Claire (Caitriona Balfe) et Jamie (Sam Heughan) se blottissent sous une couverture, comme le Seigneur l'avait prévu, dansÉtranger.Photo : Aimée Spinks/Starz Entertainment, LLC

QuandÉtrangerrevient dimanche sur Starz pour sa quatrième saison, il fait tout ce que nous attendons deÉtranger.

Il nous montre les incroyablement belles Claire Fraser (Caitriona Balfe) et Jamie Fraser (Sam Heughan), dont la romance a littéralement transcendé l'espace et le temps, s'aimant comme le ferait sans aucun doute toute personne impliquée dans une relation avec l'un ou l'autre de ces spécimens humains parfaits. . Cela place Claire et Jamie dans un autre nouveau décor – puisque la série a atteint leTambours d'automneDans une partie de la série de livres de Diana Gabaldon, nous nous trouvons en Caroline du Nord vers 1767 – où ils doivent s'établir et s'attirer les bonnes grâces de la population locale. (Cette fois, les locaux comprennent des Amérindiens et d’autres immigrants du Nouveau Monde qui en veulent aux Amérindiens d’empiéter sur ce qu’ils perçoivent comme « leur » terre. Colons américains : ils comprennent totalement l’expérience des immigrants depuis les années 1700 !)

La quatrième saison présente des vues magnifiques sur les montagnes Blue Ridge, alors instables et pittoresques à l'automne, et place également Claire dans des tonnes de gants tricotés sans doigts et de châles épais méticuleusement enveloppés. (Si tu peux regarderÉtrangersans vouloir vous emmitoufler dans une couverture en buvant du thé chaud, plus de pouvoir pour vous.) Et de peur que personne ne tombe malade dans les 13 prochains épisodes, rassurez-vous : les gens sont toujoursen permanencetomber malade dans cette émission, permettant à Claire d'utiliser sa magie à base de plantes et d'élixir en tant que guérisseuse et, dans la plupart des cas, de les ramener à une bonne santé.

Bref, cette saison deÉtrangerest toujours hautementÉtranger-y, ce qui sera réconfortant à entendre pour ses nombreux fans. Mais ce n’est pas non plus sans moments qui traînent et sans transitions narratives saccadées. L'ouverture de la saison, « America the Beautiful », est l'épisode le plus apathique des six épisodes fournis à l'avance aux critiques, en partie parce qu'il n'introduit pas de conflit convaincant. Chaque histoire est motivée par un problème quelconque, mais les nouveaux obstacles conçus pour séparer Claire et Jamie (ou les empêcher sur un autre front de profiter pleinement du bonheur) sont construits de manière trop transparente.

Après le premier épisode – dans lequel ils commencent à se diriger vers River Run, le domaine de Caroline du Nord de la tante Jocasta de Jamie (la merveilleuse Maria Doyle Kennedy) – j'avais peur que les enjeux ne soient pas assez élevés pour donner un élan adéquat à la saison quatre, maintenant que Claire et Jamie sont fermement réunis après avoir passé une partie de la troisième saison inégale séparément. Cela n'aide pas non plus que la première se termine par une trahison d'un compagnon de voyage qui conduit à une violente confrontation anachronique à "America the Beautiful" de Ray Charles. C'est un choix étrange pourÉtranger, qui conserve généralement l’esprit de chaque période qu’il occupe. Il s’agit évidemment de faire comprendre que l’Amérique ne tiendra pas nécessairement la promesse qu’elle représente. Mais la séquence est un peu trop lourde, même pour un spectacle qui n'est pas vraiment subtil.

Heureusement, les choses s’améliorent à partir de là. Lorsque Claire et Jamie visitent River Run pour la première fois, ils se retrouvent presque immédiatement en désaccord avec Jocasta sur la manière de gérer toute cette vilaine affaire de possession d'esclaves, et ils s'installent plus tard sur le territoire Cherokee avec le jeune Ian (John Bell), toujours aux yeux écarquillés, pour établir une résidence permanente qu'ils surnomment Fraser's Ridge. Ce n'est pas surprenant queÉtrangerplace notre héros et notre héroïne, du moins philosophiquement, du bon côté de l’histoire. On pourrait cependant se demander si cela est réaliste. Il est compréhensible que Claire, qui a récemment voyagé ici depuis Boston, époque des droits civiques, soit mal à l'aise avec l'idée de posséder des Noirs, ce qu'elle fait savoir à Jamie et à sa tante. En tant que femme « moderne », elle pourrait également avoir une perspective plus éclairée sur la manière dont les Amérindiens étaient traités aux premiers jours de l'Amérique. Mais Jamie le ferait-il ? La série soutient qu'il voit une parenté entre les Amérindiens et ses propres Highlanders écossais qui ont dû combattre les tuniques rouges britanniques, et que l'influence de Claire lui permet de reconnaître ce qui est si moralement mauvais dans l'esclavage. Mais Jamie est un homme blanc qui n’a jamais mis le pied au XXe siècle. Il semble que des préjugés enracinés s’infiltreraient encore, à tout le moins, sous sa surface.

La dernière choseÉtrangerCe que veut à ce stade, cependant, est de vilipender ou de compliquer excessivement ses protagonistes, ce qui est à la fois négatif et positif. Plus de nuances feraient certainement l'affaireÉtrangercertains bons et approfondir son impact. Mais il est également vrai que les principaux plaisirs de regarder la série viennent du fait de s'abandonner à son aspect romantique et aventureux et de profiter de Claire et Jamie simplement en présence l'un de l'autre. (L'alchimie entre Balfe et Heughan, qui restent immergés dans leurs personnages, continue de crépiter.) Lorsqu'ils sont confrontés à un choix entre devenir un drame qui affronte sans broncher l'histoire et servir d'évasion au rythme de l'époque,Étrangerva toujours pencher vers l’évasion. Cette série sait quelles sont ses propres forces et s'y tient, même si cela nuit à sa crédibilité sur des sujets comme l'esclavage et le racisme.

Le voyage dans le temps, qui est ce qui a réuni Claire et Jamie en premier lieu, n'a pas non plus été retardé. À partir de l'épisode trois, la saison commence à nous montrer ce qui se passe en 1970, où Brianna (Sophie Skelton), la fille de Claire et Jamie, se trouve toujours avec son petit ami écossais Roger (Richard Rankin). Les deux, dont la chimie, j'en ai bien peur, n'est pas du tout à la hauteur des étincelles entre les parents de Bree, découvrent des informations suggérant que l'un d'eux ou les deux pourraient essayer d'allumer le condensateur de flux à Craigh na Dun plus tard dans la saison.

Cela signifie qu'il y aura plus de sauts de décennie, plus de Clare déchirée entre sa vie dans le passé et celle qu'elle a construite avec sa fille dans le futur, et plus de Claire et Jamie s'embrassant d'une manière qui témoigne de la beauté intemporelle de l'amour et aussi les reins de chaque spectateur, qui seront évidemment enflammés lorsqu'ils seront ensevelis sous plusieurs couches de courtepointes et d'afghans. (Je vous le dis : si vous regardez cette émission sans vous emmailloter dans une couverture, vous vous trompez).

Étrangerest de retour, et ça va continuerÉtranger-ing. Tous ceux qui l’aiment peuvent y trouver du réconfort.

ÉtrangerLa saison 4 est commeÉtrangerAu fur et à mesure