De gauche à droite : Matt Le Blanc dans le rôle de Joey Tribbiani, Matthew Perry dans le rôle de Chandler Bing, Jennifer Aniston dans le rôle de Rachel Green et Courteney Cox dans le rôle de Monica Geller dans « Celui avec les embryons ».Photo : NBC/NBC via Getty Images
Kelsey Miller est une écrivaine et éditrice basée à Brooklyn, New York. Ce qui suit est un extrait de son prochain livre,Je serai là pour toi : celui des amis,sortie le 23 octobre.
C’est une vérité universellement reconnue : les Américains ne comprennent pas l’humour britannique. C'est trop sombre et sophistiqué pour nos palais sensibles, ou quelque chose du genre. Notre humour, en revanche, est considéré comme aussi doux et simple qu'un bar Hershey. On ne sait pas exactement quand ce schisme a eu lieu – à un moment donné entre la Réforme et la naissance de Ricky Gervais – mais il reste l'un des plus grands fossés culturels entre nos ancêtres ironiques et nous, les gentils ici dans le Nouveau Monde. Comme l’a dit Gervais, « l’Amérique récompense la gentillesse dès le départ… Nous évitons la sincérité jusqu’à ce qu’elle soit absolument nécessaire. »
Il y a, bien sûr, un énorme contrepoint, et c'est délicat.Amis. À ce jour, il reste terriblement populaire au Royaume-Uni. Les rediffusions ont été diffusées presque 24 heures sur 24 depuis la finale de la série, et depuis 2015, les audiences des rediffusions étaient en hausse.en haut.
LeAmisL'effet en Grande-Bretagne est devenu apparent peu après la première au Royaume-Uni, au printemps 1995. En 1997, lorsque Kauffman, Bright et Crane planifiaient la saison quatre, elle avait atteint son paroxysme. Cela semblait être le bon endroit et le bon moment pour essayer quelque chose de nouveau. C'est ainsi qu'un an après la conclusion discrète de la saison 3 à la plage,Amisa clôturé sa quatrième année avec une véritable grande finale, à Londres.
La série avait regagné le droit de redevenir grand. Après la lente combustion de la saison trois, la saison quatre a justement fait monter la température, livrant certains des épisodes les plus appréciés de la série (« Celui avec la méduse », « Celui avec la fausse fête »), des intrigues dynamiques ( la maternité de substitution de Phoebe ; le triangle Chandler-Joey-Kathy), et de très très bonnes répliques (« 15 Yémen Road, Yémen »). C'est la saison qui nous offre des moments aussi emblématiques que la leçon de Monica sur les zones érogènes d'une femme, de un à sept (sept, sept), et le slogan de Joey, "Comment ça va ?" (avant que cela ne devienne un slogan). Tout cela avant même d'arriver à Londres, et la grosse surprise qui nous y attend.
Mieux encore, la saison quatre comprend « Celui avec les embryons ». Plus largement connu sous le nom de celui du jeu-questionnaire, il est présenté comme le plus grand épisode de tous les temps deAmis, ou un finaliste proche. Quoi qu’il en soit, « Celui avec les embryons » est un moment à couper le souffle dans l’histoire de la comédie télévisée et un véritable moment télévisé incontournable.
L'histoire principale a commencé lorsque Lisa Kudrow elle-même a découvert qu'elle était enceinte, vers la fin de la pause estivale de la série. Même si ce n'était pas très loin, elle l'a immédiatement dit à Kauffman et Crane, sachant qu'ils auraient besoin de temps pour élaborer une stratégie. "Nous ne voulions pas faire une autre émission télévisée dans laquelle vous aviez une femme portant des colis devant elle pendant neuf mois et portant de gros manteaux", a expliqué plus tard Crane. Alors, ils sont revenus à Kudrow avec une idée : Phoebe deviendrait la mère porteuse gestationnelle de son frère, Frank (Giovanni Ribisi), et de sa femme, Alice (Debra Jo Rupp), qui étaitplus vieuxet du mal à se concevoir. Kudrow a d'abord hésité, leur disant : « C'est vraiment tôt. Je comprends que cela sert très bien l'histoire, mais si, Dieu nous en préserve, quelque chose arrive à ma grossesse, je serai toujours obligé de jouer une femme enceinte. Après en avoir discuté avec Kauffman, ils ont poursuivi leur idée, sachant que, si nécessaire, ils auraient une issue. L'histoire de la grossesse de Phoebe ne commencerait qu'à la moitié de la saison et, pour des raisons évidentes, elle pratiquerait une FIV (une procédure qui ne fonctionne pas toujours). Heureusement, la grossesse de Kudrow s'est bien déroulée et, dans l'épisode 11, Phoebe était allée chez le médecin pour se faire implanter.
