Votre carte pratique d'Hollywood Hills avec les vraies stars du neuvième film de Quentin Tarantino.Photo : Columbia Pictures et Getty Images
Attention : spoilers à venir.
Quentin Tarantino joue vite et librement avec le révisionnisme historique comme s'il était un enfant laissé seul avec des figurines d'action, ou unÉcrivain de slash-fiction Harry/Louisnoyé dans les balises AO3. Il prend un morceau d'histoire qui a captivé son imagination, crée unMarie Sueou deux pour battre les croque-mitaines au niveau du boss, etpouf !Ses avatars vengeurs tuent Hitler, sauvent Sharon Tate et brûlent une autre plantation qui ravage la terre. CommeBasterds sans gloireavant lui, Tarantino peuple son neuvième film,Il était une fois à Hollywood, avec des chiffres réels et plus de réalité-adjacentceux. Donc, pour ceux d'entre nous (nous tous) moins familiarisés avec sa marque d'éphémères fanboys, voici une carte des étoiles, réelles et simulées, enOUATIH.
Leo DiCaprio dans le rôle de Rick Dalton (à gauche) contre l'acteur des années 60 Ty Hardin (à droite).Photo : Columbia Pictures et Shutterstock
Tarantino n'a pas basé le cowboy de Leo DiCaprio, Rick Dalton, sur un seul acteur, mais le réalisateur acitéinspiration d'acteurs des années 60 comme Ty Hardin, dont la carrière a des nuances de Dalton : Hardin est passé du rôle principal dans une émission télévisée intituléeBroncoaux westerns spaghetti de fin de carrière. (Tarantino aussimentionneTab Hunter comme source d'inspiration de Dalton, donnant du crédit aux expéditeurs de Rick-Cliff.)
Cliff Booth de Brad Pitt (à gauche) contre l'inspiration réelle la plus probable pour son personnage : Hal Needham, le meilleur ami et doublure de Burt Reynolds (à droite).Photo : Columbia Pictures et Getty Images
Il existe un parallèle plus clair dans la vie réelle avec le cascadeur Cliff Booth :Hal Needham, le meilleur copain et doublure de Burt Reynolds. Comme Booth, Needham a servi dans l'armée avant de se tourner vers le travail de cascadeur et a rencontré son partenaire professionnel dans un western télévisé en noir et blanc (Reynolds'sBateau fluvial). Needham et Reynolds ont même vécu ensemble pendant cinq ans. Needham a ensuite écrit et réaliséSmokey et le banditet directCourse de boulets de canon. En 2012, un an avant le décès de Needham, Quentin Tarantinolui a présentéavec un Oscar d'honneur aux Governors Awards.
Nathalie Bois.Photo : Getty Images
Dans un flash-back qui a complètement terni la douceur de ce film, nous voyons les rumeurs selon lesquelles Cliff aurait assassiné sa femme : sur un bateau de pêche agité, il est assis dans une combinaison de plongée et des lunettes de protection et pointe calmement un harpon sur son épouse stridente et harcelante. . Pour un,Sérénité a déjà donné aux cinéphiles de 2019 leCitoyen Kanede meurtres sur des bateaux de pêche. D'autre part, les chuchotements et l'ambiguïté entourant les circonstances de la mort de Mme Booth font écho au mystère hollywoodien éternel du décès de Natalie Wood, sur un bateau près de l'île Catalina en 1981. Un shérif du comté de Los Angeles a nommé son mari Robert Wagner personne d'intérêt en 2018.
Rafal Zawierucha dans le rôle de Roman Polanski (à gauche) contre le vrai Roman Polanski (à droite).Photo : Getty Images
Polanski, qui a épousé Tate en 1968 et qui se trouvait à Londres la nuit des meurtres, a fui les États-Unis après avoir plaidé coupable de « rapports sexuels illégaux » avecSamantha Gailey, 13 ansen 1979. Il dirige et échappe toujours à l'extradition entre la France et la Pologne et a été assigné à résidence en Suisse. Depuis lors, de nombreuses autres femmes ont porté plainte contre Polanski pour les avoir agressées alors qu'elles étaient mineures.
