Ryan Gosling dansPremier homme.Photo de : Universal Pictures
Encore une fois, Vulture s'entretient avec les scénaristes derrière les films les plus acclamés de la saison des récompenses sur les scènes qu'ils ont trouvé les plus difficiles à déchiffrer. Notre premier post de l'année revient sur l'une des séquences marquantes du film de Damien ChazellePremier homme, dans lequel Janet Armstrong (Claire Foy) force son mari, Neil (Ryan Gosling), à expliquer à leurs fils qu'il ne reviendra peut-être pas de la mission lunaire. Comment écrire une scène de dispute quand votre personnage principal est un homme qui n’a jamais élevé la voix ? Comme l'explique le scénariste Josh Singer, cela aide lorsque les vrais garçons Armstrong travaillent avec vous pour comprendre la dynamique spécifique de leur famille.
Cette scène est un matériau très délicat en raison du travail requis avec Mark et Rick [les fils d'Armstrong, qui ont consulté sur le projet]. Neil est un individu tellement fermé sur le plan émotionnel et si serré qu'il est extrêmement difficile de se mettre dans la peau.
Une des choses merveilleuses quand tu écrisces piècesc'est-à-dire que vous commencez réellement à entrer dans l'esprit de ces gens, à savoir ce à quoi ils étaient réellement aux prises. Si vous êtes Janet Armstrong, votre meilleure amie est Pat White, qui habite de l'autre côté de la rue. Quand Ed White monte en Gémeaux 4, vous lui tenez la main. Puis, quand Ed meurt, vous voyez que Pat n'est plus la même personne qu'elle était. Vous voyez cela tous les jours. Etla dernière fois que ton mari est allé dans l'espace, il a failli mourir, et cette mission était une mission beaucoup plus routinière que celle-ci. Donc vous savez qu'elle va être complètement bouleversée, et Neil va être le contraire.
C'est un combat étrange car Neil ne riposte pas. Généralement, lorsque vous écrivez une scène de combat, vous voulez que les deux parties aient de bons arguments et s'affrontent. Et Neil n'est tout simplement pas ce type. L’une des choses que Rick a dit au début, c’est qu’un « non » de la part de papa était un énorme argument. C'était une grosse affaire. La plupart du temps, vous lui posez une question et il ne répond pas. De toute évidence, voici un gars qui, à cause de toute la tragédie et de la perte, s'est forcé à s'éloigner de plus en plus émotionnellement de tout le monde autour de lui. Vous devez écrire une scène dans laquelle il prend et diffuse chaque coup, ce qui n'est pas vraiment un drame.
Où est-ce que je trouve cette scène de combat ? C'est une combinaison de quelque chose que Janet a dit àJames Hansen,en gros, disant qu'elle avait poussé Neil à parler aux garçons, puis les garçons ont dit: "Ouais, papa nous a fait asseoir." Janet avait perdu son père quand elle avait 15 ans et elle ne voulait pas que les garçons vivent cela. Dieu nous préserve que quelque chose arrive à Neil, elle ne voulait pas qu'il ne dise rien.
J'ai retravaillé cette scène probablement trois douzaines de fois avec Damien, puis encore une douzaine de fois avec Damien et Claire. Ce qui est drôle dans cette scène, c'est que j'étais là pendant environ 90 % du tournage, mais il y a eu un petit moment où j'ai dû être ailleurs à cause deLa poste. L'un des producteurs m'a dit que j'étais paniqué parce qu'il y avait beaucoup d'improvisation lors du tournage de ce combat. Si vous regardez les mots qui sont réellement dans le film maintenant, je dirais qu'environ la moitié aux trois quarts sont scénarisés, et il y en a un tas qu'ils inventent. Donc l’une des choses que j’ai faites a été de regarder les quotidiens sans le son. Je ne voulais pas réagir aux mots, je voulais réagir au sentiment émotionnel du moment. Et tout était là : elle essayait de contrôler cette peur incontrôlable, et lui essayait de l'éviter. Les mots sont-ils aussi jolis que si je les avais parfaitement écrits ? Probablement pas, mais je suis sûr que les mots de cet argument n'étaient pas aussi jolis que si je les avais parfaitement écrits.
C'était tout ce jour-là. Ce que j'ai adoré quand je l'ai vu, c'était comme,Ouais, c'est exactement ça.Neil l'éviterait. Neil va faire tout ce qui est en son pouvoir pour ne pas y penser. Il essaie juste de faire ses valises et de faire son travail. Il ne veut pas parler aux garçons, mais il ne se disputera jamais à ce sujet.
Tout cela était écrit. Ce que j'aime faire sur ce genre de pièces, c'est que, parce qu'il est si important de bien faire les choses, je diffuse le script. Mark et Rick l'ont lu deux fois, et Rick a littéralement parcouru chaque page avec Janet. Et toute cette série de scènes, Mark a réécrit, nous avons donc eu son point de vue sur la façon de démontrer les choses. Les allers-retours étaient encore plus utiles, car nous pouvions savoir quels étaient les boutons chauds : « Papa n'aurait pas dit ça ; il l’aurait dit comme ça.
