La division soviétique
Saison 5 Épisode 13
Note de l'éditeur5 étoiles
Keri Russell dans le rôle d'Elizabeth Jennings.Photo : Patrick Harbron/FX
Nous arrivons ainsi à la fin d'une saison particulièrement chargée deLes Américains, dans lequel l'accent a été mis sur les innocents – le technicien de laboratoire, Pacha et sa famille, la femme russe dans «Diatkovo», Paige et Henry, Martha de retour en Russie – qui ont été victimes au service d'une cause plus vaste, dont Philip et Elizabeth ne peuvent pas être entièrement sûrs qu'elle soit aussi juste qu'ils le croyaient autrefois. Pourtant, le mariage de Philip et Elizabeth n'a jamais été aussi solide. Après tout, ils se sont mariés comme il se doit, et le ressentiment d'Elizabeth face à l'état émotionnel turbulent de son mari, qui a culminé lors de Martha et de ses réunions EST, s'est transformé en sympathie et en un fardeau moral partagé.
Aprèsl'épisode de la semaine dernièreAxée sur la parentalité et les choix conséquents que les parents font pour leurs enfants, il semble approprié que la saison se termine par une heure touchante sur le mariage, qui est son propre genre d'aventure. La scène la plus cruciale de « La Division soviétique » montre Philip et Elizabeth mettant fin à leur relation avec Tuan après que la tentative de suicide de Pacha ait finalement convaincu sa mère de le ramener chez lui en Russie. La fin semble justifier les moyens, confortant la conviction de Tuan selon laquelle une tentative de suicide, qu'elle soit réussie ou non, permettrait d'atteindre l'objectif souhaité : placer la mère de Pacha au bon endroit. En typiqueAméricainsCependant, à la mode, le pari est nettement plus compliqué que prévu : Pacha n'a pas fait preuve de retenue en se coupant un poignet tout en manquant l'artère. Il s'est coupé les deux poignets jusqu'au coude. Ce n'était pas un appel à l'aide ; c'était une tentative légitime de mettre fin à ses jours.
Cependant, à leur retour à la maison, Tuan avoue un rapport difficile sur Philip et Elizabeth, en plus de révéler ses efforts peu judicieux pour joindre ses proches avec un appel téléphonique hors de l'État. Les Jennings ne se sont pas engagés à assurer leur couverture autant qu'il l'aurait souhaité et ils ont mis toute la mission en danger en raison de « certains objectifs mesquins et bourgeois » (c'est-à-dire empêcher un adolescent de se suicider). Lorsqu'Elizabeth le prend à part pour parler de son rapport, nous sommes prêts pour l'un de ses passages à tabac brevetés, mais elle adopte une approche remarquablement différente. Elle accepte ses critiques concernant leurs manquements à la couverture, en précisant qu'ils effectuaient plusieurs missions à la fois. Elle n'aborde même pas la question des « objectifs petits et bourgeois », qui semble être l'insulte la plus grave. Au lieu de cela, elle le frappe avec un avertissement honnête concernant ses projets futurs : « Vous n’y arriverez pas. » « C'est trop dur, ajoute-t-elle, le travail que nous faisons, à faire seul… Vous échouerez. Quelque chose va arriver. Vous serez pris. Ou tu mourras. Un jour, tout s’écroulera. »
Ce qui est frappant dans la scène, c'est qu'Elizabeth ne prononce pas ces mots par méchanceté. Elle se voit en Tuan. C'est aussi une bonne soldate, et quand elle avait son âge, peut-être qu'elle aurait attaqué ses aînés pour avoir compromis la mission pour d'autres préoccupations. En parlant à Tuan, c'est presque comme si elle donnait des conseils à son jeune moi, comprenant maintenant quel terrible poids psychologique elle a dû porter au fil des années, lorsque les missions se terminent mal ou que les « décisions prises en une fraction de seconde » s'avèrent regrettables. Elle est assez sage pour comprendre, plus en ce moment que par le passé, qu'avoir un partenaire pour partager vos fardeaux et vos doutes – et vous soutenir dans les situations délicates – est essentiel à long terme. Tuan est peut-être un idéologue endurci aujourd'hui, mais les circonstances vont briser sa détermination, tout comme celle d'Elizabeth, et il n'aura personne pour ramasser les morceaux.