Margot Robbie dans le rôle de Sharon Tate (à gauche) contre la vraie Sharon Tate (à droite).Photo : Columbia Pictures et Shutterstock
Malgré quelques critiques sur le manque de Margot Robbietemps d'écran, son portrait de Sharon Tate a reçu des éloges pour sa profondeur et sa précision de la part de la propre sœur de Tate (qui a exprimé ouvertement son dégoût pourreprésentations passées). Tate s'est vraiment entraîné avec Bruce Lee et a entretenu des relations avec Jay Sebring, Abigail Folger et Wojciech Frykowski. Tate a également vraiment déjeuné la veille de son assassinat, avec son amie Joanna Pettet (Rumer Willis), qui a pris sa retraite d'acteur dans les années 90.
Steve McQueen en a bien compris dans cette scène de Playboy Mansion : Jay Sebring (joué par Emile Hirsch) est en effet sorti avec Tate jusqu'à ce qu'elle rencontre Polanski sur le tournage de Londres.Les tueurs de vampires intrépidesen 1966. Le vrai McQueen, ainsi que Bruce Lee, étaient tous deux des amis proches de Sebring et des clients de son salon. Sebring est resté proche de Tate, s'est lié d'amitié avec Polanski et Frykowski et a été impliqué avec leur amie commune Abigail Folger. L'héritage de Sebring s'est perpétué à Hollywood alors queinspirationpour le personnage du coiffeur de Warren Beatty dansShampooing.
Mike Moh dans le rôle de Bruce Lee (à gauche) contre le vrai Bruce Lee (à droite).Photo : Columbia Pictures et Shutterstock
Le flash-back sur le toit de Cliff montre Bruce Lee (Mike Moh, portant la veste Kato) dans les coulisses deLe frelon vert, diffusé pendant une saison au milieu des années 1960. Quelle scènene montre pasest que Sebring, un passionné de karaté amateur, avait vu Lee lors d'un événement en 1964 et est celui qui l'a recommandé le premier aux producteurs hollywoodiens. Et comme le montre le flash-back de Tate, le premier rôle de Lee au cinéma à Hollywood était celui de « conseillère en karaté » pour sa scène dansL'équipe de démolition. Lee deviendra l'une des stars d'action les plus emblématiques des années 1970 avant de décéder subitement à l'âge de 32 ans en 1973.
Wojciech (styliséVoyteken anglais) Frykowski (joué par Costa Ronin) était un vieil ami de Polanski et était également impliqué avec Abigail Folger. Sonfils Barteka travaillé comme directeur de la photographie en Pologne jusqu'à sa mort en 1999.
Les danseurs de brouhaha.Photo de : Columbia Pictures
De tous les pastiches de genre évoqués dans le matériel promotionnel deOUATIH, mon préféré aurait pu être cette émission de variétés à la Corny Collins.Raffutétait en fait un véritable programme sur NBC qui a eu le malheur d'être inséré en contre-programmation du bien plus populaireKiosque à musique américain. Les Mamas et les Papas – que l'on voit faire la fête avec Tate au Playboy Mansion –fait une apparitiondans la série en 1966. Ces Hullabaloo Dancers à queue de cochon que nous voyons tourner avec Rick Dalton ont eu des carrières surprenantes au-delà de cette bizarrerie de deux saisons : l'une des go-go girls de la série, Lana St. Edmund, est devenue la cascadeuse la mieux payée d'Hollywood. femme de tous les temps.
Damian Lewis dans le rôle de Steve McQueen (à gauche) contre le vrai Steve McQueen (à droite).Photo : Getty Images et Shutterstock
McQueen, qui sera désormais connu comme celui quivoléRick Dalton de çaGrande évasionconcert, a réalisé plusieurs de ses propres cascades, mais il a également été l'une des premières grandes stars d'action àcréditer publiquement sa doublure. Dans la vraie vie, McQueen a transmis une invitation à une fête chez Tate le soir des meurtres, et il a été rapporté plus tard que son nom figurait sur la liste noire de Manson. McQueen avait une toux persistante (un peu comme celle de Dalton) qui a conduit à un diagnostic de mésothéliome mortel.
