Récapitulatif de The Handmaid's Tale : Bébé à moi

Photo : Sophie Giraud/Hulu

J'espère que vous avez regardé cet épisode au lit, peut-être avec une serviette douce à proximité pour capter le flux constant de larmes et réconforter votre visage enflé. Du début à la fin, cet épisode absurdement bien joué a été un derby de bouleversements émotionnels. Au cours des deux saisons et demie de cette série jusqu'à présent, nous avons vu des femmes lapidées à mort, une fausse exécution de masse cruellement mise en scène, des femmes amoureuses s'effondrer et mourir à cause de la crasse radioactive de la colonie, des membres coupés, des organes génitaux mutilés et des dizaines de servantes brûlées. sur les flammes brûlantes d'un poêle. Mais cet épisode, sans aucune cruauté physiqueLe conte de la servanteest devenu connu pour avoir atteint plus loin la chaleur émotionnelle que n'importe laquelle de ces scènes d'abus.

Cela commence cependant par une petite dose de fierté. Gilead n'a apparemment pas compris que plus vous essayez de supprimer des informations, plus elles sont partagées avec joie, et la nouvelle s'est répandue selon laquelle bébé Nichole est en sécurité au Canada. June se tient debout dans Pains et poissons, recevant avec joie les véritables commentaires « Louange à soi » de la part de ses collègues servantes et se délectant de son propre rôle dans l'évasion du bébé. Bien sûr, elle savait avant cela que Nichole avait traversé la frontière, mais maintenant elle peut aussi se réjouir du fait que Gilead ait été publiquement humilié.

Il semble que ses plans – inciter Serena et peut-être quelques autres personnes à conspirer secrètement contre Gilead – se mettent en place. Le commandant Waterford donne littéralement à Serena une place à la table et une voix. Et le désir évident du commandant Lawrence de raviver un certain sentiment de parenté entre lui et sa femme (on pourrait penser qu'un gars brillant aurait une meilleure réplique, mais son « Avez-vous fait quelque chose de différent avec vos cheveux ? » est une tentative tout à fait adorable) s'ouvre sur une occasion pour June de l'adoucir. «Peut-être qu'il reste juste un petit peu de lui», se demande-t-elle à voix haute à Mme Lawrence, la poussant à utiliser son amour comme une carotte pour convaincre le commandant de céder aux hésitations qu'il nourrit déjà.

Mais c'est Galaad.

Il est impossible de ne pas crier à June de faire preuve de sagesse, de cesser de faire confiance à ces cinglés meurtriers. Et pourtant, lorsque Serena et le commandant Waterford viennent la voir et lui demandent de l'aide pour voir « leur » bébé et lui souhaitent au revoir une dernière fois, ils ne sont (pense-t-elle) plus les personnes qu'ils étaient autrefois. En révélant où se trouve Hannah, Serena a effectivement rejoint la cause de June.

Ce qu’ils demandent à June est certainement insensible. Ils veulent qu'elle appelle le mari qu'elle a vu pour la dernière fois alors qu'elle courait à travers les bois, essayant désespérément d'échapper à la capture. Organiser une visite pour la « mère » qui a essentiellement volé cet enfant de son corps. Pour potentiellement exposer Luke encore plus. Pour renouer le fil entre les Waterford et Nichole, un bébé auquel ils n'ont jamais eu droit, un bébé pour lequel ils ont bouleversé le monde.

Une partie de la réticence initiale de June semble sympathique. Elle a vu Hannah avec d'autres parents, elle sait qu'un «dernier au revoir» n'a aucun sens puisqu'aucun parent ne peut vraiment garantir qu'il ne souffrira plus jamais de cet enfant. Serena ne fera que souffrir davantage en voyant Nichole dans les bras de Luke. Mais June est désormais un agent plus qu'une citoyenne : elle réfléchit à la façon dont chaque relation ou opportunité peut être exploitée à son avantage, peut la rapprocher d'Hannah. « Si je fais cela, qu'est-ce que j'obtiens ? » demande-t-elle. Ce qu’elle veut, explique-t-elle, c’est que Serena lui « doit ». Dans une relation équilibrée, bien sûr, cela pourrait fonctionner. Mais à Galaad, une telle chose n’existe pas.

Alors elle le fait. Elle appelle Luke, laisse l’État écouter, regarde l’horloge écouler les deux minutes imparties. Intelligemment, l'émission correspond à cela en temps réel, nous permet de comprendre à quel point ces 120 secondes sont brèves lorsque les deux parties savent qu'elles ne se parleront peut-être plus jamais, combien de temps elles durent lorsqu'elles ne se sont pas entendues depuis trois ans. Quelle scène c'est. Au fur et à mesure que la conversation avance, le visage de Luke fond encore plus profondément, comme un papier de soie froissé qui s'use à mesure qu'il est déplié et replié ; il essaie de mettre des excuses, une déclaration d'amour, n'importe quoi pour dire à sa femme combien il l'aime. June, en revanche, est déterminé à utiliser ce temps efficacement. Elle a un plan : demander à Luke d'amener Nichole à l'aéroport, gagner la gratitude de Serena, transformer ce crédit en une demande encore plus importante. Mais Luke n'a que la confusion d'être interrompu par un numéro inconnu alors qu'il fait ses courses dans une bodega.

