L'assassinat de Gianni Versace : vérification des faits sur la finale de la saison, "Alone"

Photo : Ray Mickshaw/FX/FX Réseaux.

La deuxième saison de Ryan MurphyHistoire de crime américainsérie d'anthologies, intituléeL'assassinat de Gianni Versace, explore le meurtre brutal du créateur titulaire en 1997, aux mains du tueur en série Andrew Cunanan. Nous avons parcouru les neuf épisodes avec MiamiHérautLuisa Yanez, membre du comité de rédaction – qui a rendu compte du crime et de ses conséquences pendant plusieurs années pour le journalSoleil-Sentinelledu bureau de Miami - dans le but d'identifier ce quiACS : Versaceest manipulé avec soin plutôt que lorsqu'il s'écarte des faits documentés et de la perception commune. L'intention était moins de démystifier une version explicitement dramatisée d'événements réels que d'aider les téléspectateurs à reconstituer une image globale des circonstances entourant le meurtre de Versace. En d’autres termes, ces résumés hebdomadaires sont mieux considérés comme des compléments à chaque épisode plutôt que comme des contre-arguments. Vous trouverez ci-dessous les idées de Yanez – ainsi que nos recherches indépendantes – sur la véracité et la puissance des événements et des caractérisations présentés dans la finale de la saison, « Alone ».

La chasse à l'homme
Même si les forces de l'ordre n'ont pas réussi à rassembler Cunanan après ses quatre meurtres précédents, la mort de Versace a fait appel à tous les gros canons (et aux hélicoptères, etc.). "C'était une véritable chasse à l'homme comme on en voit dans un film", se souvient Yanez. « Tout le monde était très nerveux. C'était des points de contrôle, des pourboires arrivaient. C'était intense. Je ne pense pas que cela ait jamais été aussi intense que cette semaine pour rechercher quelqu'un dans le sud de la Floride.

Le suicide d'Andrew Cunanan
Alors quela premièreprésentait une inexactitude potentielle sur la manière et l'endroit précis où Versace a été photographié, "Alone" joue directement avec les moments fatidiques de Cunanan. Malgré un récentRétrospective ABC Newsce qui suggère qu'Andrew s'est tiré une balle dans le menton, de nombreux rapports - notamment celui duMédecin légiste du comté de Dade— vérifiez qu'il a placé l'arme directement dans sa bouche et a appuyé sur la gâchette.

La péniche
L'idée que Cunanan soit tombé sur une bouteille de champagne coûteuse alors qu'il était accroupi n'était pas invraisemblable (même si cet objet particulier était absent du document).Inventaire du FBI, idem pour la nourriture pour chiens), comme le propriétaire de la péniche, l'homme d'affaires allemand Torsten Reineck, l'aurait déclaréapprécié les bonnes choses. Reineck, qui avait des problèmes juridiques à l'étranger, n'a jamais tenté de réhabiliter sa propriété de Miami,qui a fini par commencer à couleren raison d'une plomberie endommagée. Comme Yanezsignalé en 1998, la « dangereuse horreur », comme elle le disait alors, a été démolie. Aujourd'hui, Yanez peut confirmer que Cunanan a laissé la péniche de Reineck en épave et qu'Andrew était essentiellement sale et mal rasé, comme on le voit dans "Alone". « En fait, il a laissé un gâchis encore plus grand que ce qu’ils montrent », dit-elle. « Il l’a vraiment détruit. Il y a des conteneurs de nourriture, cette zone où il soignait cette blessure. Son apparence – ces sous-vêtements sales – c'est un T. " Le seul détail ajouté pour plus d'effet, ajoute-t-elle, c'est qu'Andrew a fait un trou de balle dans la télévision.

Le gardien de la péniche
Sorte de. Fernando Carreira, qui s'occupait de la propriété amarrée au bord de l'océan de Reineck, a été naturellement effrayé par le bruit d'un coup de feu après être entré pour vérifier un éventuel intrus. Mais étant donné le désespoir de Cunanan, il était probablement sage pour le gardien portugais, alors âgé de 72 ans, de libérer la prison et d'appeler la police. Comme Carreira – qui a brièvement englouti l’argent de sa récompense dans uneffort entrepreneurial malheureux, dont l'héritage perdurevia eBay— noté dansune récente interviewavecSoleil-Sentinelle, "Je pensais que le cliché était pour moi." Ou d’ailleurs sa femme, qui était avec lui à ce moment-là, même si elle n’est pas apparue à l’écran dans « Alone ». Mais dans l'ensemble, l'implication cruciale de Carreira s'est déroulée comme décrit, à moins que vous ne vouliez couper les cheveux en quatre sur la facilité avec laquelle ilil a retiré son .38depuisson étui.