Timothy Olyphant dans le rôle de James Stacey (à gauche) contre le vrai James Stacey (à droite).Photo : Columbia Pictures et CBS
Le cow-boy de la télévision joué par Timothy Olyphant a vraiment joué le rôle de l'un des trois flingueurs de la famille Lancer dans la série western des années 1960.Lancier. En accord avec les allusions aux tragédies hollywoodiennes mythiques qui pèsent sur nousOUATIH, le vrai Stacy a été amputé du bras et de la jambe gauche après avoir subi un accident de moto en 1973, peu de temps après les événements du film de Tarantino. (DansIl était une fois, le personnage d'Olyphant conduit une moto hors du plateau.) Stacy est décédée d'une réaction anaphylactique aux antibiotiques en 2016.
Luke Perry dans le rôle de Wayne Maunder (à gauche) contre le vrai Wayne Maunder (à droite).Photo : Columbia Pictures et CBS
Un Luke Perry blond apparaît brièvement dans le rôle de l'acteur Wayne Maunder, qui a vraiment joué le rôle plus flashy de Lancer (cet imprimé léopard !) dansLancier. L'acteur a ensuite joué dans d'autresOUATIH-séries en vedette, y comprisLe FBI. Curieusement, Maunder n'a joué que dans deux films, l'un étant teinté de Manson.Au-delà de la vallée des poupées, par le roi de la pulpe Russ Meyer. Non seulement l'original de 1967Poupéesobtenir une mention pour la performance de Sharon Tate dans le film, mais Tarantino a fait référence à celle de MeyerPlus vite, Pussycat, tue ! Tuer!dans son filmPreuve de mort, et bien sûr, nommé un personnage Pussycat dansOUATIH.
"Johnny obtient plus que ce qu'il avait prévu lorsqu'il s'en prend à un marchand de chevaux qui l'a trompé et finit par s'occuper de la fougueuse nièce de 10 ans du commerçant." C'est la description de l'intrigue IMDb pour un épisode de 1968 deLancierappelé « Le cœur de Pony Alice », et c'est la chose la plus proche dans l'histoire de la série de l'épisode que nous voyons dansOUATIH(avecJulia Beurresas Trudi Fraser as Mirabella Lancer).La fougueuse fillette de 10 ans en question était interprétée par Eve Plumb, même s'il n'est pas clair si elle a appliqué l'engagement rigoureux de Trudi dans son métier sur le tournage deLa bande Brady. D'autres ont suggéréque Trudi pourrait être un avatar pour une jeune Jodie Foster, qui a fait des apparitions dans des émissions commeFumée de pistolet.
Nicholas Hammond incarne l'acteur devenu réalisateur qui insiste sur cette moustache souple pour Leo dansLancier(super appel, d'ailleurs) et compare le rôle de Dalton à Hamlet. L'année qui a suivi les événements deOUATIH,le vrai Wanamaker s'est donné pour mission de restaurer le Globe original de Shakespeare en un théâtre fonctionnel. Sa fondation avait collecté des millions pour le projet au moment de son décès en 1993, et il esttoujours créditéen Angleterre pour diriger la charge de restauration de l'icône.
Margaret Qualley dans le rôle de Pussycat (à gauche) contre le vrai Pussycat (à droite).Photo : Columbia Pictures et Shutterstock
Celle de Margaret Qualleyfille Manson en auto-stopest probablement un personnage historique composite plutôt que direct. Beaucoup ont cependant établi des comparaisons entre le personnage de Qualley et Kathryn Lutesinger, 17 ans, surnommée Kitty Kat. Kitty a été citée comme ayant donné l'un des témoignages qui ont aidé les détectives à résoudre l'affaire Tate-LaBianca. Elle s'est mariée en 1973 et n'a plus eu de nouvelles depuis.
Austin Butler dans le rôle de Tex Watson (à gauche) contre le vrai Tex Watson (à droite).Photo : Getty Images
Suivant la fière tradition deidoles adolescentesjouantvrais meurtriers, Austin Butler incarne Tex Watson, un membre de la famille Manson qui a commis les meurtres de la Tate-LaBianca aux côtés de Susan Atkins (Mikey Madison), Linda Kasabian (Maya Hawke) et Patricia Krenwinkel (Madisen Beaty). Tex a vraiment dit à ses victimes : « Je suis le diable et je suis ici pour faire le travail du diable », mais il est désormais un fervent chrétien et un pasteur très en ligne, qui blogue fréquemment ses prédications sur sa congrégation électronique depuis sa prison. .
