Graham Chapman dansMonty Python et le Saint Graal. Photo : EMI Films/Cinema 5 Distribution
Monty Python est le cadeau qui ne cesse d'être offert. Michael Palin, membre de la troupe, a donné ses archives privées à la British Library de Londres, et elles contiennent plusieurs scènes coupées et inédites des années 1975.Monty Python et le Saint Graal.Palinparlé avec leTemps de Londres sur les scénarios, y compris une fin alternative du film et deux scènes écrites par Palin et Terry Jones en 1973 – une mettant en vedette un « Chevalier rose » et une autre se déroulant dans une « librairie du Far West ». LeFoisa également publié lescripts pour les scènes de Pink Knight et de librairieen ligne.
La fin alternative du film est centrée sur une bataille entre les chevaliers de Camelot, les Français et le lapin tueur de Caerbannog – probablement une option beaucoup plus coûteuse que la fin qui a conduit à l'arrestation du roi Arthur, que les Pythons ont finalement choisi parce que c'était "moins cher" et "plus drôle".
Un autre scénario de Palin introduit un personnage qui n'a pas fait partie du film final : le Chevalier Rose, qui offre au roi Arthur un « geste de camp mais de défi » et ne le laisse pas traverser un pont jusqu'à ce qu'il reçoive un baiser.S'adressant auFois,Plain a reconnu que le Chevalier Rose n'aurait probablement pas été écrit aujourd'hui : « Lorsque nous écrivions Python en 1973, il y avait beaucoup plus d'homophobie – ou plutôt pas exactement d'homophobie, mais une gêne à aborder tout le sujet de l'homosexualité. » Voici un extrait du script :
PK : Oh, juste un petit. Je ne te toucherai pas avec mes mains
ARTHUR(J'essaie de m'en sortir): non non, j'ai bien peur que non
PK : Allez, ça ne mènera à rien, promis.
ARTHUR : Non, je ne veux pas
PK : Je ne m'impliquerai pas ou quoi que ce soit. Juste un peu de plaisir
ARTHUR : Non
PK : Oh, continue. Personne ne le saura. Nous n'avons pas besoin d'aller jusqu'au bout
ARTHUR : Partez
PK(ESSAYANT DE LE MAUL): Allez
ARTHUR : Reculez !
PK : Tu as de super petites fossettes juste là(INDIQUE)
ARTHUR CLIQUE SA VISIÈRE ET COMMENCE À ESSAYER D'OBTENIR SON ÉPÉE MAIS LE CHEVALIER ROSE LE MUTLE
PK : Allez, allez, ça va être super
ARTHUR : Non non
PK : Vous voulez vraiment
ARTHUR : Laisse-moi tranquille
LE CHEVALIER ROSE ESSAYE DE L'embrasser et après une très brève lutte, ils perdent leur équilibre et retombent l'un sur l'autre. Quelques morceaux de leur armure se font attraper
ARTHUR : Descendez ! Descendez!!
PK : Je ne peux pas, je suis coincé
ARTHUR : Lâche-moi
PK : Mes genoux se sont coincés dans ta tassette
ARTHUR : Veux-tu l'arrêter
PK : Oh, ce n'est pas bon
Dans une autre scène coupée intitulée « The Cowboys Sketch », un homme entre dans ce qu'il pense être un saloon du Far West, mais celui-ci a été transformé en « la dernière librairie avant d'arriver au Mexique » remplie de « cowboys lecteurs ». Voici un extrait :
MEC : Tu n'as même pas d'eau ?
BAR : Eh bien, vous voyez, cette ville hyar est en plein milieu d'une foutue crique asséchée. Ça ne sert à rien d'autre qu'à lire.
SCOTT : Ouais. Rootin, Ridin et Readin.
ILS SONT SOUDAINEMENT TERRIFIÉS. BRUIT DES PORTES S'OUVRANT. COUPE POUR VOIR L'ENFANT ET SON AIDEKICK – DEUX BANDITS MALÉFIQUES ET TRÈS TREACHOURS.
TOUT LE MONDE A L'AIR TERRIFIÉ ET FAIT FAIRE FAIRE LIRE D'autant plus fort. L'ENFANT SWAGGER JUSQU'AU BAR.
DIMENSIONNE LE LIEU. CAILLES BARMAN.
ENFANT : Hé toi ! Venez ici?
BARMAN : Qui moi ?
ENFANT : Viens ici.(LE BARMAN S'APPROCHE. L'ENFANT SE PENCHE ET BAISSE LÉGÈREMENT SA VOIX)Avez-vous « Black Beauty » d’Anna Sewell ?
BARMAN : Ouais ouais… je pense que oui. Je vais jeter un oeil.
Il s'enfuit TERRIFIÉ. L'ENFANT ET L'ACCOMPAGNANT REGARDENT HOSTILEMENT AUTOUR DE LA PIÈCE.
BARMAN REVIENT AVEC UN PETIT LITTORAL Plutôt minable.
BARMAN : Ouais. J'ai compris. C'est le dernier.
L'enfant le prend.
KID : Quel genre d’édition appelez-vous cela ?
BAR : C'est… c'est un joli petit livre, n'est-ce pas ?
ENFANT : Écoute ! On doit rouler vers le sud ce soir. Nous avons encore 5 jours sur le sentier. Ça va être tout froissé et plié.
BAR : C’est assez fort.
KID : Écoutez, Monsieur ! Quand vous roulez comme nous, les choses sont vraiment malmenées. Vous ne savez pas ce que c'est jusqu'à ce que vous vous installiez autour du feu de camp au son des chiens sauvages et des serpents à sonnettes, et que vous sortiez un livre à lire, et sa couverture est pliée, et il y a des plis partout. les pages, et le papier est tout abîmé…
BAR:(REGARDANT AVEC PEUR DE FACE À FACE)Nous… nous en attendons davantage, les garçons.
KID : Avez-vous d’autres histoires sur les chevaux ?
Des scripts supplémentaires incluent une scène dans laquelle Hamlet devient un « détective privé grossier » et un chevalier nommé Sir Tristram qui « tente maladroitement de retrouver le Graal en utilisant des principes scientifiques ». S'adressant auFois,Palin a dit : «Le Saint Graala pris forme progressivement et au début il y avait bien plus d'idées qu'il n'y en avait à l'écran parce qu'il fallait avoir une narration. En fin de compte, l’histoire des chevaliers était suffisamment forte.
Une sélection de scripts issus des archives privées de Palin pourra être consultée à la British Library à partir du 7 août.