Juste avant que Rick et Mark ne voient le film, je leur ai de nouveau envoyé le scénario, juste pour qu'ils ne soient surpris par rien en regardant le film. Je reçois un e-mail de Rick avec des notes, et l'une des choses qu'il a dit était : "Dans la bagarre avec maman et papa, maman lâche la bombe F, et je suis presque sûr qu'elle ne l'aurait pas fait." Et j'ai lu ça et je veux mourir. Nous ne pouvons pas réduire cela. La ligne est géniale. Claire est géniale. Nous entrons donc dans la projection et nous arrivons à la scène de combat, et dès que la scène se termine, j'appuie sur le bouton pause, et je me recroqueville littéralement sous mon chapeau. Mark me regarde, sourit et dit : « Comment pouvons-nous contester cela ?
Il y a un tas de choses sur lesquelles nous avons travaillé avec Claire et qui n'ont pas abouti. Devons-nous dire quelque chose sur le fait que son père est décédé quand elle avait 15 ans ? Nous avons essayé de l'inclure ici parce que cela aide à expliquer un peu d'où elle vient, mais en fin de compte, non seulement c'est sur le nez, mais vous n'en avez pas besoin.
"Quelles sont les chances que ce soit Ricky et Mark ?" - nous avons toujours eu quelque chose dans ce sens, mais je ne les ai jamais écrits comme ça. Et en les regardant maintenant, ils sont un peu larges. Mais ce qui est merveilleux dans la performance, c'est que Claire les fait passer. La version de ces lignes sur la page, nous n'avons jamais pensé qu'elles étaient exactement ce qu'elles devraient être, mais ensuite Claire le fait et elle est magique. La joie du cinéma, c'est quand vous avez des acteurs capables de faire fonctionner des choses qui ne fonctionnent pas à 100 %.
J'ai écrit cette scène suivante. Damien avait une assez bonne idée de ce qu'il voulait ici : nous avions cette idée en tête, à savoir que Neil est aussi tendu que vous pourrez jamais le voir, assis devant les garçons. Il préférait être attaché à une fusée plutôt que d'être à table face à ces garçons. C'est un gars qui essaie de se distancer de l'émotion, et vous n'avez que de l'émotion pure venant de ces enfants.
J'ai donc écrit la première ébauche de cette scène, et je l'ai mise dans la chambre : Neil et Janet entrent dans la chambre des garçons, et ils sont en pyjama. La première chose que Rick et Mark ont dit a été : « Non, c'était la salle à manger. Et on se souvient que c'était la salle à manger parce que c'était bizarre que ce soit dans la salle à manger. C'est super! Tout à coup, c'est plus formel, de cette manière vraiment cool.
La deuxième chose que Rick et Mark ont dit était : « Ce que papa dit ici est justefaux.» Je ne me souviens pas de la réplique originale, mais il faisait un peu plus froid. Je leur ai demandé ce qu'il avait dit, et Rick m'a répondu : « Nous avons une réelle confiance dans la mission, et il y a certains risques, mais nous avons bien l'intention de revenir. » Il n'était pas à 100 pour cent, mais il était presque sûr que c'était ce que Neil avait dit. Et c'est l'une des plus belles lignes de la pièce parce que c'est tellementclinique. C'était plus doux que ce que j'avais à l'origine, mais d'un autre côté, c'était plus formel, ce qui était parfait. Une fois que Rick m'a donné cette réplique, j'ai su comment il leur parlait dans le reste de la scène. Ce n'était pas monosyllabique. Ce n’était ni laconique ni sombre. C'était clinique. Et je pense que la dernière partie – « Ce n’est pas probable, mais c’est une précaution » – aurait pu être une improvisation de Ryan, ce qui est génial.
La seule chose sur laquelle nous étions d’accord était qu’il n’y avait pas de « Pensez-vous que vous reviendrez ? » C'était juste Neil, au début de la conversation, qui disait cette chose. Mais nous voulions juste poser cette question dans la bouche de Rick parce que nous voulions la ressentir d'une manière légèrement plus émotionnelle. Et il était clair que c'était quelque chose avec lequel Rick et Mark pouvaient vivre. C'était un peu plus dramatique, mais on est toujours dans l'esprit de ce qui s'est passé.
Nous allions toujours ouvrir le film sur le X-15. Et il était assez clair dès le début que Gemini 8 allait être le point médian. Damien a dit, avec Gemini 8, nous pouvons couper, mais pour Apollo 11, je veux faire ce voyage. Nous ne changerons jamais notre point de vue, nous ne passerons jamais à Janet. Cela met donc encore plus de pression sur ces scènes. Nous revoyons Janet à notre retour, mais c'est la dernière fois que nous voyons les garçons. C'est notre au revoir.
Lorsque la NASA a lu le scénario pour la première fois, elle était plutôt nerveuse. QuandDave ScottJ'ai lu ces scènes, il les détestait. Ce n'est pas exactement le portrait de famille le plus chaleureux. Et le fait que Mark et Rick étaient derrière ce film… Ils aiment leur père, mais c'est ainsi qu'il était. Ils disent : « Les gens nous demandent comment c’était de grandir dans cette maison, et maintenant nous avons la réponse. » Pour moi, c'est toute la boule de cire.
Ci-dessous, lisez la version scénarisée des scènes :
Voyez maintenant comment les scènes se déroulent dans le film terminé :
Singer a également écrit ou co-écrit les drames factuelsMettre en lumièreetLa poste. Auteur de la biographie sur laquelle le film est basé. Astronaute de la NASA joué par Christopher Abbott dans le film.
