Dexter se retrouve à nouveau identifié à un tueur – cette fois parce qu'ils sont tous deux des hommes de famille cachant leurs pulsions meurtrières sous un vernis de normalité. Mais il réalise aussi combien il a en commun avec un membre de la famille : tous les Morgan ont un côté obscur.
Lundy est mort, Debra blessée. Les flics pensent que c'est le Meurtrier des Vacances. Dans un geste brillant, Batista divulgue l'histoire de la syphilis à la presse via l'amie de Quinn. La petite amie de Johnny « Vacation » Rose panique et le tue, puis se fait arrêter par les flics en pleine crise. Finalement, cette fausse piste a été démantelée.
Quinn décide que maintenant que sa journaliste se rend utile plutôt que d'être une nuisance, il pourrait aussi bien la baiser à nouveau. Pendant ce temps, l'avenir fulgurant de Batista et LaGuerta est compromis lorsqu'elle annonce leur relation avec les cuivres, et les cuivres annoncent que Batista obtiendra une promotion et un transfert hors d'homicide.
Dexter est convaincu que ses collègues se trompent à propos de l'agresseur de Lundy et Debra, mais sa logique semble un peu douteuse : le tueur n'a pas achevé Debra, ce doit donc être Trinity. Il a raison, bien sûr, mais ne parvient pas tout à fait à reconstituer les choses avant que Trinity ne porte son troisième coup, matraquant de plus en plus maladroit.Petite maison/Bruyèresl'acteur Patrick Labyorteaux. En suivant Trinity, Dexter découvre que la théorie du loup solitaire de Lundy est fausse : Trinity est un mari et un père. Tout comme Dexter, comme le souligne la voix off.
C'est bien sûr le problème central de cette saison : la famille. Dexter tâtonne dans sa réponse à la blessure, à la perte et à l'infidélité de sa sœur, craignant de ne pas pouvoir lui parler de la seule chose qu'il peut lui offrir – la vengeance. Et puis il la voit à travers ses propres yeux et se rend compte qu'elle pense qu'elle est la sœur brisée.
Plus troublant : Rita est sur Dexter. Elle découvre qu'il a toujours sa garçonnière. Étonnamment, le cerveau du crime n'a pas pris la peine de trouver une excuse pour expliquer cela : est-il en train de déraper ou n'attend-il tout simplement pas grand-chose de sa femme ? (Et à quel point nous rappelle-t-il Don Draper en ce moment ?) En fin de compte, il prétend que c'est juste là qu'il range le vieux pistolet de son père, mais Rita est énervée – et le petit secret de Dexter va juste devenir encore plus problématique. .
