Bobby Shafran et David Kellman font la promotionTrois inconnus identiquessurAujourd'hui.Photo : Nathan Congleton/NBC/NBCU Banque de photos via Getty Images
Si l'on considère les exigences de la saison des Oscars, il est étonnant que quiconque à Hollywood fasse le moindre travail. La Mostra de Venise, qui sert de traditionnelle cloche d'ouverture, déroule ses tapis fin août, et l'Académie ne remet ses prix que fin février ; entre les deux, six mois de grands festivals, de petits festivals, de dîners de groupes de critiques, de rencontres à l'Académie et de cérémonies précurseurs. C'est déjà assez difficile pour les stars de cinéma, qui sont vraisemblablement préparées, mais l'expansion de la saison des récompenses s'est accompagnée d'un boom des films documentaires, attirant des chiffres au box-office comme jamais auparavant. La course au meilleur documentaire est désormais à peine moins intense que les catégories principales, ce qui signifie qu'une génération entière de cinéastes documentaires aux manières douces, ainsi que leurs sujets ordinaires, gagnent et dînent désormais les électeurs des Oscars comme s'ils avaient été formés. par Harvey lui-même.
Heureusement, Bobby Shafran et David Kellman ont déjà vécu ce genre de choses. Aux côtés de leur frère Eddy Galland, les trois hommes sont au centre duCelui de Tim WardleTrois inconnus identiques, qui raconte leur remarquable histoire vraie. Élevés sans connaître l'existence des autres, ils se sont retrouvés en 1980, alors qu'un adolescent Bobby était inscrit dans un collège communautaire dont Eddy venait d'abandonner. Un ami a organisé une rencontre entre les deux sosies, qui ont réalisé qu'ils étaient de vrais jumeaux séparés par une agence d'adoption. Ce qui était déjà une très belle histoire d’intérêt humain s’est encore amélioré lorsque David a appris la nouvelle et il s’est avéré que les jumeaux étaient en réalité des triplés. Les frères ont fait sensation dans les médias : troisLes gars du bon temps dans la région des trois Étatsqui a ravi le public en s'habillant de manière identique, en bougeant de manière identique et en parlant de ses goûts identiques en matière de cigarettes, de sports au lycée et de femmes. Ce n'était pas un peu. Ils ont tous emménagé dans le même appartement new-yorkais et ont finalement ouvert un steakhouse juif à l'ancienne appeléTriplés, lequella presse associéeune fois appelé « intentionnellement juste un peu ringard ».
"Nous étions ce triumvirat impénétrable", a déclaré Bobby lors d'un récent café avec David avant que les deux hommes n'assistent à une rencontre informelle avec les électeurs des Oscars. «Nous nous sommes réveillés ensemble, nous sommes allés travailler ensemble, nous sommes allés à l'école ensemble. Nous avons tout fait ensemble. C'est le premier acte du film de Wardle, la partie de l'histoire dont vous vous souviendrez peut-être si vous étiez en vie à cette époque. Il fait bientôt plus sombre.
Au milieu des années 90, les premières fissures dans les relations fraternelle sont apparues. Bobby avait quitté le restaurant et Eddy avait été diagnostiqué bipolaire. En 1995, il s'est suicidé.Deux ans plus tard, nouvellesest sortique les frères n'avaient pas été séparés par accident. Ils avaient été des sujets involontaires dansune étudequi a placé des jumeaux et des triplés identiques dans différents foyers pour explorer les questions de nature par rapport à l'éducation. (On avait dit aux parents des garçons qu'ils participaient à une étude normale sur le développement de l'enfant.) Les trois frères avaient des problèmes de santé mentale dans leur jeunesse, et maintenant les deux survivants se demandaient si leur séparation alors qu'ils étaient nourrissons avait contribué à leurs problèmes. Autre particularité : l’équipe de recherche comprenait des réfugiés européens de l’Holocauste. Comme le dit Bobby dans le film, c'est « de la merde nazie ! »
Avec des frères et sœurs secrets, des conspirations mystérieuses et une fin tragique, c'était une histoire qui rivalisait avec tous les autres drames de la vie réelle qui ont ancré la récente vague de vrais crimes, et plusieurs documentaristes s'y étaient déjà essayés.Trois inconnus identiques. Tous ces projets ont échoué pour une raison ou une autre ; les téléspectateurs du film ont l’impression que les personnes puissantes liées à l’étude jumelle préféreraient que l’histoire disparaisse.
