Félicitations, Willam et Shangela !Photo : Getty Images
DansUne étoile est née, Jackson Maine (Bradley Cooper), la star du country rock qui boit n'importe quel alcool à condition qu'il soit mouillé, rencontre Ally (Lady Gaga), extrêmement talentueuse mais inconnue, dans un bar gay appelé Bleu Bleu, juste à l'extérieur de Los Angeles. L'idée de commencer le film dans un bar de dragsters est venue de longues conversations que Cooper et son co-scénariste Eric Roth ont eues avec Lady Gaga. "Je poserais simplement à [Gaga] des tonnes de questions, je les réécouterais et j'essaierais de prendre les choses et de réfléchir,Comment pouvons-nous façonner cela ?Et nous avons vraiment adoré l'idée du drag bar, et je voulais vraiment qu'elle chante 'La Vie en Rose'.Cooper a dit à Vulture plus tôtlors d'une entrevue en table ronde au Festival du film de Toronto.
C'était le casting qu'on entendait partout dans les loges des drag queens, mais à la fin, c'était deux anciens deLa course de dragsters de RuPaul— Shangela, la reine du peuple, qui est apparue dans plusieurs saisons, mais plus récemment en tant que finaliste deToutes les étoiles 3, et Willam sec et impassible de la saison quatre – qui a fait la coupe. D'abord, UN L'étoile est néeil cherchait un imitateur de Marilyn Monroe à moitié mort ; À l'origine, Shangela n'était même pas présente à l'audition, car Marilyn n'était pas vraiment dans sa timonerie. "Plus tard, j'ai reçu un e-mail du camp de Lady Gaga et ils m'ont dit : 'LG a entendu dire que tu n'étais pas venu à l'audition.' Elle veut vraiment que tu passes une audition. Elle voulait vous voir pour ce rôle'", a déclaré Shangela. « J'ai dû m'éloigner de l'ordinateur pendant une seconde, je me suis dit : « LG… Lady Gaga ? Oh mon Dieu.' J’étais donc vraiment ravi. Chéri, je suis allé me chercher une perruque blonde, je m'ai trouvé une robe blanche de Marilyn Monroe et je suis entré et j'ai chanté "I Wanna Be Loved By You" pour le rôle. J'étais Marilyn noire.
En fin de compte, Cooper a abandonné l'idée de Monroe - et l'idée d'un imitateur de Barbra Streisand - et a plutôt demandé à Shangela de jouer le rôle de drag queen en chef au bar. Willam incarne Emerald, un imitateur de Dolly Parton avec un plastron adapté à la vraie reine de la country. Ils ont tourné leurs scènes d'ouverture pendant deux jours au Virgil à Los Angeles, où une grande partie des dialogues était improvisée et improvisée. «Une fois que j'ai rencontré [Willam and Shangela] sur le plateau, les possibilités sont devenues infinies quant à ce que nous pouvions faire dans cet espace. C'était tellement excitant », a déclaré Cooper. "Willam et Shangela m'ont époustouflé."
Comme les drag queens ont l'habitude de le faire, Willam et Shangela ont créé eux-mêmes bon nombre de leurs looks. Le look Dolly-in-White de Willam s'est créé à la dernière minute. « La veille au soir, [le département de production] m'a demandé : « Pouvez-vous faire Dolly ? J'ai dit : « J'ai les seins pour ça, bien sûr » », a déclaré Willam. «Ils disaient: 'Bradley te veut en blanc.' J'ai dit : 'D'accord. Eh bien, j'ai une robe blanche à la maison, c'est parfait. Mon mari s'est littéralement rendu dans mon espace de production où je garde toute ma traînée, a ramassé la robe et les chaussures puis les a apportés sur le plateau. C'était un look Dolly parfait des années 80 que je venais de traîner au hasard et il était blanc. Ensuite, j’ai pris leur perruque et j’ai empilé ma perruque dessus car plus les cheveux sont hauts, plus je suis proche de Dieu.
