Depuis 2015, le podcastMon père a écrit un pornoa suivi la saga deBelinda cligna des yeux, une série de romans sexuels éculés, profondément erronés, mais étrangement adorables, auto-publiés par le constructeur nord-irlandais à la retraite « Rocky Flintstone ». Chaque semaine, les animateurs de l'émission – le fils du réalisateur de Flintstone, Jamie Morton, et ses collègues créatifs londoniens James Cooper et Alice Levine – amènent les auditeurs, surnommés facétieusement « Belinkers », dans le monde de Belinda Blumenthal, directrice des ventes nymphomane de l'entreprise d'ustensiles de cuisine la plus coquine au monde. , Steele's Pots and Pans, se frayant un chemin à travers des phrases telles que "Ses seins pendaient librement, comme des grenades."
Depuis que leur podcast est devenu un succès fulgurant – il a accumulé plus de 160 millions de téléchargements en quatre saisons – le trio a emmené Belinda sur la route, lisant un chapitre « perdu » de l'œuvre de Flintstone dans des lieux aussi prestigieux que le Royal Albert Hall et l'Opéra de Sydney. Maison. Une aventure de deux soirs au Roundhouse Theatre de Londres a été enregistrée en mars pour le spectacle de l'équipe.première émission spéciale, également intituléMon père a écrit un porno, première samedi sur HBO à 22h
Quand j'ai entendu pour la première foisMon père a écrit un porno, cela a touché une corde sensible. Mon père n'écrivait pas de porno, mais son père – mon regretté grand-père Jimmy – étaitSeamus Cullen, un auteur irlandais né à New York dont la vision sinistre du genre fantastique a longtemps été une source d'amusement déconcerté au sein de ma propre famille. AvecMon père a écrit un pornoarrivant sur HBO en plein milieu deGame of Thrones'final saison, je n'ai pas pu résister à l'opportunité de relier des points très tordus entre ces deux mondes apparemment disparates de l'univers du réseau câblé premium - de toute évidence, grand-père avait raison lorsqu'il a fusionné le sexe pervers et la tradition de Tolkien il y a toutes ces années. Je me suis assis avec Morton, qui était en ville pour quelques lectures pornographiques avec papa, autour d'un café matinal plus tôt cette semaine à Soho Grand pour comparer mes notes sur la vie avec un aîné de la famille qui écrit du charbon.
Vous avez toute la bande deMon père a écrit un pornoici avec vous qui faites la presse, mais je voulais vous parler en tête-à-tête parce que nous avons quelque chose en commun. Sorte de.
C'est fou. J'ai hâte de vous en parler.
Alors tu sais. Mon grand-père irlandais écrivait du porno. Eh bien, plutôt un hybride de fantaisie et d’érotisme. Penguin, qui a publié son livreAstra et Flondrix dans les années 70, il l’a décrit comme « Tolkien érotique ». Essentiellement, il a écrit sur le sexe entre elfes, fées, etc.
Intéressant. A-t-il utilisé l'univers de Tolkien ?
Non, il a créé le sien. Une chose que j'ai vraiment du mal à expliquer. Il y a une sorte de prince elfe qui se prend pour un eunuque. Il avance en pensant : « Je n'en ai pas. » Jusqu'à ce qu'il découvre non, il a réellementdeux bites. Deux bites cachées. Et il trouve une femelle qui a aussi, pour ainsi dire, une double entrée. L’avenir du monde dépend de leur union. Une histoire assez bizarre.
Avez-vous tout lu ?
Vous savez, je n'ai jamais réussi à le terminer. C'est pourquoi je suis impressionné par votre détermination à lire le travail de votre père. Je suppose que mon expérience a été un peu différente de la vôtre, où les écrits de votre père sont sortis de nulle part.
Vous saviez que c'était dans l'éther.
J'ai grandi en sachant que mon grand-père était un auteur expatrié vivant en Irlande et écrivant des romans.
Il y a quelque chose dans l'eau là-bas. [Des rires.]
