Glenda Jackson, à droite, avec la costumière Ann Roth lors d'un essayage pourLe roi Lear.Photo : Brigitte Lacombe
"Vous voyez quelque chose que vous ne reverrez jamais, c'est l'un de nos grands acteurs, à 82 ans, escaladant le mont Everest", dit Sam Gold à propos de la mise en scène de Glenda Jackson dans le rôle titre deLe roi Lear à Broadway. Jackson a abandonné sa célèbre carrière d'actrice pour un mandat de 23 ans au Parlement, mais elle est revenue il y a trois ans avec fureur, incarnant Lear à Londres et remportant un Tony pourTrois grandes femmes à New York l'année dernière, et de retour àLéarà nouveau à New York ce printemps avec un nouveau casting et un nouveau réalisateur. "Elle ne fait rien de ce qu'elle a fait dans cette production", dit Gold à propos de la version précédente de Jackson du monarque tumultueux de Shakespeare. "Mais cela signifiait qu'elle était arrivée préparée."
Comme Jackson, Gold s’en approcheLéarsous de nouveaux angles. Le comte de Gloucester est joué parLes humainsJayne Houdyshell, qui « vous permet de voir les aspects patriarcaux de la pièce avec un certain relief, de la voir avec des femmes qui y jouent », dit Gold. Ruth Wilson, deL'Affaire,est à la fois la fille de Lear, Cordélia et le Fou. Et la production intègre des éléments de langue des signes : l'acteur qui joue Cornwall est sourd. Aux côtés des comédiens, un quatuor à cordes interprétera une nouvelle musique composée par Philip Glass.
Mais s’il y a un personnage clé, c’est bien Jackson, qui doit donner un sens à tout, même à la folie de Lear. "Voir Glenda à cet âge, avec autant de pouvoir, autant de vulnérabilité et de cruauté", dit Gold, "c'est une confluence très chanceuse entre l'acteur et le rôle."
Jackson en répétition pourLe roi Lear.Photo : Brigitte Lacombe
Le roi Lear est en avant-première au Cort Theatre et ouvrira ses portes le 4 avril.
*Cet article paraît dans le numéro du 4 mars 2019 deNew YorkRevue.Abonnez-vous maintenant !
