Le Sommet
Saison 6 Épisode 8
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo : Eric Liebowitz/FX Réseaux.
« Vous ne pensez pas que je suis un être humain ?
Le ton d'Elizabeth est naturellement incrédule. Son mari vient de lui dire qu'il a passé les derniers mois à lui demander des informations sur ses activités et à les transmettre à quelqu'un « de chez lui ». Les censeurs des radiations, la mort de Lyle Rennhull, les négociateurs russes, la mission bâclée de Chicago – tout. Mais c'est sa condescendance qui la dérange autant que sa trahison : non seulement il travaille activement à saper son fonctionnement, mais il a le culot de suggérer qu'elle est un automate, exécutant sans réfléchir des ordres qui devraient remuer sa conscience. Son humanité explique sa volonté de sacrifier son corps et son âme – ainsi que le corps et l’âme des autres – pour poursuivre ses idéaux. « Nous croyions en quelque chose de si grand », lui rappelle-t-il. Elle dirait la même chose, mais sans le passé.
Ou le ferait-elle ?
Les Américainsa construit cet épisode toute la saison. Dans le premier épisode, alors qu'Elizabeth recevait ses ordres de marche (et une pilule de cyanure) d'un général des Forces de fusées stratégiques au Mexique, « We Do What We're Told (Milgram's 37) » de Peter Gabriel a inondé la bande originale, son refrain étant un rappel de son rôle de fantassin sur les lignes de front de la guerre froide. Dans ce récapitulatif,J'ai écrit surl'expérience controversée référencée dans la chanson de Gabriel et ce qu'elle impliquait sur l'impulsion humaine à suivre les ordres. À partir de là, nous avons vu Elizabeth suivre les ordres tout au long de la saison, entraînant au moins une douzaine de décès liés aux capteurs de rayonnement (Rennhull, les gardes au cambriolage du stockage, le responsable de la sécurité qu'elle interviewe dans l'hôtel, opérationnel sur les deux côtés à Chicago, et al.) et le meurtre de M. et Mme Teacup avec leur jeune fils dans la pièce voisine. (Et cela ne veut rien dire d'un meurtre accidentel pour protéger Paige.)
Alors que la série touche à sa fin,Les Américainsutilise « The Summit » pour prendre du recul et évaluer la personne qu’Elizabeth est devenue. Tout au long de la saison, la série l'a examinée sous le jour le plus dur possible, alors qu'elle continue de travailler du mauvais côté de l'histoire. Le fait que Philip ait pris sa retraite de son travail les a mis dans un contraste saisissant et dramatique, lui refusant essentiellement toute couverture pour les actes horribles qu'elle a dû commettre sur le terrain. Nous savons que les forces anti-Gorbatchev au sein du KGB et de l’armée s’efforcent de renverser son programme. Nous savons que Gorbatchev réussira à conclure un accord sur les armes avec l’Amérique et à apaiser les tensions de longue date entre les deux pays. Et nous savons donc que tout mal causé par Elizabeth sera inutile – et que toute sa vie d’adulte, par implication, aura été au service non seulement d’une cause perdante, mais aussi dufauxcause.
Le réveil d'Elizabeth dans « The Summit » a mis du temps à se produire, et seul Philip aurait pu le rendre possible. Aller à Chicago lui a donné l'occasion de remettre en question son humanité sans se faire remettre en question à son tour sur son dévouement. (« Je ferais n'importe quoi pour vous », dit-il. « Je l'ai fait. Je viens de le faire. ») Mais pour Elizabeth, prendre une pause pour réfléchir sur soi a longtemps été une perspective dangereuse : tant qu'elle croit en la mission plus large du parti – celui auquel elle et Philip se sont engagés en termes idéalistes – le fardeau de ce qu’elle a fait est supportable. Le regret total présente un chemin de retour plus difficile, car elle devra assumer la responsabilité de ce qu'elle a fait.
