Photo : Amy Lombard pour Vautour
La course aux Emmy 2018 a commencé et Vulture examinera de près les prétendants jusqu'à la clôture des votes le 25 juin.
Le sang est plus épais que l’eau, mais ni l’un ni l’autre ne se compare à une bonne marinara. Un mercredi après-midi récent,Vacances en famille sur la côte du New JerseyLes stars Vinny Guadagnino, Pauly DelVecchio, Nicole Polizzi, Mike Sorrentino, Jenni Farley et Deena Cortese se sont réunies dans la maison de Staten Island de la tante de Guadagnino, Mariann, pour un repas décadent préparé par sa mère, Paola.
Il y avait un sentiment de respect envers les débats, pas seulement à cause du bénitier installé près de la porte d'entrée, ni à cause de la petite-fille de tante Mariann qui arrive à la maison dans son uniforme d'école catholique, ni même à cause de la reproduction du tableau de Michel-Ange.La création d'Adamaccroché à côté du placard à vaisselle. C'est, après tout, le moment consacréCôte du New Jerseytradition qui est le dîner de famille du dimanche - dans ce cas, le déjeuner, un jour de semaine - dans lequel saupoudrer du parm nature sur vos pâtes au lieu de ricotta grillée entraînera votre réprimande publique, et même si regarder une bouteille de ketchup constitue un mortel péché. "Les Italiens ne peuvent pas manger de ketchup", a expliqué Guadagnino. (Cortese, qui a demandé le ketchup en premier lieu, était en désaccord.)
Lesérie de télé-réalité emblématique de MTVCôte du New Jerseya diffusé six saisons turbulentes entre 2009 et 2012, la plupart se déroulant à Seaside Heights, dans le New Jersey, l'habitat naturel des guidos et guidettes de la côte Est en été. Déménager le casting dans un domaine au bord de l'eau à Miami,Vacances en famille sur la côte du New Jerseycréé en près de 180 pays en avril à des audiences record. Plus impressionnant encore, la série de téléréalité en lice pour les Emmy Awards a réussi à retrouver ce qui rendait l'original irrésistible : les amitiés souvent ridicules, indéniablement imparfaites, mais profondément ressenties entre ses acteurs.
La table de la salle à manger de tante Mariann était remplie d'une somptueuse tartinade intimidante d'olives, de fromage, de salami et de pain croustillant avant que le repas ne commence correctement. La montre incrustée de diamants de DJ Pauly D scintillait sous le soleil de l'après-midi, éclipsée seulement par sa marque de fabrique, méticuleusement gélifiée. Les acteurs avaient déclaré une journée de triche universelle en l'honneur du déjeuner en famille – même le nouveau svelte Guadagnino, l'autoproclamé Keto Guido. "J'essaie d'aller au gymnase quand je rentre à la maison", a déclaré Polizzi en versant un verre de cabernet. «C'est bien. Un vin par jour.
Guadagnino a évoqué la scène « surréaliste » du déjeuner dans une vidéo qu'il mettrait en ligne sur son histoire Instagram. «J'ai mangé à cette table toute ma vie, et maintenant j'ai JWoww assis à côté de moi. Deena, Snookers, Pauly, Mike. Tout le monde ici. Tellement bizarre », a-t-il déclaré. Dans l'émission, ces surnoms (indélébiles comme un tatouage tribal, pour le reste du monde) ont été effectivement retirés : Jenni n'est plus connue sous le nom de JWoww, et Nicole n'est plus Snooki, encore moins Snookers. A peine assez vieux pour commander un shot de tequila quand leCôte du New Jerseypremière, Polizzi et Guadagnino auront 31 ans cet automne. Depuis que nous les avons vu pour la dernière fois frapper Karma et se battre sur la promenade de Seaside, Polizzi, Farley et Cortese se sont mariés ; Polizzi, Farley, DelVecchio et Ronnie Ortiz-Magro sont désormais parents. Mais plus les choses changent, plus elles restent les mêmes.