C'est alors que le concours a commencé. Ce scénario est également tiré de la réalité. Jill Condon et Amy Toomin Straus, qui ont écrit l'épisode ensemble, étaient en train de proposer des idées au reste de l'équipe lorsque l'idée d'une compétition on ne sait qui est le meilleur est apparue. Le coproducteur Seth Kurland connaissait un groupe d'écrivains qui avaient partagé une maison après l'université et qui avaient déjà organisé leur propre soirée-questionnaire entre amis, avec unPéril!-plateau de jeu de style. LeAmisles écrivains ont couru avec et ont commencé à lancer des questions potentielles de quiz, opposant Joey et Chandler à Rachel et Monica. Ils ont encore augmenté la mise en ajoutant le pari ultime : si les filles gagnaient le concours, les gars seraient obligés de se débarrasser du poussin et du canard ; si les gars gagnaient, ils auraient l'appartement de Monica et Rachel. C'est dans cet esprit que les scénaristes ont amplifié le scénario du concours, le rendant encore plus vaste et élaboré.
Bright, en revanche, cherchait toujours des moyens de simplifier la production. D'une part, ils avaient dépassé leur budget au début, grâce à des configurations qui répartissaient le casting et nécessitaient des décors et des acteurs supplémentaires. D'autre part, ils avaient réalisé que le public préférait les épisodes dans lesquels il n'y avait que les six personnages principaux, au café ou à la maison, comme l'excellent épisode de la saison précédente, « Celui où personne n'est prêt ». Ce concept de concours à domicile était génial. Ce n'est que lorsqu'ils l'ont filmé que Bright et les autres ont réalisécommentsuper.
Le soir du tournage, le public a été conquis dès le début, le studio empli d'une énergie crépitante. Tout le monde s'est immédiatement investi dans l'histoire de Phoebe, impatient de savoir si elle tomberait enceinte ou non. Il y avait fort à parier qu'elle le ferait (c'étaitAmis, après tout), mais la maternité de substitution était un sujet tellement inhabituel pour une sitcom qu'il semblait possible qu'elle ne le fasse pas. Cependant, personne ne pouvait deviner le résultat du concours. L'histoire a commencé lentement, avec Rachel rentrant de l'épicerie et Joey et Chandler essayant de deviner ce qu'elle avait acheté. À partir de là, cela a rapidement dégénéré en une véritable compétition aux enjeux élevés, et au moment où le public a compris, a déclaré Bright, « tout le monde était sur le bord de son siège ».
Et il en a pris note. Tout le monde sur scène aussi. C’était désormais devenu une pratique courante. Plus que tout autre spectacle,Amisa été guidé par ses téléspectateurs, notamment ceux qui le regardaient en direct. Les scénaristes ont élaboré le matériel, mais la foule a décidé si c'était assez bon ou non. Si une blague ne provoquait pas le rire escompté, les scénaristes se regroupaient pour réécrire sur place. Les acteurs ont essayé plusieurs lectures de lignes, écoutant pour savoir laquelle tombait le mieux. Si le public semblait mal à l'aise ou rebuté par une réplique, il la corrigeait et réessayait la prise – et encore, si nécessaire. Cela signifiait que les soirées de tournage étaient un marathon, allant souvent jusqu'à 1h00 ou 2h00 du matin (et nécessitait parfois de remplacer un public endormi par un nouveau à mi-parcours). Parfois, les producteurs se tournaient vers la foule entre les prises, demandant à main levée pour voir combien avaient compris la blague. Crane a attribué cela en partie au « besoin de plaire aux gens d’être aimé ». Mais il était encore plus important de plaire à leurs employés de manière surprenante et nouvelle. Kauffman a souligné queAmisles fans étaient devenus de plus en plus avertis. «Ils se moquaient parfois des mises en scène des blagues, parce qu'ils connaissaient si bien les personnages. Ils étaient plus qu’autrement devant nous. Si Schwimmer entrait avec un air de chien battu, ils riaient avant même qu'il puisse ouvrir la bouche et livrer ce mopey, "Salut."