Lorsque les cinéastes les ont approchés, Bobby et David n'avaient fait aucune interview officielle ensemble depuis la mort d'Eddy. À l’âge mûr, les frères n’étaient pas exactement séparés, mais ils n’étaient pas proches. « Nous ne parlions pas, mais ce n'était pas comme si nousne le ferais-je pasparlez-vous », a déclaré Bobby autour d’un café. "David et moi avons essayé de construire une relation par à-coups, mais…"
"Faible!" David intervint, à un pied de là.
Qu'est-ce qui est faible ?
«Il estfaibleet il parle de se réunir avant que nous devenionsfaible", a expliqué David. "C'est un thème sous-jacent, si vous voulez."
Après leurs premières retrouvailles, les amis remarquaient à quel point les triplés semblaient régresser dans l'enfance, ce qui est une manière plus clinique de dire qu'ils se faisaient parfois pipi dessus. Même après des années de séparation, il existe toujours un élément de rivalité de jeunesse.
"Nous sommes les deux survivants", a déclaré Bobby pour expliquer ce qui a finalement décidé les frères à se réunir pour le film. "Pour nous, foutre en l'air cette chose, ou la jeter, ou ne pas la valoriser pour la chose inestimable qu'elle est, ce serait juste un..."
"UNshonda! » cria David.
«… un sentiment de gaspillage à un niveau très humain.»
"UNshonda- une honte ou un gaspillage. Vos 14 dernières phrases en un seul mot.
À cela, le verre d'eau de Bobby se dirigea vers le visage de David.
Les triplés peu après leurs retrouvailles.Photo : Newsday
Même si Wardle et les producteurs Grace Hughes-Hallett et Becky Read ont passé beaucoup de temps à travailler pour établir la confiance des frères, Bobby et David ne pouvaient s'empêcher d'être méfiants. D'après leur expérience, les gens des médias n'ont pas toujours fait ce qu'ils avaient annoncé qu'ils allaient faire. Et le fait que les cinéastes venaient du Royaume-Uni n'aidait pas. Bobby savait à quoi ressemblait la presse britannique : « Il n'y a pas de Premier Amendement là-bas, ce qui est étonnant. Ils proposent toujours cette merde incroyablement sensationnaliste ! »
Le tournage a été intense – dix heures par jour passées à revivre les moments les plus chargés en émotions de leur vie. « Nous abordions des choses qui n'avaient pas été discutées de manière aussi détaillée depuis de très nombreuses années. Et ce n’était pas facile à faire », a déclaré David. « Une question en a conduit à une autre, puis cette question en a conduit à une autre. »
« Quand nous avons fini, nous étionsfait. Il ne restait plus rien », a déclaré Bobby. "Nous sommes sortis de là vidés, toasts."
Même pendant le tournage, Bobby et David n'étaient pas sûrs à 100 % qu'ils n'allaient pas se faire avoir. Comme Wardle n'a pas révélé à qui d'autre il parlait, il y a eu quelques moments gênants lorsqu'ils ont découvert que ce membre de la famille, ou ce vieil ami, venait de tourner une interview pour le documentaire. Ils ne savaient même pas que Tim était de retour en ville ! Leurs propres entretiens se sont également déroulés séparément : chaque frère n'était pas exactement sûr de ce que l'autre allait dire.
Lorsque le film fut finalement terminé, Wardle s'assura de rentrer en Amérique pour projeter sa coupe à chacun des gars en personne. "Dans chaque cas, la même chose s'est produite", se souvient Bobby. «David s'est levé, je me suis levé, nous l'avons tous les deux serré dans nos bras et lui avons dit : 'Merci'. Il n’y a eu aucune trahison de notre confiance. Nous ne nous y attendions pas. » Cela ne veut pas dire qu’il n’y a eu aucune surprise. Ni Bobby ni David n'avaient jamais entendu parler de Natasha Josefowitz, une assistante de recherche sur l'étude des jumeaux devenueun universitaire respecté; elle apparaît dans le documentaire comme une nonagénaire espiègle qui est un peu moins contrite qu'on pourrait le croire. "Elle apparaît comme une super-méchante", a déclaré David. "Nous ne savions même pas qu'elle existait!"
Trois inconnus identiquesest arrivé à Sundance, le début de 12 mois éclair pour les frères. Tout d’abord, le film a remporté le prix spécial du jury pour la narration au festival. Il a ensuite été acquis par Neon, qui l'a publié en juillet pouravis uniformément positifs. C'est actuellementle troisième documentaire le plus rentable de l'année, juste derrièreNe veux-tu pas être mon voisin ?etRVB, qui se trouvent tous deux être sa principale compétition cette saison des Oscars.