La majeure partie de « The Summit » la bloque dans un juste milieu fascinant entre devoir et désillusion. Elle est à la fois l'Ange de la Mort et l'Ange de la Miséricorde. La séquence clé de l'épisode lui fait prendre soin d'Erica une dernière fois. Ce type de missions a toujours eu un effet puissant sur Philip et Elizabeth, mais la ténacité d'Erica face à une douleur atroce a parlé à Elizabeth, tout comme ses peintures, qui puisaient dans un sentiment inexprimable dans son âme. (Le fait qu'elle ait été forcée de rester dans la pièce est crucial. Il est plus facile de considérer l'art comme frivole quand on n'y est pas confronté.) Lorsque Glenn échoue horriblement à l'aider à se suicider, c'est Elizabeth qui est particulièrement bien placée pour obtenir le poste. fait. Elle sait à quel point il peut être laid de tuer une autre personne. Même dans ce cas, lorsque l’esprit le veut bien, le corps mène un sacré combat.
En même temps, Elizabeth est encore capable de compartimenter. Elle a fait preuve de gentillesse envers Glenn et Erica, mais elle pousse astucieusement Glenn à l'étage pour qu'elle puisse photographier les documents dans sa mallette et récupérer ce qu'elle peut d'une mission ratée. Erica était unique en ce sens qu'elle est la seule personne qu'Elizabeth a tuée et quirecherchémourir, et elle a à la fois suffisamment de sang-froid et de compassion pour offrir ce service et aller de l'avant. C'est son cadeau. Tant qu’elle peut justifier la violence qu’elle perpétue, elle peut continuer à s’absoudre. Maintenant que le moment est venu pour elle de réfléchir à la justesse de ce qu’elle a fait, elle va avoir plus de mal à pardonner ses propres péchés.
En attendant, elle cherche la rédemption là où elle peut la trouver. Lorsqu'elle réussit à piéger Jackson pour qu'il organise une réunion au Département d'État et qu'il le découvre, Elizabeth laisse cette fin se délier. Elle ne reçoit même pas de sa part une promesse ferme de se taire. Aussi effrayé qu'il soit sur le moment, Jackson a le courage de nier sa fausse rationalisation et même de suggérer que la police pourrait avoir une idée différente du statu quo dans le monde du conseil politique. (« Dites-moi que vous comprenez. » « Je ne comprends pas. ») Sa décision de le laisser partir est inhabituellement imprudente, mais c'est le signe que sa conscience s'énumère enfin des corps qu'elle y a entassés. Et c'estavantelle connaît toute la vérité sur le complot traître du Centre contre Gorbatchev et son rôle involontaire en empêchant Fiodor Nesterenko, un émissaire de Gorbatchev, de négocier de bonne foi.
Ces révélations surviennent tard dans la série – et, probablement, tard dans la double vie des Jennings telle que nous la connaissons – mais cela ne fait que maximiser l'impact d'un épisode comme « The Summit ». Aussi volontaire et puissante qu'elle soit, il est difficile de ne pas la considérer comme un soldat enrôlé envoyé combattre dans une guerre injuste et revenant désillusionné. Elle et Philip se sont sacrifiés pour un gouvernement qui a perverti leurs idéaux et exploité leur engagement. Maintenant, ils sont à l’autre bout du fil, apatrides et bloqués, exilés en banlieue.
• La pilule de cyanure de Tchekhov reste intacte. Il semblait qu'Erica aurait été la bénéficiaire évidente, surtout compte tenu de la difficulté de l'option d'étranglement au pinceau. Mais il est apparemment réservé à une occasion spéciale.
• La petite amie de Tchekhov n'est pas encore partie non plus : Renée obtient un entretien d'embauche au FBI. «Ils voudront savoir si vous êtes un Américain fidèle et si vous savez garder des secrets», lui conseille Stan. Elle a au moins le travail à moitié fait.
• Superbe petite scène avec Elizabeth déterminant tranquillement si elle doit conserver un tableau qui compte tant pour elle ou détruire une preuve incriminante. Elle opte finalement pour l'option pratique, mais les flammes complètent étrangement le côté fantomatique du portrait.
• La routine de Mme Robinson d'Elizabeth sur Jackson est si élégamment scénarisée de sa part, depuis les « oups » décontractés des sous-vêtements sur le canapé jusqu'au chemin de conversation qui mène directement au lit. Son grand jeu est de lui apporter un exemplaire deLa grande chaleuren VHS. L'enfant n'a jamais eu aucune chance.
• Lorsque Claudia justifie sa manipulation d'Elizabeth en disant : « Je t'ai protégée », cela fait écho à la propre manipulation d'Elizabeth envers Paige, qu'elle a à son tour « protégée » de la vérité. Le problème est que, chaque fois qu’un mensonge est révélé, cette protection ressemble beaucoup à une trahison.
