Photo : Nicole Rivelli/AMC/AMC Film Holdings LLC. Tous droits réservés.

Nous sommes arrivés à l'avant-dernier épisode de la saison, et après huit épisodes de sous-estimation, de condescendance, de licenciement, de jugement, de mémorisation, de coups de poing et de viol, notre héroïne a apparemment été suffisamment attendrie. Plum doit maintenant décider comment elle veut vivre le reste de sa vie.

En fait, le choix auquel Plum est confronté occupe presque tout l'épisode, avec seulement un petit drame d'Austen Media se déroulant en son absence. Dominic apporte à Kitty ses découvertes sur l'histoire de Stanley avec les femmes au travail : plusieurs plaintes attendues concernant un environnement de travail hostile, mais aussi une indemnité de 2 millions de dollars pour avoir giflé une directrice des ressources humaines au visage lors d'un dîner-réunion. "Eh bien, ce ne sont que des préliminaires pour Stanley", ricane Kitty. "S'ils étaient arrivés jusqu'à la chambre, il aurait été dix heures." Dominic déclare qu'il a fini de travailler pour Kitty ; anticipant son prochain mouvement, il dit que si elle essaie de l'empêcher de partir, il s'adressera aux RH pour son comportement inapproprié avec lui.

De toute façon, il est facile pour Kitty de laisser partir Dominic maintenant, et elle emmène le dossier de Stanley à une réunion du conseil d'administration d'Austen. Au début, la présidente déclare qu'ils ne nommeront pas Kitty PDG – jusqu'à ce qu'elle suggère qu'elle pourrait également avoir des saletés sur chacun d'eux. L'un d'entre eux exige qu'ils suivent le processus établi, qu'ils prennent en compte les autres candidats et qu'ils disent avec confiance à Kitty qu'il est abstinent. Cependant, tous les autres membres masculins blancs du conseil d’administration sont apparemment des pervers paranoïaques irrémédiables, et Austen est donc sur le point de devenir la première grande entreprise de médias avec une femme PDG !

Dominic n'est que dans deux scènes cette semaine, et sa conversation avec Kitty est de loin la plus triomphale pour lui ; quand il arrive à la maison, c'est auprès de son beau-père en colère, se plaignant que Dominic a laissé Bobby lui rendre service. De plus, la femme et les enfants de Dominic ne sont pas là, car ils vont vivre quelque temps avec le beau-père de Dominic. « Elle n'arrêtait pas de dire que tu allais aller mieux », affirme le beau-père de Dominic. « Que les choses allaient changer une fois que vous quitteriez la force… Mais je le savais. Je savais. Tu es un perdant. Elle a fini. Nous avons à peine vu Mme Dominic, mais le mariage semblait solide à partir du peu qui a été diffusé. Si cela est censé créer une fin heureuse pour Plum et le gars qui semblait l'aimer, cela semble brusque et non mérité.

En parlant de Plum : son histoire de cette semaine passe en revue, mais parce que je respecte votre temps, je vous la livrerai chronologiquement. Suite à son viol à la fin dele dernier épisode, Plum est enfermée dans son appartement. Elle appelle sa mère en pleurant, mais ne lui dit pas pourquoi elle est bouleversée et l'empêche de monter dans un avion en provenance de Glendale. La mère de Plum blâme Verena pour tout ce que Plum traverse, mais même après la confrontation à Calliope House qui a suivi l'interview de Plum, Plum défend Verena et dit à sa mère qu'elle a annulé sa chirurgie de perte de poids. Sa mère est prise de soulagement : « Maintenant tu peux vivre. Vivez simplement. Ayez la vie que vous méritez.

Ce que mérite Plum est la question de l'épisode, et clairement dans son esprit alors qu'elle regarde un reportage sur Jennifer, et l'image de Leeta incrustée dans le coin de l'écran commence à parler à Plum ; Leeta finit par apparaître dans la pièce avec elle. Leeta veut savoir pourquoi Plum ne l'a pas trouvée, carLeeta lui avait dit de fairequand Verena en aura fini avec elle. Plum dit, sans grande conviction, que Leeta est une terroriste, et la Leeta projetée hors de l'imagination de Plum exprime son intérêt à mettre Jack sur une liste, éventuellement en lui coupant le petit doigt. Leeta ne dénigre pas vraiment les méthodes moins violentes de Verena, mais commente qu'« elle est la star de cette série », alors que Plum a besoin de déployer ses ailes. "Tu ne peux pas juste me dire ce que je dois faire?" » demande Plum. Leeta répond: "Je préfère vraiment que tu décides."

Après la visite de Leeta, Plum cesse d'ignorer les appels téléphoniques de Sana, la rencontre dans une galerie d'art et lui parle de Jack. Sana est horrifiée et veut savoir quelles actions Plum a entreprises, mais Plum s'est convaincue qu'elle était complice : « Je ne voulais pas le blesser. Cela semblait plus facile de le laisser faire. Plum a en outre décidé qu'elle n'était pas censée avoir une vie sexuelle sauf avec un fétichiste qui l'objective, ou peut-être n'a-t-elle pas encore pris sa décision et essaie-t-elle l'idée sur Sana : « C'est peut-être le mieux que nous puissions faire. Nous sommes un type… Il voulait jouer avec ma graisse, je parie que quelqu'un veut lécher tes cicatrices. Sana refuse de corroborer cette idée : « Se faire agresser n’est pas la meilleure chose que l’on puisse faire. » Elle demande à Plum de retourner à Calliope House et d'être avec les gens ; Plum ment en disant qu'elle a Steven.