Tout cela s’est accompagné de nombreuses promotions – New York, Los Angeles, San Francisco, Austin, etc. Les frères sont heureux de le faire, à condition que Neon les nourrisse et leur mette un toit. (« Nous n'avons toujours rien de gratuit ! » a plaisanté David.) Partout, les gens veulent leur parler du film, ce qui est un peu bizarre, parce qu'ils ne l'ont pas fait ; c'est juste un enregistrement de ce qui s'est passéàeux. Mais ça a été une expérience formidable de passer tout ce temps ensemble. Ils jouent même au golf ensemble. Ou du moins, a déclaré Bobby : « David joue au golf, je me promène sur le terrain de golf et je suis la balle. »
C'est différent de leur première tournée au début des années 80. À l’époque, Bobby a déclaré : « Nous célébrions les uns les autres et nous-mêmes, et les gens célébraient avec nous. »
« Nous avions aussi 19 ans, et Eddy en faisait partie. Beaucoup de dynamiques ont changé », a déclaré David. Dans le film, un ami souligne que, parce que les frères ont été réunis à l'adolescence, leur relation ne bénéficiait pas du fondement commun de l'enfance. Désormais, la base est un peu plus stable. Ils sont tous les deux mariés et chacun a ses propres enfants. Et ils se sont également rapprochés des cinéastes, donc c'est presque comme si, pour la deuxième fois de leur vie, ils découvraient une nouvelle famille.
Grâce au film, ils ont également mis la main sur certains enregistrements de l'étude, notamment des images d'eux-mêmes effectuant des tests lorsqu'ils étaient bébés. « J'ai vraiment ressenti une violation en regardant les premiers épisodes, où l'on peut voir les mains du psychologue pousser les pièces du puzzle », a déclaré David. Bien que tous les garçons aient cessé de participer à l'étude à l'adolescence, ils ont depuis appris que les chercheurs suivaient secrètement leur vie pendant des années – une connerie de la Stasi.
Les vieux rêves de gloire n’ont pas entièrement disparu. La société de production de Wardle estdéveloppementune version longue de l'histoire, et tout le monde aime trouver de jeunes acteurs qui pourraient jouer le rôle des trois garçons. (« J'aime Melissa McCarthy pour David », dit Bobby.) David a pris un congé de son travail pour promouvoir le film – il se rend aux événements de Manhattan sur le New Jersey Transit – mais il doit y retourner bientôt. « Je travaille dans le secteur des assurances et une grande partie de mes revenus sont des revenus résiduels », a-t-il expliqué. « Tôt ou tard, tu devras continuer à nourrir ce dragon. Vous tombez en panne d'essence. (Bobby n'a pas travaillé à temps plein après s'être blessé dans un accident de moto en 2011.) « Mais nous verrons ce qui se passe », a déclaré David. "Nous pourrions recevoir un appel téléphonique."
"Peut-être quelques opportunités", a déclaré Bobby.
Quel genre d'opportunités ?
"Soit des opportunités dramatiques ou commerciales, soit une sorte de porte-parole", a déclaré David. "C'est ce qu'ils font avec les vieux acteurs, n'est-ce pas ?"
"Beaucoup de gens qui ont mentionné qu'ils nous trouvent engageants comme conteurs publics", a ajouté Bobby. « Nous ne les rejetterons certainement pas. Nous avons entendu beaucoup de bavardages, mais les bavardages restent des bavardages jusqu'à ce qu'ils deviennent réels.
Après le café, les gars se sont dirigés versChumley'sdans le West Village, pour se mêler aux électeurs des Oscars qui venaient de voir le film. Là, ils ont été confrontés à bon nombre des mêmes questions qui venaient de leur être posées :Quelle était leur relation avant le film ? Comment ont-ils décidé de faire confiance aux cinéastes ? Qu’ont-ils appris sur l’étude depuis la sortie du film ?Ils répondirent à chacun comme s'ils l'entendaient pour la première fois, mêlant au passage quelques insultes fraternelles.
Le meilleur moment de rencontrer tous ces gens qui ont adoré le film, avait expliqué David autour d'un café, c'était le sentiment de validation : "C'est comme si nous n'avions pas tort de nous sentir foutus à ce sujet." Cette validation s’avère prendre plusieurs formes. À la fin de la séance de questions-réponses, un membre de l’Académie avait une dernière chose à dire aux frères. Il était allé chez Triplets à l'époque, et c'était fantastique.
La première chanson de Billy Joel apparaît 31 minutes après le début du film, un acte de maîtrise de soi remarquable de la part de Wardle. Le restaurant a fermé ses portes en 2000. Il semble avoir été situé sur le site récemment occupé par l'importation controversée de Tulum.gitan. Le film place la révélation sur l'étude des jumeaux avant le suicide d'Eddy, mais autant que je sache, alors que l'étude elle-même est devenue publique en 1995, la nouvelle de la séparation des frères n'est sortie qu'en 1997.