Ce n'est que lorsque j'ai grandi que j'ai réalisé quel genre de livres il avait écrit. VoiciAstra et Flondrix. [Lejaquette de livrereprésente unÀ la Boschforêt d'arbres phalliques et éjaculants.
Oh mon Dieu. Vous savez exactement ce que vous obtenez de la couverture. Était-ce son vrai nom, Seamus Cullen ?
Non, c'est un nom de plume.
Tout le monde se cache derrière son porno. Possédez-le, les gars.
Vous savez, je comprends. Avec Seamus, il utilisait déjà ce nom, avant d'écrire quelque chose de trop pornographique. Mais parlons de Rocky. Avez-vous eu la moindre idée, des indices, en grandissant, qu'il avait ce genre de chose en lui ?
Honnêtement, non. Je pourrais imaginer qu’il pourrait écrire quelque chose ou être créatif d’une manière ou d’une autre. Mais je n'ai jamais pensécearriverait. D'une certaine manière, vous considérez vos parents comme asexuels, n'est-ce pas ? "Ilsje n'ai pas de relations sexuelles. Il est sorti complètement du champ gauche. Je suis impressionné qu'il se soit assis et qu'il l'ait fait. Cela demande du dévouement.
Cela ne correspondait pas à votre idée de qui était votre père.
Non, c'est ce qui est fou : il avait la discipline nécessaire pour le faire et écrire autant de volumes. C’est clairement quelque chose qu’il a vraiment apprécié. Je veux dire, mon Dieu, il écrit toujours beaucoup tout le temps. Je me dis : « Papa. Ralentir."
Pensez-vous que le succès deMon père a écrit un pornol'a encouragé à écrire davantage, ou le ferait-il de toute façon ?
Je pense qu'il le ferait de toute façon. Il n’aurait jamais pensé que quelqu’un lirait ses livres. Lorsque vous publiez sur Amazon un article auto-publié, vous savez que les chances que quelqu'un le trouve sont minces. C'est commeBelinda cligna des yeuxetLe Martien[qui ont vendu], c'est tout. Et50 nuances, Je suppose. Il avait entendu parler50 nuances– je ne l'ai pas lu, remarquez – et il a dit : « Je pense que je vais essayer de répondre à cela. Je peux le faire. Et il ne le peut pas, clairement. Mais il avait quand même une fissure.
Il est intéressant d'entendre certaines des interprétations de son travail proposées par les invités de vos épisodes bonus « Footnotes ». Comme le gars deLa Silicon Valley.
Thomas Middleditch. Son interprétation était mentale. Je n'aurais jamais pensé que les écrits de papa offriraient autant d'idées.Rachel Bloomen était un autre. Elle pense que cela se déroule dans le futur et que c'est cet univers parallèle. Je me dis: "Vous lui accordez beaucoup trop de crédit." Il s'est assis ivre devant son clavier et a commencé à écrire.
Et pourtant, il a créé cet univers.
Il a créé un monde dans lequel les gens s’investissent véritablement. [Le podcast] a commencé par cette blague : ces livres ne parlent de rien, et peu importe. Et du coup, tout le monde s’est vraiment investi. Ils veulent sincèrement savoir ce qui arrive à ces personnages. Les gens les aiment. Ils viennent [aux lectures en direct] déguisés comme eux et font du fan art.
Il a été intéressant de voir qui a compris. CommeEmma Thompson, qui était l'un de vos derniers invités de la saison quatre.
Sa fille nous a contactés sur Facebook. Elle a laissé ce message : « J’ai adoré votre émission. À propos, Emma Thompson adorerait jouer The Dutchess, à condition qu'elle puisse apporter son propre fouet. Ils sont venus à notre spectacle au Royal Albert Hall. Elle a rencontré mon père, ce qui était incroyable. Quand elle nous a invités à dîner pour discuter de tout ce qui concerne le porno papa, c'était un moment surréaliste. La personne la plus gentille. Je l'aime.
Est-ce que ton père est présent à tous les spectacles ?
Il vient dans des grands lieux comme le Royal Albert Hall.
