Main morte
Saison 6 Épisode 1
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo : Eric Liebowitz/FX/FX Réseaux.
En 1961, trois mois après le procès du criminel de guerre nazi Adolf Eichmann à Jérusalem, le professeur Stanley Milgram a commencé à travailler sur une étude controversée sur l'obéissance dans le sous-sol d'une école de l'université de Yale. L'expérience Milgram a impliqué trois personnes : l'« expérimentateur » en charge de la séance et deux volontaires, un « enseignant » et un « apprenant ». L'enseignant et l'apprenant ont été informés qu'ils participaient à une étude sur la mémoire, axée sur l'effet que la punition pourrait avoir sur la capacité d'un sujet à mémoriser un contenu.
Le véritable objectif de l'expérience est l'enseignant, à qui l'expérimentateur demande de délivrer des « chocs » en cas de mauvaises réponses, les chocs augmentant par incréments de 15 volts. En réalité, aucun choc n'a été délivré, mais l'apprenant a agi comme si c'était le cas, émettant des cris de douleur qui pouvaient être entendus depuis l'autre pièce. Le but de l’expérience était de voir jusqu’où iraient les enseignants lorsqu’ils seraient poussés par l’expérimentateur. Les résultats ont été inquiétants : dans la première série d'expériences de Milgram, pas moins de 65 % des enseignants ont délivré la décharge maximale de 450 volts, et chacun d'entre eux a délivré une décharge d'au moins 300 volts. En tant qu'espèce, suggère l'étude de Milgram, nous sommes enclins à obéir aux ordres plutôt qu'à notre conscience.
" de Pierre Gabriel "Nous faisons ce qu'on nous dit (Milgram's 37)», extrait de son album de 1986Donc, fait référence à l'expérience 18 de Milgram, dans laquelle 37 des 40 participants étaient prêts à délivrer une tension maximale. Dans "Dead Hand", un début de saison étonnamment bon, la chanson de Gabriel entre en jeu lorsqu'Elizabeth rencontre le général Kovtun des Forces de fusées stratégiques à l'arrière d'une cantine de Mexico. Parce qu'ils parlent tous les deux en russe sous-titré, la chanson peut être jouée de manière inhabituellement élevée dans le mix sans manquer le fond de ce qui est dit. Kovtun demande à Elizabeth de surveiller un émissaire aligné sur Gorbatchev pour voir si l'homme envisage de faire une concession cruciale lors du prochain sommet entre les États-Unis et l'Union soviétique. Kovtun craint qu'un système appelé « Main Morte », qui déclenche une frappe de représailles automatisée contre les États-Unis si les dirigeants soviétiques sont décapités, soit proposé comme monnaie d'échange si l'administration Reagan annule son programme de défense antimissile Star Wars. Le plus : Elizabeth ne peut parler de la mission à personne, y compris à son mari.
L'utilisation de la chanson de Gabriel lors du voyage d'Elizabeth au Mexique n'est même pas un sous-texte. Quand on entend le refrain, « on fait ce qu'on nous dit » répété, c'est du texte. Pourtant, ce sentiment est complexe. À un certain niveau, Elizabeth a été un fantassin loyal pendant la guerre froide – sûrement plus loyal que Philip, dont les appréhensions torturées à propos de ce travail ont été minutieusement documentées. Le Centre lui confie une mission et elle s'acquitte de cette mission. Elle avait dû vivre avec des erreurs tragiques, comme tuer un innocent assistant de laboratoire la saison dernière à cause d'un prétendu complot visant à saboter les champs de blé russes. Mais celles-ci pourraient être considérées comme des erreurs, des dommages collatéraux dans le cadre d’une mission plus vaste – et finalement juste – consistant à perturber l’ennemi.
