-mail qu'il était important de partager son histoire afin que la société puisse mieux comprendre ce que vivent les immigrants lorsqu'ils demandent l'asile ou cherchent d'autres. recours légaux pour leur situation.
« Nous sommes heureux à l’idée que le pays puisse comprendre ce que nous vivons en tant qu’immigrants », a-t-il écrit. "La vérité est que tout ce que nous avons vécu a été incroyablement pénible, et dans cette douleur que j'ai ressentie, j'ai été motivé à participer à ce projet parce que je ne voulais pas que quelqu'un d'autre vive les mêmes expériences horribles auxquelles j'ai survécu avec ma famille. . Pour nous, la seule chose qui nous reste à faire est de dépasser tout cela et de continuer à nous battre pour notre bonheur.
Même si le tournage a cessé au début de l'année, les producteurs restent en contact avec les familles ou leurs avocats et suivent leur dossier. Ils ont récemment reçu une bonne nouvelle : Amadou Sow, arrivé de Mauritanie en 1991 et vivant dans l'Ohio, a une nouvelle opportunité de plaider son asile devant le tribunal de l'immigration après avoir passé près d'un an en détention pour avoir refusé de monter dans un avion pour déporté. "C'est encore un très long chemin, mais c'était totalement inattendu et c'était vraiment très important pour lui – un petit noyau d'espoir", a déclaré Chai.
Mais une autre mise à jour d’une famille de San Diego souligne la gravité des problèmes en question. Après 17 ans de vie aux États-Unis, la famille Dunoyer a appris qu’elle serait probablement expulsée en raison des changements politiques apportés par l’administration Trump. Originaire de Colombie, Roberto Dunoyer, sa femme et ses deux jeunes fils ont demandé l'asile en 2002 après que l'Armée de libération nationale, un groupe de guérilla, ait menacé leur vie. Même si le groupe continue de les intimider, l'année dernière, le groupeavertiils «écraseraient et démembreraient un à un les membres de votre famille» — l'ICE a arrêté Roberto Dunoyer il y a quelques semaines etl'a expulsé vers la Colombie. Sa femme et ses deux fils vivent séparément pour leur sécurité.
«Cela a été en soi une expérience triste et émouvante», a déclaré Saidman. «Nous terminons chaque histoire avec des cartes de titre, et nous avons dû revenir en arrière et modifier l'épisode pour refléter cette nouvelle. Cela nous a rappelé à quel point le statut de chacun est précaire, à quel point il est sujet au changement et à quel point il est lourd. Ce sont des êtres humains vivants et respirants dont les situations sont incroyablement fluides. Même si nous faisons une émission de télévision, les enjeux ne pourraient pas être plus élevés pour les participants.