Vous avez réussi à garder son identité secrète. Ou aussi secret que cela puisse être, étant donné qu'il est ton père. Il y a tellement de tabloïds en Grande-Bretagne. Et les « Belinkers » sont tellement dévoués. Personne n'a-t-il essayé de le démasquer ?
Tout le monde a été vraiment respectueux. Lorsque nous avons décidé de faire le podcast, [sa réponse] a été : « C'est cool, vous pouvez le faire, mais je veux rester discret. » Ce que nous avons tous respecté. Il y a tellement d'affection pour papa. C'est la chose la plus agréable. Ils ne veulent pas gâcher l'énigme de Rocky. Il y a quelque chose dans son anonymat qui ajoute à cela. S’il sortait de nulle part, un peu de magie pourrait disparaître. Même s'il est à la hauteur de toutes les attentes.
Personne n'a compris où vous avez grandi et a trouvé un nom de famille qui vous ressemble ?
Il ne faudrait pas un génie, n'est-ce pas ? Mais non. Il vit au Brésil une partie de l'année.
Bien sûr qu’il le fait !
Mes parents sont de grands aventuriers, toujours en voyage. Ils sont allés en vacances au Brésil, en sont tombés amoureux et ont trouvé un petit logement là-bas.
Cela semble être un bon endroit si vous essayez d'écrire de l'érotisme.
Très inspirant, oui.
Pourtant, cela n’est encore entré en jeu dans aucun des livres.
Il a réussi à éviter à tout prix tout côté sexy, ce qui est extraordinaire. C’est une réussite en soi. Je suis sûr que c'est plutôt sexy [tapoteAstra et Flondrix].
Oh non. Le public était probablement constitué d'adolescents qui avaient luSeigneur des Anneaux.C'était une puce de ce bloc qui leur donnait un petit quelque chose en plus, et ce quelque chose en plus était vraiment du sexe féerique graphique. Je pense que c'était populaire auprès des étudiants. Dans les critiques sur Amazon, les gens diront : « Oh, j'ai lu ça à l'université à la fin des années 70, et je le cherche depuis. »
Est-il toujours imprimé ?
Non, c'est une sorte de trouvaille poussiéreuse dans une friperie. Ou l'était. LeGame of ThronesCette chose a suscité plus d'intérêt pour ce genre de choses, donc elle réapparaît. À l’époque où grand-père mettait le sexe dans le fantasme, je ne sais pas si quelqu’un d’autre avait déjà fait ça auparavant. Donc dans un sens,Astra et Flondrixj'attendais ce mix que vous voyez surGame of Thrones.
Il est l’ancêtre de tout ce phénomène.
Eh bien, ce serait aller vraiment trop loin. Ce n'est pas une lecture très agréable. Il y a un podcast,Lisez-le et pleurez,où certains comédiens lisent de très mauvais livres ou regardent de mauvais films et comparent leurs notes.Ils ont fait un épisode.
Ils ont lu ça ? Incroyable.
Ils ont dit quelque chose comme : « La jaquette du livre le décrit comme un Tolkien sexuel, ce qui est une insulte à la fois à Tolkien et à l'idée du sexe. » Il était écrivain de métier, donc il maîtrisait techniquement l'écriture, ce que votre père n'avait pas. Mais je ne pense pasAstra et Flondrixse révèle aussi adorable queBelinda cligna des yeux.
C'est le paradoxe. Il écrit ces livres terribles, mais le charme, c'est qu'ils sont si mauvais. Il pense sincèrement qu'ils sont bons. Il y a quelque chose de vraiment attachant là-dedans : un constructeur d'Irlande du Nord qui fête ses 60 ans, prend sa retraite et dit : « Vous savez quoi ? Je vais m'essayer à l'érotisme et être horrible. Mais en même temps, il faut être brillant.
Selon vous, dans quelle mesure les choses dont nous rions sont intentionnellement drôles ?
C'est une bonne question, car c'est un gars très effronté.
Il y a un personnage nommé Hank Skank. Et ce n'est pas un surnom. Il doit se foutre de lui, non ?