« Le tout « Qu'est-ce qu'ils ont à offrir maintenant ? » chose – je me dis : « Je ne sais pas, nous sommes n°1 le jeudi soir. Vous nous dites », a déclaré Farley à propos deVacances en famillesont sceptiques.
Côte du New Jerseyest peut-être techniquement revenu, mais à bien des égards, il n'est jamais parti. Le phénomène pop-culturel compte plusieurs retombées et huit versions internationales (sans compter les nouveaux venus nationauxRivage de Floribama), parodies deParc du Sudet à peu près tous les talk-shows imaginables, et les mèmes sont apparus des années après leur disparition. Jenni fièrement citéeune blague qui faisait référence à elle et à PaulysurL'orange est le nouveau noir; Polizzi se souvient avec tendresse de son propre rôle (enfin,elle-même comme possédée par un démon) surSurnaturel. "Journaux de vampiresnous a mentionné deux fois », a déclaré Cortese, qui, pour mémoire, aime vraiment les vampires.
«Avez-vous déjà vu [Jenni] surUne vie à vivre?" » a demandé Polizzi. "Voulez-vous le voir?" La seule réponse possible à cette deuxième question est oui, alors on m'a immédiatement passé le téléphone de quelqu'un, ouvert à une capture d'écran de Jenni.embrasser sa co-star du feuilleton. "Elle n'était pas censée utiliser la langue, mais elle l'a mise", a déclaré Polizzi, avec un ton fraternel. "Elle s'appelait Nikki et c'était une barman salope."
La sauce rouge de tante Mariann est un peu sucrée, c'est-à-dire bien sucrée, grâce à l'ajout furtif de cassonade. "Feu. Ces pâtes sont du feu », a déclaré Sorrentino, déjà sur son deuxième bol de campanelle. «J'essaie de garder de la place pour le prochain cours.» Tandis que ses colocataires agrémentaient leur séjour à Miami avec du Ron-Ron Juice et de la vodka servie en bouteille, l'artiste autrefois connu (d'accord, toujours connu) sous le nom de Situation - est désormais sobre depuis 28 mois et dégage un calme contemplatif, bien qu'il ait récemment plaidé coupable à une accusation d'impôt. évasion devant la Cour fédérale – se sont plutôt livrés à Doritos et Funfetti. «Ils faisaient leur propre truc et j'appréciais la nourriture. Je vis juste ma meilleure vie », se souvient-il. "Il commandait pour environ 50 personnes", a déclaré Polizzi.
Vacances en familleest heureusement dépourvu de la maladresse tachée d’étiquette de nom d’une réunion de lycée ou d’université. Les acteurs attribuent leur proximité en partie à une discussion de groupe qui a commencé un an auparavant. "Dans le passé, lorsque nous avions fini de filmer, nous courions dans huit directions différentes", a déclaré Guadagnino. "Cette fois, nous nous sommes dit : 'Rendez-nous nos téléphones pour que nous puissions participer à notre discussion de groupe et dire ce que nous voulons vraiment dire, maintenant que nous ne sommes plus au micro.'"
La discussion de groupe s’intitule à juste titre « Just Us We Famous Fam » – du moins, c’est le cas pour le moment. Plus il y a de gens qui connaissent le nom, plus ils ont envie de le changer. Les camarades du casting ont également d'autres fils de discussion en cours, dont certains incluent des représentants de MTV et sont étiquetés en conséquence, à titre d'avertissement. Mais le chat de groupe Holy Graal émet des bips et vibre avec des centaines, parfois des milliers de messages par jour. "Je suis toujours le premier à m'endormir et je me réveille 300 [messages] plus tard", a déclaré Farley. Guadagnino a examiné la table : « Est-ce que tout le monde a désactivé ses notifications ? Tout le monde, n'est-ce pas ?
"Qu'est-ce que cela signifie?" » a demandé Polizzi.
« Votre téléphone ne sonne pas à chaque fois », explique-t-il.