Plus la série devenait populaire, plus les scénaristes devaient travailler dur pour répondre aux attentes des téléspectateurs, sans pour autant se complaire. Le public connaissait non seulementAmis, mais émotionnellement attaché à lui, et donc très sensible à ses rythmes et à ses rythmes. Dans un autre épisode de la saison quatre, Rachel a impulsivement proposé à Joshua (un gars avec qui elle avait eu quatre rendez-vous) dans le but de surpasser Ross (qui venait de se fiancer avec Emily). C'était censé être drôle – Rachel dans sa forme la plus ridicule. Mais dans le scénario, la scène s'est produite directement après que Ross a annoncé ses fiançailles, et cela semblait triste. Le public se sentait mal pour Rachel et ne pouvait se résoudre à se moquer d'elle. Les scénaristes ont rapidement réalisé qu'ils ne pouvaient pas s'en sortir et ont décidé de simplement tourner la scène telle qu'elle était écrite, mais de la déplacer dans l'épisode suivant, donnant à Racheletles téléspectateurs certainstemps de récupération. C'était un changement extrême à faire, mais c'est à quel point ils ont fait confiance à leur public. Kauffman a expliqué : « Nous avons dû faire confiance à leur jugement sur les choses qui fonctionnaient et ne fonctionnaient pas. »
C'est pourquoi « Celui aux embryons » fonctionne toujours aussi bien. Le scénario de Condon et Toomin Straus condense tous les meilleurs éléments deAmis, non dilué par quoi que ce soit d'autre. Il n'y a pas de cascades, peu d'artistes invités et presque toutes les scènes se déroulent dans le salon de Monica. Le jeu-questionnaire rassemble la plupart des acteurs principaux, simplement amis – littéralement, essayant de se surpasser. À mesure que la concurrence s’intensifie, les blagues arrivent de plus en plus vite et de plus en plus drôles. (Le produit fini semble simple, mais Crane a rappelé qu'ils avaient tourné de nombreuses variations sur les questions et réponses du quiz, poussant à rire le plus grand possible.) Avant que nous sachions ce qui se passe, les filles ont perdu la partie et — tournez-vous ! - ils sontvraimentchanger d'appartement. Ce n'était pas du bluff. Ce scénario complètement farfelu est en train de se produire, et après tout ce qui s'est passé au cours des vingt dernières minutes, cela ne semble pas aussi ridicule. Les gars montent sur leur grande statue de chien blanc, et voilà, c'est toujours drôle.
Tout cela, dans un épisode qui traite également de la grossesse pour autrui, de l'infertilité et de la FIV. Ce qui rend « Celui aux embryons » si emblématiqueAmisL'épisode est qu'il équilibre l'humour aigu avec un drame émotionnel à enjeux élevés. Au milieu de toutes ces histoires de sitcom, la vraie vie se déroule aussi, et à la fin, c'est l'histoire de Phoebe qui prend le dessus.priorité. L'épisode se termine avec sa sortie de la salle de bain, interrompant le chaos du changement d'appartement et annonçant qu'elle est enceinte. En un instant, le combat est oublié, les combats cessent et tout le monde encercle Phoebe dans une étreinte de groupe spontanée. Comme toujours, l’amitié passe avant tout.
Extrait deJe serai là pour toi : celui des amisde Kelsey Miller, publié par Hanover Square Press. Droits d'auteur © 2018
Je ne vais même pas aborder toute cette histoire de Frank et Alice, car, vraiment, qu'y a-t-il à dire ? Ils se sont rencontrés quand il était lycéen et qu'elle était son professeur d'économie domestique. Vous pouvez simplement le classer sous Storylines That Should Not Fly Today. Vous remarquerez que Rachel porte la même tenue dans « Celui avec toute la hâte » et dans l'épisode suivant, « Celui avec les robes de mariée ». Comme si Rachel allait un jour répéter une tenue. Bright, qui a réalisé l'épisode, a déclaré que sa partie préférée n'était pas le concours mais la scène où Phoebe donne un discours d'encouragement aux embryons chez le médecin. Lui et sa femme avaient lutté contre l'infertilité et ses propres enfants avaient été conçus par FIV quelques années auparavant, a-t-il expliqué plus tard. "Et la capacité de prendre du recul et d'en rire est une chose vraiment incroyable."