Oui, mais il y a certaines choses sur lesquelles il est extrêmement sérieux, et ce sont les passages que je trouve les plus drôles. Des choses commeen comparant [les tétons] aux rivets du Titanic. C'est quelque chose que papa pense être une excellente métaphore. Il était constructeur, donc il a une vision étrange des rivets. Ce sont des choses que j'aime parce que je sens que cela vient vraiment de lui.en essayant.
Il y a une ligne vers la fin de l'émission spéciale de HBO – et je dois faire attention à la façon dont je dis cela en public – à l'effet de « Belinda Blumenthal a laissé tomber le phallus souple de Des Martin de ses mâchoires. » Il ne peut pas être sérieux avec ça, n'est-ce pas ?
Je pense que c'est sérieux. Le but de l’érotisme est de faire jouir les gens. Et c’est là qu’il manque constamment, ce qui est hilarant. Ma mère m'a dit : « Maintenant, je sais qu'il n'a pas pu avoir une liaison. L’homme qui écrit ceci ne le pourrait pas.
Sur le podcast, vous mettez un point d’honneur à ne pas lire les chapitres à l’avance, pour garder les réactions plus authentiques. Qu’avez-vous fait différemment pour la spéciale ? Évidemment, il fallait une pré-production.
Ce chapitre est ce que nous [lisons] lors de notre tournée en direct. Nous l'avions donc fait plusieurs fois au moment où nous l'avons enregistré sur cassette. Nous l'avons emmené dans un petit théâtre à Londres et l'avons fait trois soirs, en riffant et en expérimentant. La présentation d'Alice est issue de cela. Et c’est également là que les gens montent sur scène – pour lui donner un peu vie. Lorsque HBO nous a contactés, nous avons pensé que, puisque nous n'avions jamais publié ce chapitre sous forme de podcast, ce serait bien de l'avoir dans le canon pour que tout le monde puisse en profiter.
Avez-vous fait différents chapitres « perdus » en live ?
Non, juste celui-là. Chaque fois que papa voyage à l'étranger, ou dans un avion en fait, il m'envoie par e-mail tout ce qu'il a écrit. Et dit : « Au cas où l’avion s’écraserait, voici tout mon travail. » J'ai donc une banque de trucs qu'il a envoyés au fil des ans. Je ne l'ai pas regardé. Mais il y a une quantité inquiétante de matériel. Et il écrit toujours maintenant.
VolontéMDWAPcontinuer à suivre son parcours littéraire ?
Nous commençons bientôt la saison cinq. À la fin de chaque saison, nous dînons, parlons de où nous en sommes, comment nous avons apprécié cette saison et si nous voulons en faire une autre. Nous décidons sur-le-champ. Est-ce qu'on s'amuse encore ? J'apprécie vraiment ça. Cela signifie beaucoup pour les gens, ce qui est charmant. Je suis sûr que nous continuerons à le faire sous une forme ou une autre. Je pense que ça restera dans nos vies pour toujours. J'attends ce jour où on dira « Oh, on n'en peut plus, il est trop bon ».
J'adore la façon dont il ajoute ces chapitres par cœur sur les affaires et le leadership au milieu de tout ce sexe.
Quelqu'un nous a dit que même s'il devient vraiment bon en intrigue, il ne perdra jamais sa façon étrange d'écrire.
Emma Thompson a comparé son style à l'intrigue du filmLa mouche. Si vous preniez du pur charbon et un manuel de vente…
Et je viens de fusionner les deux ! Vous n'avez pas besoin de savoir quel chapitre va où. Vous pourriez simplement mettre le livre entier en lecture aléatoire et cela aurait autant de sens que de le lire dans l'ordre.
Où est la conversation sur leBelindaun film en ce moment ? Vous postulez sur le casting depuis la première saison.Élie Boiset Emma Thompson ont hâte de le faire.
Nous avons eu des conversations vraiment intéressantes à ce sujet. Il y a déjà un super casting là-bas. Je sais que tout le monde plaisante, mais je pense vraiment que certains d'entre eux le feraient vraiment.
Je le pense aussi. Mais je pense que le défi, comme le démontre cette émission spéciale, est le suivant : physiquement, ces actes décrits par votre père sont-ils possibles ?
