Viggo Mortensen.Photo : Ernesto S. Ruscio/Getty Images
Viggo Mortensena déclaré qu'il "ne prononcerait plus" le mot N, après l'avoir prononcé lors d'une séance de questions-réponses après la projection pourLivre vert mercredi. Mortensen et sa co-starMahershala Alidiscutaient avec le modérateur Elvis Mitchell lors d'une projection de Film Independent Presents de la manière dont l'amitié interraciale du film s'inscrivait dans une conversation plus large sur le racisme en Amérique. SelonLe journaliste hollywoodien, Mortensen a utilisé le mot pour illustrer un point sur le progrès : « Par exemple, plus personne ne dit n****r », a-t-il déclaré. Les membres du public de l’événement ont déclaré que tout le monde était stupéfait.
Mortensen s'est excusé d'avoir utilisé le monde dans une déclaration àTHR: « En soulignant que beaucoup de gens utilisaient le mot N à l'époque où se déroule l'histoire du film, en 1962, j'ai utilisé le mot complet. Même si mon intention était de parler fermement contre le racisme, je n’ai même pas le droit d’imaginer le mal que l’on provoque en entendant ce mot dans n’importe quel contexte, en particulier de la part d’un homme blanc. Je n'utilise pas ce mot en privé ou en public. Je suis vraiment désolé d’avoir utilisé le mot dans son intégralité hier soir et je ne le prononcerai plus. Tenez cette promesse !
Mise à jour, 11 novembre:Mortensen a proposé une explication supplémentaire sur l'utilisation du mot lors du panel, qui a été publiée sur son site Web de publication. En plus de réitérer à quel point il regrette d'avoir utilisé ce mot, il a expliqué comment il pense que la perception du public sur la raison pour laquelle il a utilisé ce mot a été quelque peu mal interprétée. « Ce qui n’a pas été clairement précisé, c’est que j’essayais de faire valoir que la laideur extrême et déshumanisante qu’évoque ce mot, l’attitude haineuse qui se cache derrière, n’a pas disparu simplement parce que les Blancs ne l’utilisent généralement plus comme une insulte raciste – du moins pas publiquement, ou à moins qu’ils ne fassent partie d’un groupe haineux », a-t-il écrit en partie. "Il n'est pas vrai, comme cela a été sous-entendu dans une grande partie des reportages sur ce que j'ai dit mercredi, qu'on m'a naïvement prétendu que le racisme avait disparu avec l'utilisation généralisée du mot N." Vous pouvez lire l’intégralité de la déclaration de Mortensen ci-dessous.
Mise à jour, 12 novembre:"Aussi bien intentionnée ou intellectuelle que puisse être la conversation, il n'était pas approprié que Viggo prononce le mot n", a déclaré Ali dans une déclaration àPersonnes. « Il m'a clairement fait savoir qu'il en était conscient et s'est excusé abondamment immédiatement après la séance de questions-réponses avec Elvis Mitchell. Sachant que son intention était d'exprimer que la suppression du mot n de votre vocabulaire ne disqualifie pas nécessairement une personne en tant que raciste ou participant à des actions ou des pensées sectaires, je peux accepter et accepter ses excuses. Une pensée excellente et poignante a malheureusement été éclipsée par l'expression de la parole dans sa plénitude, ce qui pour moi est toujours blessant. L’utilisation du mot dans la communauté noire a longtemps été débattue, et son utilisation devrait continuer à être examinée au sein de la communauté noire. L’utilisation de ce mot par ceux qui ne sont pas noirs ne fait pas débat. L’histoire de discrimination, d’esclavage, de douleur, d’oppression et de violence que ce mot symbolise ne fait que nuire aux membres de la communauté noire et doit donc être laissée dans le passé.