Les scènes dans le vestiaire à côté de la barre de déplacement étaient également improvisées. "Bradley vient de dire:" Va-t'en et fais ton truc "", a déclaré Willam. Une de ces choses : le moment où Emerald demande à Jackson Maine de signer son plastron. "[Cooper] nous a dit : 'Jackson va venir dans la loge et agir comme si c'était une loge de drag normale.' Je me disais : « Eh bien, je vais être un cheeseball parce que ce type est l'une des rock stars les plus célèbres au monde, et je suis une drag queen qui joue de la guitare avec Dolly Parton, alors que ferais-je si Willie Nelson est venu au bar ? Je dirais, signe mes seins, mec.'
C'est donc ce que Willam a fait. «J'ai quitté le plateau en courant et je me suis dit : "Quelqu'un, donne-moi un Sharpie". Je pense qu'un garde-robe ou un PA m'a tendu un Sharpie, je suis entré et il les a signés. Puis je me suis dit,S'il vous plaît, laissez cela s'effacer entre les prises, parce que je savais que nous allions devoir le faire plusieurs fois, et cela l'a tout de suite effacé. J'étais comme,Jésus m'aime. Les seins sont à l’étage en ce moment. (Un « J » existant reste sur le plastron.)
En ce qui concerne les icônes gays, Willam et Shangela rapportent que Lady Gaga était tout ce qu'ils voulaient qu'elle soit. Par exemple, lorsqu’elle a interprété « La Vie en Rose » dans le drag d’Édith Piaf, le micro était allumé et elle chantait en direct. « C'était tellement bien parce qu'elle est dans son élément. C'est une artiste. C'est une artiste. Croyez-moi, avant d'être une co-star, je suis d'abord un fan. J'ai assisté à tous les concerts de Lady Gaga", a déclaré Shangela. «Nous étions comme si nous étions au concert de Gaga, les gays nous paniquons comme au concert. Ils disent : « La rose est tombée, nous allons recommencer. »Fais-le encore, ma chérie, fais-le encore.»
C'était pareil entre les prises. « Elle passait du temps avec nous tout le temps. Elle n'a jamais été dans sa caravane. Elle était cool comme l'enfer », a déclaré Willam. «J'ai honte», a déclaré Shangela. « Vous savez qu'ils ne pouvaient pas me garder la bouche fermée. Quand ils ont dit : « Nous allons changer de caméra. Vous avez un moment, les gars, aurait-elle pu partir. Elle ne l'a pas fait. Elle est restée sur ce siège et a dit : « Alors Shan, que se passe-t-il ? Et je me dis : « Faisons-le. »
Après avoir fini de tourner les scènes au drag bar, Lady Gaga a distribué à tout le monde des roses blanches à longues tiges. "Elle avait reçu un bouquet de fleurs blanches et elle a fait le tour du plateau, les distribuant à beaucoup de gens et elle m'en a donné un", a déclaré Shangela. «J'ai un pétale de rose que j'ai pressé dans mon journal que je gardais parce que je me disais:Oh mon Dieu, Lady Gaga m'a fait un cadeau.»
Tous deux pensent que la relation entre Ally et sa famille de drag queens reflète le monde dans lequel ils vivaient. « Quand j'appelle [Ally] mon drag baby, c'est vrai, car il y a tellement d'endroits, de bars de drag où non seulement les garçons gays et transgenres. les gens, mais aussi les filles hétérosexuelles y vont », a déclaré Shangela. « Vous êtes comme ma famille et c'est de cela que parle cette scène. Il s'agit d'établir d'où elle vient. Elle était à l'extérieur à cause de son apparence ou autre, mais ici, elle était notre star et nous l'avons laissée participer à notre émission et nous avons dit :Fille, va là-bas et fais ton numéro, prends tes roses et pars. Poisson français, allez, donne-le-nous.»