[Des rires.] Exactement. Le truc c'est :Que serait-ce? Rien ne semble encore être la bonne façon de procéder. Nous pensons que le podcast raconte cette histoire de la meilleure façon possible. [Avec un film], il faudrait se rendre compte qu'il s'agit en fait de porno et plutôt bizarre. Alors que lorsque vous écoutez simplement, cela semble plus innocent.
Vous avez pu partager des histoires intéressantes issues du podcast. Il y avait un jeune couple qui avait acquis la confiance nécessaire pour perdre sa virginité en écoutant, et une femme qui l'utilisait comme outil d'accouchement. Avez-vous rencontré beaucoup d’autres personnes qui ont partagé des expériences similaires à vous ?
La dernière fois que nous étions à New York, il y avait devant la porte de la scène un gamin d'environ 22 ans qui avait été inspiré par son père pour écrire de l'érotisme. Il m'a donné un exemplaire de son livre et m'a dit : « Cela m'a donné confiance. » Cette émission a été formidable pour que les gens disent : « Siilje peux le faire, alors moi aussi. Et cela donne aux gens un moyen de le partager. J'ai aussi rencontré quelqu'un dont le père a écrit un roman érotique. Il ne le gérait pas aussi bien que moi.
Quel conseil donneriez-vous à quelqu'un dont un membre de la famille écrit, secrètement ou ouvertement, des cochonneries ?
Engagez-vous avec cela. Je lui disais : tu dois le posséder. La répression est plus malsaine que la lecture au monde. J'ai appris tellement plus sur mon père. Et pas seulement sur le plan sexuel. J'ai appris que c'est une personne créative. Je n'aurais jamais su qu'il avait cette envie de raconter des histoires. Il y a quelque chose de formidable à essayer de comprendre qui sont vos parents au-delà du simple fait d'être parents. Vous seriez surpris des conversations que cela ouvre.
Vous avez grandi en pensant qu'il n'était qu'un bâtisseur.
Vous réalisez combien de sacrifices vos parents font. Je suis l'un des quatre enfants. Il avait tellement d’obligations qui l’empêchaient peut-être de poursuivre une vie créative. C'est vraiment intéressant d'en parler. En faisant ce voyage avec lui et en étant aussi impliqué qu'il l'a été, nous pouvons parcourir le monde. Il a une toute nouvelle vie et carrière, et les gens l'adorent. Il y a tellement d'affection pour lui. Nous avons toujours voulu que le spectacle soit une plaisanterie amicale, jamais méchante ou honteuse. C'est formidable que les gens qui écoutent aient également cette perspective.
Alors tout a été positif ?
Je dois dire que cela pourrait changer avec la série HBO. Il y aura un public plus large, je suppose. Je ne sais pas comment c'est dans ce pays, mais en Grande-Bretagne, il y a un tel silence dans notre culture à propos de la sexualité. Le faire de manière ludique et pouvoir y accéder par l'humour est un excellent moyen d'ouvrir le débat. Des gens viennent vers nous et sont très ouverts sur leur vie sexuelle. Nous n'aurions jamais pensé avoir ces conversations.
J'ai remarqué que les bénéfices de vos émissions vont à un fonds de santé mentale.
C'était l'idée de papa. De nombreuses personnes nous contactent sur Twitter pour savoir comment le podcast les a aidés à améliorer leur santé mentale. Les gens ont été si honnêtes et ouverts en nous en parlant que papa a pensé que nous devrions redonner à cette communauté. Il faisait des recherches sur des œuvres caritatives. J'ai trouvé que c'était une idée merveilleuse. C'est difficile d'en parler. Nous sommes fiers d'avoir créé une communauté, en particulier en ligne – et sur Twitter, qui peut être si méchant et horrible – où les gens partagent des histoires. Et tout le monde saute dans les mentions et dit des choses comme : « Les Belinkers restent unis, vous pouvez vous en sortir. » C'est un joli coin d'Internet où tout le monde se soutient. Je suis fier de nos auditeurs pour cela. Ce n'est pas nous, c'est eux.
Cette interview a été éditée et condensée.