EncoreLes Américainsn’a jamais considéré Elizabeth comme une simple conformiste. Elle doit tout le temps faire face à des choix difficiles – au nom de la mission, au nom de son mari, au nom des enfants, au nom d'elle-même – et elle n'est pas du genre à obéir.étourdiment, même si être obéissant vient avec le terrain. Dans une certaine mesure, l'investissement d'Elizabeth dans ce travail devient sa propre affirmation de ce que le travail implique : si jamais elle doit admettre que la cause est injuste, alors les corps qui se sont accumulés et les abus qu'elle a subis auront été pires que néant. Et c'est sans parler de Paige, qui fait désormais partie de la prochaine génération d'espions naturalisés.
Mais comme le dit si bien « Dead Hand », l’ère de Gorbatchev et «volume» est arrivée et, avec elle, une division nette dans les rangs sur la direction que pourrait prendre la Russie. Après avoir passé la saison dernière à Moscou, évitant les menaces de toutes parts concernant sa collaboration avec Stan, Oleg est attiré de nouveau aux États-Unis par Arkady, aujourd'hui chef adjoint de la direction S, qui expose clairement les enjeux politiques. Arkady note une division entre Gorbatchev et les hauts responsables du KGB, qui rejettent ses efforts en faveur de réformes et de négociations sur les armements avec les États-Unis. Oleg apprend que Gorbatchev n'a pas le pouvoir de se débarrasser de ses adversaires du KGB et qu'il doit arrêter les plans de l'agence visant à saboter le sommet. Arkady mentionne que quelqu'un extérieur à l'organisation rencontre « un illégal », que nous savons être Elizabeth. Arkady veut qu'Oleg contacte le mari du clandestin, considéré comme « différent », et le convainque d'espionner sa propre femme. Et voilà, le décor est planté pour la dernière saison.
Àla fin de la saison cinq, quand Philip et Elizabeth parlent de retraite, elle insiste sur le fait qu'elle ne supporte pas de voir à quel point son travail le rend misérable et il insiste tout de suite sur le fait qu'elle a besoin de lui. Rien n'est dit dans le remarquable montage pré-générique qui ouvre cet épisode, mais il est immédiatement clair que la dissolution de leur relation de travail a, pour paraphraser,la chanson de Crowded Housequi s'est joué sur la séquence, a construit un mur entre eux. Philip dirige une agence de voyages rénovée à Washington et navigue dans une toute nouvelle Lincoln Continental avec le toit ouvrant ouvert ; Elizabeth se douche après avoir couché avec un misérable vieil homme pour l'État. Ils ne peuvent plus partager de secrets ni de fardeaux, comme ils le faisaient lorsqu'ils étaient tous les deux dans les tranchées. Leur mariage serait en difficulté même si Oleg décidait de rester à Moscou.
Philip fait de la danse en ligne. Elizabeth tient un collier contenant une pilule de cyanure à l’intérieur. Ils ne sont plus sur la même page.
• La sélection de chansons surLes Américainsa toujours été excellent, mais « Dead Hand » se démarque. La volonté de la série de permettre la lecture de chansons complètes sur des séquences de montage – comme « Goodbye Yellow Brick Road » d'Elton John dans la finale de la saison dernière et « Don't Dream It's Over » de Crowded House ici – est non seulement efficace, mais fidèle à la musique des années 80. des vidéos, qui mettaient souvent des chansons sur des histoires courtes. Ce n'est pas une tâche facile de trouver des chansons contemporaines (ou assez proches) qui correspondent à l'action à l'écran, mais le quatuor de cette semaine composé de Crowded House, Peter Gabriel, « Gold Dust Woman » de Fleetwood Mac et « Listening Wind » de Talking Heads obtient le travail fait.
• L'envoi brutal par Elizabeth de l'homme de la sécurité navale qui a interrogé Paige est un premier indicateur que la mère gardera toujours d'horribles secrets pour sa fille, même si elle est ostensiblement à l'intérieur.
• Et que diriez-vous de la danse en ligne de Philip ? Il sera sûrement ramené dans le monde auquel il a réussi à s'échapper, mais après cinq saisons de misère du poids du monde qui s'abattait sur lui, c'était exaltant de le voir se promener dans des bottes de cowboy avec un grand sourire idiot. son visage.