Il semble d'abord que Serena pourrait faire défection, que son plan d'être près de Nichole signifie ne pas retourner à Gilead. Alors qu'elle emballe de vieilles photos et se tient ensuite devant le hublot de la maison de sa mère, c'est comme si elle disait au revoir à son enfance et à son ancienne vie.Enfin!Je me suis chuchoté en hurlant. Après tout, une véritable défection de la femme d'un commandant de haut rang ouvrirait Gilead et laisserait certains de ses secrets se répandre comme du sang contaminé. Lorsqu'elle descend de l'avion cargo (a-t-elle été introduite clandestinement ?) et secoue son Gardien, marchant dans le couloir avec Mark Tuello (Sam Jaeger), qui a autrefois promis sa sécurité en échange de sa défection, les chances semblent encore plus élevées. En arrivant à l'aéroport avec un jean skinny, un col roulé souple et des chaussures plates fauve, les cheveux dénoués pour la première fois depuis des années, elle semble prête à se fondre à nouveau dans la vie laïque.

La rencontre entre Luke et Serena a fait quelque chose de drôle – cela m'a fait sympathiser si profondément avec Serena que pendant un instant j'ai voulu qu'elle attrape Nichole, s'enfuie, supplie Luke qu'ils puissent trouver une solution, un arrangement pour la garde. Serena est une méchante, une traîtresse à son genre, une femme tellement amoureuse de sa propre mauvaise idée qu'elle l'a laissée mettre le feu au libéralisme, à la parité, à la liberté. Elle est également si profondément coincée sous les décombres de son propre désordre qu'elle ne peut pas en sortir, même en creusant lentement, brique par brique. Alors que faire des gens qui foutent en l’air ça colossalement ? Croyons-nous à la rédemption à une époque où deux jours d'indignation sur Twitter peuvent entraîner l'annulation de quelqu'un ?

Luke ne le fait certainement pas. Il passe chaque instant de la réunion à regarder par-dessus son épaule, certain qu'un soldat va arriver et lui demander de retirer ce bébé de ses bras. Il est aussi confus par l'illusion de Serena qu'il a parfaitement le droit de l'être : elle se fait appeler la mère de Nichole, veut préserver son propre héritage, comme si ces quelques mois au cours desquels elle a hébergé un bébé volé lui donnaient le droit de contrôler le récit. Mais là encore, que lui doit-elle ? Ses méthodes sont rétrogrades mais son amour est réel, c'est pourquoi la scène ne peut avoir aucune résolution positive. Il y a tout simplement trop de misère à vivre.

Dernier épisode, Mme Putnam a laissé Janine tenir sa fille dans ses bras en signe de générosité divine. Désormais, Luke fait la même offre à Serena, avec des motivations sans doute différentes. Sur le moment, cela ressemble à un acte de charité, de donner à cette femme visiblement affligée un petit avant-goût de cette splendeur physique que soulève son enfant, d'en respirer l'odeur aigre-douce. Mais c'est peut-être aussi le moment qui pousse Serena à rompre son accord avec June, à ignorer le rappel de Mark selon lequel elle peut abandonner cette robe vert foncé pour toujours. (Même si ce téléphone portable caché doit suivre la loi du pistolet de Tchekhov : un jour, quelqu'un l'utilisera.)

Alors que June a encore une autre révélation sur un allié potentiel, alors qu'elle apprend qu'Ofmatthew est enceinte pour la quatrième fois du bébé d'un commandant et qu'il est tout aussi épuisé par son sort dans la vie que vous pouvez l'imaginer, un Gardien apparaît. Elle est de retour dans cette camionnette noire, la même qui l'a emmenée à la fin de la première saison. Mais cette fois, les portes ne s'ouvrent pas sur une issue de secours tracée par la Résistance. Au lieu de cela, elle est dans un studio de télévision, poussée dehors sous les lumières et chargée de garder la tête baissée et une attitude appropriée. Il y aura, dit Tante Lydia, une punition si elle n'obéit pas. Et elle reste là, un peu abasourdie et plus qu'un peu enragée, tandis que Fred et Serena supplient la communauté internationale de leur renvoyer Nichole.

Que font les Waterfordvraimentespérer gagner ? Existe-t-il un monde où le Canada se présenterait à la porte d'un réfugié et exigerait qu'un bébé demandeur d'asile soit renvoyé vers la théocratie totalitaire d'où il s'est échappé ? Mais quelle que soit la viabilité de leur plan, c'est la trahison de Serena qui aura l'effet le plus durable.

Et pourtant, le ton de cet épisode, sa tristesse profonde et persistante, n'est pas mieux rendu par l'impuissance que June ressent debout sur cette scène, avec le monde entier qui regarde et n'a rien d'autre à faire que de garder les yeux baissés. C'est mieux capturé par Luke, debout sur un pont avec ce qui semble d'abord être l'une des mixtapes de Mme Lawrence à la main, puis se révèle comme une lettre d'amour d'un genre différent. C'est un rappel du roman de Margaret Atwood, construit comme une série de bandes enregistrées par une servante nommée Offred puis déterrées quelques années plus tard. Et c'est aussi un aperçu de ce qui pourrait être plus difficile que tout ce que June a encore dû faire. Elle dit à son amour qu'elle a construit une vie dans son enfer, qu'elle fait tout ce qu'elle peut pour sortir avec Hannah, que tout cela est aussi horrible que notre pire fiction dystopique.