Lorsque Philip et Elizabeth rencontrent Claudia plus tard pour discuter des Morozov, les effets de la rupture de leur famille sont une préoccupation majeure. « Nous avons failli tuer son fils et maintenant nous la renvoyons pour qu'elle soit victime de chantage », dit Philip. « Devons-nous aussi déchirer cette famille ? Il s’agit surtout d’une question rhétorique, car la stratégie plus large consiste à diviser la famille et à pousser la mère de Pacha dans les bras d’un autre homme. Mais la détresse de Philip face à la réponse fait surface plus tard lorsqu'il revient avec colère sur sa promesse de laisser Henry aller au pensionnat. Il ne laisse pas tomber son fils facilement et ne montre aucun regret d'être revenu sur sa parole. Ils forment une famille et les familles restent ensemble. Fin de l'histoire. Même s'ils n'avaient pas prévu de changer de cap et de retourner en Russie, on a l'impression que Philip aurait dit la même chose sur le même ton. Il n'a jamais voulu qu'Henry parte.
Tout cela est cependant le prélude à la merveilleuse scène qui termine la saison et affirme encore davantage la force du mariage de Philip et Elizabeth. Avec un pied dehors, la mission peu recommandable à long terme de Philip avec Kimmy a finalement porté ses fruits, leur donnant accès à un fonctionnaire nouvellement nommé dans la « Division soviétique ». Philip jette presque l'enregistrement dans le lac pour les en sortir, mais sa loyauté envers sa femme lui tient la main et l'amène à la faire participer également à la décision. Elizabeth est toujours à la recherche de moyens de racheter leur mission en Amérique et c'est pour elle une bouée de sauvetage supplémentaire, justifiant l'importance de leurs sacrifices. Mais ce qu'elle dit ensuite est surprenant : elle suggère que Philip puisse cesser de faire tout travail d'espionnage au-delà d'obtenir les enregistrements de Kimmy. Il peut se retirer dans le travail monotone des agences de voyages pendant qu'elle fait cavalier seul. «Je te fais rester et ça ne cesse d'empirer pour toi», dit-elle. "Je ne veux plus te voir comme ça."
Les Américainslaisse la saison cinq avec cette possibilité en suspens, même si même si Philip et leurs patrons l'acceptent, il semble peu probable qu'il joue un rôle passif dans la dernière saison. Mais cela montre qu'elle est à l'écoute de ses besoins, lui permettant de renoncer à son partenariat actif en échange de l'acceptation de son besoin de poursuivre la mission. C'est un compromis. C'est le mariage.
• Alors Renée, hein ? Son excuse pour emménager avec Stan est assez suspecte, mais la scène où elle l'encourage à ne pas quitter le département sonne vraiment la cloche, surtout à la lumière de sa mission actuelle. On pourrait s'attendre à ce que Stan soit inconscient, sur la base de son alliance avec Nina, mais Noah Emmerich donne un regard subtil qui suggère que Stan a peut-être aussi compris quelque chose. Il avait dit à Henry dans un épisode précédent que travailler au FBI était un travail épouvantable parce qu'il ne pouvait faire confiance à personne, pas même au « meilleur enfant du monde ». Il peut encore éviter ce piège à miel.
• En cette sombre fin d'une sombre saison, nous avons au moins un rayon de soleil : Martha a peut-être de la compagnie. Lorsque son professeur révèle que Gabriel a pris des dispositions avec l'orphelinat pour qu'elle adopte une petite fille à queue de cochon qu'elle voit dans la cour de récréation, la caméra reste sur son visage pendant quelques instants supplémentaires tandis que ses yeux se remplissent de larmes. Peut-être que Gabriel avait raison et ses maîtresfairese soucie de son bonheur, après tout.
• Jouer « Goodbye Yellow Brick Road » dans son intégralité est un geste audacieux, mais la série s'en sort largement. Les paroles de cette chanson sontbizarre- c'est un de ces numéros où vous chantez le refrain et marmonnez le reste - mais le sentiment de tourner la page et de passer à autre chose semble une fin appropriée pour l'avant-dernière saison de la série. Il convient également de noter que pendant le montage, Paige se promène seule dans la zone où elle et sa mère ont été attaquées. Elle le fait aussi avec confiance. C'est une personne différente maintenant. Plus besoin de se blottir dans son placard.
• En termes de grands éléments musicaux, je préfère « So. » de REM. Central Rain »joue sur la scène où Philip doit mettre fin à sa relation avec Kimmy. Contrairement au montage d'Elton John, la chanson est en bas du mixage, mais le refrain (« Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé ») fait surface juste au moment approprié et à un volume qui ne le fait pas. rendre la situation aussi sévère qu'elle aurait pu l'être.
• Elizabeth met Paige à la bouche et elle s'en sort. Elle est prête pour la phase II.