"Oh mon Dieu, ouais", dit-elle. « Mon téléphone est toujours en mode silencieux. Je paniquerais.
L'emoji le plus fréquemment utilisé dans le texte du groupe est le télécopieur - comme dans,faits. « Nous sommes comme un éclair avec les GIF. Nous sommes comme de putains de maîtres du GIF », a déclaré Guadagnino. "Des GIF d'eux-mêmes", a précisé Cortese, de manière cruciale. Polizzi aime particulièrement la déployercheveux ivresvu dans la série originale, qu'elle a reconstituée de manière experte.
Vieille écoleCôte du New JerseyLes GIF restent intemporels, maisVacances en familleintroduit son lot de nouveaux thèmes, comme « la culpabilité de maman ». Polizzi et Farley sont aux prises à la fois avec la « stigmatisation » entourant les mères qui se lâchent et avec le stress d'être séparées de leurs enfants. Polizzi a déclaré qu'elle ne participerait « probablement » pas à la saison deux – qui a reçu le feu vert plus d'un mois avant la première de la série, et récemmenta commencé le tournageà Las Vegas – à moins que le programme de tournage de 24 heures ne soit réorganisé pour être à temps partiel, afin qu'elle puisse passer plus de temps avec ses enfants. (Elle, Farley et Cortese a quitté leVacances en famillefixé pendant la première saison pour une brève visite à leurs familles.)
«J'étais en dehors de mon emploi du temps. J'ai l'habitude de me réveiller à sept heures, de déposer mes enfants à l'école, de nettoyer la maison », a déclaré Polizzi à propos de son séjour à Miami. "Je n'avais aucune responsabilité, donc je me suis un peu perdu." Dépouillés de leurs téléphones et ordinateurs pendant la production, le gang était équipé d'une tablette pour FaceTime avec leurs proches, mais le chat vidéo n'a pas fait grand-chose pour atténuer l'anxiété de séparation. « Ma fille pleurait et disait : « Rentre à la maison ». Cela a rendu les choses plus difficiles », a déclaré Polizzi. Cortese et son mari, Chris, espèrent bientôt fonder une famille ; Polizzi et son mari, Jionni, prévoient d'essayer d'avoir un troisième enfant dès cet été. Les deux femmes ont dit qu'ils ne seraient pas nécessairement opposés au tournageVacances en famillependant la grossesse, comme Polizzi l'a fait pendantCôte du New JerseyC'est la dernière saison.
« Nous vivons dans un monde tellement filtré », a déclaré Farley. "Je veux que nos enfants soient fiers et que quiconque regarde notre émission soit fier de notre authenticité."
"Que veux-tu dire?" Guadagnino l'interrompit. "Vous vous coiffez et vous maquillez tous les jours."
Elle l'ignora et continua. « Savoir que c'est normal de ne pas être aimé. Aimer vraiment qui vous êtes et accepter cela. Chaque fois que quelqu'un dit : « Pourquoi ferais-tu ça ? Vous avez des enfants, je me dis : « C'est exactement pourquoi je le fais. »
"Je pense que c'est la partie la plus choquante pour les gens", a déclaré Guadagnino. "Quand tu nous regardes réellement, tu te dis,Oh, je m'identifie à eux. Ce sont de vraies personnes, qui ont de vraies choses qui se passent dans leur vie.»
De la cuisine de tante Mariann sont sortis des escalopes de poulet frites, une salade de roquette (en remplacement de la romaine) et un énorme bol de purée de pommes de terre avec le poids d'un seau à spackle. "Je suis sur le point de déboutonner mon jean", a déclaré Polizzi. "Je ne sais pas pour vous tous, mais je transpire", a annoncé Sorrentino. "Les escalopes de poulet transpirent", a précisé Guadagnino.