Dakota Fanning dans le rôle de « Squeaky » Fromme (à gauche) contre le vrai « Squeaky » Fromme (à droite).Photo : Columbia Pictures et Getty Images
Dakota Fanning incarne Lynette « Squeaky » Fromme, une fidèle de Manson effrayante et aux cheveux filandreux, qui aurait couché avec George Spahn (Bruce Dern) et s'en serait occupé. Elle est restée une fidèle de Manson toute sa vie. Après des décennies en prison, elle vit désormais dans une maison ornée de crânes dans le nord de l'État de New York avec son mari, un autre acolyte de Manson.
Lena Dunham dans le rôle de Gypsy (à gauche) contre le vrai Gypsy.Photo : Columbia Pictures et Getty Images
Gypsy, membre de la famille Manson, joué par Lena Dunham dansOUATIH, n'a participé directement à aucun des meurtres, bien qu'elle ait été accusée avec Squeaky de tentative de meurtre en 1971. Contrairement à Squeaky, cependant, Gypsy a commencé à prendre ses distances et às'exprimer contrela secte Manson après sa sortie de prison dans les années 1970. Elle a eu un fils avec « Clem » Grogan, membre de la famille Manson, que vous connaîtrez sous le nom de personnage que Cliff frappe dans le ranch dans le film.
Bruce Dern incarne le vieux propriétaire incapable du ranch Spahn, qui en réalité l'a loué à la famille Manson en échange de faveurs sexuelles avec les femmes. Spahn, et non Manson, est celui qui a donné leurs surnoms aux femmes. Renforçant le lien entre le film et l'histoire du cascadeur Hal Needham, Burt Reynolds a étésignifiait à l'originejouer Spahn dansOUATIHavant de décéder en 2018.
Dans le film, lorsque Manson découvre pour la première fois la maison Cielo Drive, on lui dit que « Terry et Candi » n'y vivent plus. Terry Melcher, producteur de disques et fils de Doris Day, avait déjà abandonné l'enregistrement de la musique de Manson. Il a ensuite remporté un Golden Globe pour avoir écrit « Kokomo ». La « Candi » en question était sa petite amie de l’époque, Candice Bergen, qui n’a jamais parlé des meurtres. En plus de jouer dansClub de lectureet le récemment annuléMurphy Brunredémarrage, Bergen a un passe-temps et une activité secondaire très agréables :peinturedes portraits de chiens de gens sur leurs Louis Vuitton.
Si le personnage de coordinatrice de cascades de Zoë Bell est basé sur quelqu'un, c'est probablement elle-même. Bien qu'il n'y ait aucune trace d'une coordinatrice de cascades sur l'originalFrelon vertSérie télévisée, Bell a travaillé comme doublure dans les films de Tarantino depuisTuer Bill : Vol. 1, et était le coordinateur des cascades surOUATIH. Pendant ce temps, le personnage du coordinateur des cascades de Kurt Russell ne semble pas correspondre à une figure hollywoodienne en particulier, maisNotes de Tarantinoque Kurt Russell l'a aidé à garder leLancierscènes authentiques d'époque, en tant que fils d'un acteur occidental (Bing Russell) qui a lui-même joué dans le western télévisé de 1963Les voyages de Jaimie McPheeters.
Marvin Schwarz d'Al Pacino (à droite).Photo : Andrew Cooper/Columbia Pictures
Le personnage coloré d'agent hollywoodien d'Al Pacino n'a pas d'homologue immédiatement identifiable dans la vie réelle, bien que le producteur réel Marvin Schwarz, qui a travaillé sur des shoot-em-ups avec Kirk Douglas, Burt Reynolds et Rock Hudson dans les années 60 et Les années 70 ont peut-être donné à Tarantino l'idée du nom.
Claudia Cardinale.Photo : Getty Images
L'actrice chilienne Lorenza Izzoditqu'elle a basé son portrait de l'épouse de Rick Dalton sur des actrices comme Sophia Loren, Claudia Cardinale et Virna Lisi, qui sont toutes devenues célèbres aux États-Unis dans les années 1960. IMDb répertorie également une actrice nommée Francesca Cappucci, qui semblejouer exclusivement aux journalistes.
