Haute viela réalisatrice Claire Denis.Photo : Juan Naharro Giménez/WireImage
La romancière et essayiste Zadie Smith étaitune fois à bordcollaborer avec son mari, Nick Laird, et Claire Denis sur le scénario du nouveau film de Denis,Haute vie. Finalement, Smith et Laird ont abandonné le projet en raison de différences créatives, bien que Laird soit resté consultant en scénario.Haute viea finalement été écrit par Denis, son collaborateur de longue date Jean-Pol Fargeau et Geoff Cox.
Lors d'une conférence de presse avant la première du film au Festival du film de New York mardi, un membre du public a demandé à Denis ce qui était arrivé à la collaboration. « J'ai rencontré Zadie à Londres avec un producteur. Je l'ai rencontrée avec son mari, car elle voulait partager le travail avec Nick Laird, son mari », a commencé Denis. « Elle était belle et à moitié originaire des Caraïbes, et je pensaisOui!J’ai été impressionné par cela.
Dès qu’ils ont commencé à travailler ensemble, Denis s’est rendu compte qu’elle et le célèbre romancier n’étaient pas sur la même longueur d’onde. « Nous étions tellement opposés sur chaque idée », a déclaré Denis. "Il n'y avait pas un mot que nous puissions partager."
Plus précisément, Denis a déclaré qu'elle et Smith n'étaient pas d'accord sur un point fondamental de l'intrigue : Smith voulait que les personnages principaux du film – un groupe de criminels trompés en les incitant à rejoindre une mission spatiale en échange de leur liberté – rentrent chez eux sur Terre. « Rien contre elle, mais elle voulait que les gens du vaisseau reviennent sur Terre. «Je rentre à la maison», me répétait-elle. J'ai dit : "Qu'est-ce que tu veux dire, rentrer à la maison ?" Il n’y a personne de vivant là-bas, tu sais ?
Denis a également déclaré que Smith voulait renommer le filmUne nouvelle vie, mais que finalement leur collaboration s'est effondrée. « J’ai vraiment essayé, honnêtement essayé. Mais parfois, les gens ont des perceptions différentes du monde », a déclaré Denis à la foule. « Et j'ai lu ses livres, en français, en anglais. Et je sais pourquoi. Nous sommes sur la même planète, mais nous ne vivons certainement pas la même vie.
Reportage d'Emily Yoshida.