Le seulVacances en familleL'un des acteurs disparus était Ronnie Ortiz-Magro, dont la relation intermittente avec sa petite amie Jen Harley – la mère de sa fille nouveau-née, Ariana – est devenuefourrage tabloïd. "Ce qu'il se passe en ce moment, je veux le respecter, lui et sa famille, et ne pas vraiment parler en son nom", a déclaré DelVecchio. « Nous sommes toujours une grande famille heureuse et dysfonctionnelle », a ajouté Farley. (Début juin, quelques semaines après ce repas, la police a été appelée parce que Harleyaurait été agresséOrtiz-Magro à Las Vegas.) Cette grande famille heureuse et dysfonctionnelle comprend toujours Sammi « Sweetheart » Giancola, dont la relation intermittente, récurrente, récurrente et récurrente avec Ortiz-Magro était une intrigue centrale du film. série originale, et qui a refusé d'apparaître dansVacances en famille. La présence de Giancola se fait néanmoins sentir dans la série, sous la forme d'une poupée sexuelle créée (en quelque sorte) à son image — une poupée qui est en fait anatomiquement correcte. « Elle a un vagin et un trou. Elle a un… quelle est la bonne façon de le dire ? Clitoris », a rapporté Polizzi.
Aux côtés du tristement célèbre oncle Nino de Vinny – l'OG, « Original Guido » – se joignant au casting pour le déjeuner se trouvait Lauren Pesce, la chérie de l'université de Sorrentino devenue fiancée. (Nous pouvons nous attendre à voir la proposition bientôt surVacances en famille.) Elle n'a pas regardé son ex d'alors surCôte du New Jersey, mais sa grand-mère écoutait chaque épisode de SorrentinoDanse avec les starset rendait fièrement compte de sa performance à Pesce chaque soir. Environ un an aprèsCôte du New Jerseyenveloppé, l'ex-couple s'est croisé au gymnase. À son insu, il avait tenu à savoir à quel cours de kickboxing elle assisterait.
"Nous vivions à une ou deux villes l'un de l'autre", a déclaré Sorrentino. « De temps en temps, je passais devant chez moi en écoutant « Marvin's Room », en espérant qu'elle sortirait de chez elle. Elle ne l’a jamais fait.
"Il passait devant chez moi dans une Lamborghini", a déclaré Pesce. « Il dit : « Eh bien, qui d'autre a une Lamborghini ? Je me dis : « Je ne sais pas, Mike. Je ne regarde pas par la fenêtre en attendant.
Il n'a pas encore été décidé si l'un des autres membres de la distribution de Sorrentino sera sollicité pour la fête de mariage. «Je peux t'épouser», proposa Polizzi. «Je suis ordonné.»
Alors que le repas chez tante Mariann touchait à sa fin, il était difficile d'imaginer manger encore de la nourriture, lorsqu'un plateau de friandises de boulangerie (cannoli, millefoglie, choux à la crème) apparut et fut immédiatement dévoré. "Emmenez-moi dans la voiture", a déclaré DelVecchio.
Peu de temps après que l'oncle Joe de Vinny ait servi un expresso froid dans des gobelets miniatures en plastique rouge, les acteurs ont fait leurs adieux à la famille qu'ils avaient choisie – choisie dans ce cas par une équipe de casting, mais néanmoins familiale. "Avant, je ne voulais pas filmer parce que c'était dur mentalement", a déclaré Guadagnino. « J'appelais à la maison quand je me sentais bouleversé. Maintenant, je me dis, je vais juste appeler Pauly. Je vais réveiller Jenni. J'allais chez les producteurs quand il y avait un problème. Maintenant, je me dis, j'emmerde les producteurs, on va se voir.
Jusqu'à la saison prochaine, où que cela les mène, ils discuteront en groupe. Mais en attendant, ils ne laisseront pas passer l’occasion de se troller en personne. "Est-ce que quelqu'un connaît le code de Jenni sur son téléphone ?" » a demandé DelVecchio lorsque Farley s'est levé pour aller aux toilettes. Il réussit à le déverrouiller, laissant une série deselfies agressésavec Guadagnino sur la pellicule. A quoi sert la famille d'autre ?