Plum espionne un peu Steven et Ben – elle est déçue de voir ce dernier partir avec ses bras autour d'une fille hipster au look très basique – avant de rentrer chez elle pour reprendre la lecture du journal de Leeta. Une fois de plus, elle hallucine Leeta dans la pièce avec elle, essayant cette fois de la recruter comme attachée de presse de Jennifer : « La révolution a besoin d'une explosion publique violente comme catalyseur, mais bon, nous ne sommes pas très doués en matière de communication. Plum n'est toujours pas sûre : "Ce que tu fais est tellement dangereux." Leeta rétorque : « Vous alliez littéralement vous ouvrir le corps pour avoir une vie pleine de sens. »

À l'aide d'indices tirés du journal de Leeta, Plum contacte une adresse IP qu'elle pense appartenir à Jennifer. Quelque temps plus tard, elle est de retour dans ses vêtements ternes et se promène dans un parc lorsqu'elle est flanquée de deux femmes, habillées tout aussi sombrement qu'elle. Ils la conduisent jusqu'à une camionnette, lui mettent des gouttes dans les yeux pour l'empêcher de voir où ils vont et finalement l'emmènent dans un entrepôt. Le QG de Jennifer regorge de choses auxquelles vous vous attendez : des armes à feu, des ordinateurs portables, des projets d'hygiène. Plum est présentée à Belle (L'orange est le nouveau noirSelenis Leyva de), apparemment sa correspondante IP, avant qu'un autre membre du collectif ne l'emmène dans la zone du dortoir et lui ordonne de se procurer un sac de couchage non réclamé et de se préparer pour son entraînement du lendemain. « Soyez debout, habillée et nourrie avant midi », lui dit-on. "Qu'est-ce que je suis censé faire toute la matinée?" Plum répond. "Attendez", dit sa liaison. "Essaye de te rappeler que tu n'es pas la priorité ici, princesse."

Il s'avère que Jennifer a vraiment couru avec le mème "Disney Princesses Reimagined". Plum décide de ne pas en choisir un et adopte pour son propre pseudonyme le générique « Princesse ».

De retour à New York, Verena se met sur la défensive face aux questions de Sana sur le départ de Plum : « Combien de femmes sont parties comme Plum ? Plum part en patrouille avec un autre membre du collectif et découvre qu'ils sont à Détroit. (Le garde glisse également et indique le vrai nom de Plum Belle : Soledad.) Elle ne semble pas supporter la moindre animosité envers Plum, mais dit qu'elle devra tirer sur Plum si elle s'avère n'être pas « la vraie affaire ».

Plum gagne du crédit le lendemain lorsque les membres de Jennifer débattent de l'offre de fiducie de Julia pour leurs familles, et Plum défend ses motivations, afin qu'ils sachent qu'elle et Julia ont eu une connaissance IRL significative. Ils ne peuvent pas s'entendre sur l'offre, et l'accord est que soit ils l'acceptent tous, soit aucun d'entre eux ne l'accepte. «Je suis venue ici pour changer le monde», dit Belle, «pas pour être payée». Ensuite, elle et Plum discutent de la messagerie : Plum aidera à faire passer le message de Jennifer, mais prévient Belle qu'ils ont perdu un certain soutien du public lorsqu'ils ont commencé à tuer des femmes et des étudiants, bien que Belle le désavoue.le bombardier des vestiaires. « Les gens parlaient du manifeste mais ils n'ont rien fait », explique Belle. « Vous allez réparer ça, n'est-ce pas ? Expliquez pourquoi les choses doivent changer. "Bon sang oui, je peux t'aider", lui assure Plum.

Et juste à temps, car Julia retrouve ses sœurs. Ils ont attendu une semaine que Jennifer accepte leur offre, et sans aucune acceptation, Julia doit se cacher, car ses sœurs vont au FBI. Julia retourne au placard de beauté pour rencontrer Eladio, qui ouvre la porte de la salle de stockage où Leeta l'a apparemment mis en cellule d'isolement et s'effondre mentalement. "Je te l'ai dit, ça empire", dit Eladio à Julia. "Bonne chance pour aller quelque part avec elle."

À Détroit, la formation de Plum commence par une leçon au stand de tir, où elle démontre une étude rapide. À la tombée de la nuit, Belle l'emmène surveiller une maison et lui montre un homme qui fume devant. Militaire qui a violé quatre femmes en Afghanistan, il a envoyé celle qui l'avait dénoncé en mission suicide. "Il fume tous les jours après avoir payé pour avoir des relations sexuelles avec une fille de 11 ans dans cet immeuble", explique Belle à Plum. « Visez sa poitrine, continuez à tirer jusqu'à ce que le chargeur soit vide, puis lâchez le pistolet et courez… Vous voulez nous rejoindre ? C’est ce que nous faisons. Plum vise l'arme, mais découvre qu'elle ne peut pas tirer – ce qui est tout aussi bien, puisque Belle a inventé toute l'histoire et que l'arme était vide de toute façon. Mais c’était un test auquel Plum a échoué. Elle demande s'ils vont la renvoyer chez elle, mais Belle dit qu'elle en sait trop. Ce qui arrive à Plum maintenant ne dépend pas de Belle : « Le groupe doit voter. »

La démocratie fonctionnera-t-elle cette fois-ci ? Nous le saurons dans la finale de la saison !

Pays de la DièteRécapitulatif : Nous sommes tous Jennifer