La réaction de Marilyn Miglin
Tout en étant furieuse de l'échec du FBI à faire tomber Cunanan, la veuve de Lee Miglin, magnat des cosmétiques, Marilyn Miglin, ne pouvait que qualifier Andrew de « cet homme ». Et pour un ChicagoTribuneprofilsur Marilyn en avril 1998, elle ne pouvait en effet trouver que des pronoms au lieu de prononcer correctement son nom.

Mal prononcer maintenant
Si Marilyn ne pouvait même pas respirer « Cunanan », une grande partie de la police et des médias ont eu du mal à le dire correctement – ​​un fait qui, comme le laisse entendre « Alone », était encore un coup dur pour les espoirs d'Andrew de devenir célèbre. "C'était vrai aussi", dit Yanez. "Tout le monde disait Cunanan d'une manière différente."

La perruque d'Andrew
À un moment donné dans « Alone », Andrew passe une affiche du FBI de lui-même présentant plusieurs ressemblances possibles, l'une d'elles avec ce qui semble être une perruque blonde. « Oui, c'est vrai », dit Yanez (et c'était, commetu peux lire ici). "Il fut un temps où ils disaient qu'il aimait s'habiller comme une femme, et il y avait des affiches qui le montraient ressemblant à une femme." On peut supposer que cela a été inclus pour souligner le type de stéréotypes que les forces de l’ordre ont exploités en le poursuivant.

L'adresse de la péniche
De toute évidence (voir :ici,ici, etici), la tristement célèbre péniche de Reineck était située au 5250 Collins Avenue, mais « Alone » fait référence à l'adresse à plusieurs reprises comme étant au 54e et Collins. Cet écart est étrangement cohérent avecAssassinat de Gianni VersaceLe mode opératoire de David Madson en matière de résidences : comme indiqué lors de vérifications des faits précédentes, l'adresse précise de l'immeuble en copropriété de David Madson à Minneapolis etle fameux Hôtel Normandielégèrement différent de ce qui était prévu dans le scénario. La meilleure hypothèse serait un effort de la part des producteurs pour protéger la vie privée des occupants actuels de ces lieux, même si la série peut obliger davantage de personnes à les rechercher.

La quasi-rencontre sur un autre bateau
On pense généralement que Cunanan a fait un saut en bateau avant de trouver sa cachette ultime dans la maison de Reineck. "Alone" se concentre sur l'un de ces arrêts, au cours duquel Andrew se retrouve pratiquement face à face avec le propriétaire du bateau, qui se précipite dehors et exhorte son mari Guillermo à appeler les flics. Yanez note : « Il y a eu des incidents où quelqu'un volait de la nourriture et pénétrait par effraction, où les gens avaient trouvé quelque chose et quelque chose était de travers et ils ont appelé la police. Mais nous n’avons jamais su exactement si c’était lui. L'une de ces personnes serait Guillermo Volpe, qui possédait un petit voilier appelé leMarueta dit aux flics qu'il avait trouvé des preuvesque quelqu'un – peut-être Cunanan – avait dormi là-dedans etvolé un roman, et qu'il plus tardespionnéCunanan lisant ledit roman à proximité. Fait intéressant, un livre de poche intituléHawaiiétaitparmi les articlesDes agents du FBI l'ont réclamé au domicile de Reineck. Cependant, la scène pleine de suspense où la femme de Guillermo se rapproche d'un Cunanan à la gâchette facile ? Il s’agit apparemment d’une exagération fantaisiste.

La Mercedes volée
Nous ne pouvions pas évoquer, et Yanez ne se souvenait pas non plus, quoi que ce soit qui puisse soutenir que Cunanan ait volé la Mercedes blanche d'une femme, pour ensuite faire demi-tour et renflouer la voiture après avoir heurté un point de contrôle de police. Au contraire, la scène reflétait quelque peu la promenade d'ouverture de Versace sur la plage qui a ouvert ses portes cette saison, en plus de communiquer l'escalade de la chasse à l'homme et la façon dont Andrew a été effectivement piégé. Sans oublier qu'il aurait toujours rêvé devouloir posséder une Mercedes.

La couverture médiatique
Toute la semaine, il y avait une nuée d'écrivains de journaux et de magazines à Miami Beach et dans ses environs, ainsi qu'à l'extérieur de la péniche de Reineck la nuit où le corps de Cunanan a été transporté sur une civière. Comme le rappelle Yanez : « Il y avait des journalistes d'Italie, du Japon et de Suède. Les médias constituaient un groupe énorme et la réaction à son meurtre, la sensibilité qu'il a touchée, a été stupéfiante. Mais elle souligne un point que la série a manqué. « Ils n'en parlent pas du tout, mais il y a eu une grande confusion à la fin », explique-t-elle. « Plus tôt dans la journée, nous avons entendu dire qu'il y avait quelqu'un sur la péniche et que tout le monde y allait. Et puis la police est sortie, après cette confrontation, et un coup de feu a été entendu, et elle a dit : « Non, il n'y a personne ici. Beaucoup de médias sont donc partis, puis ils nous ont rappelés et nous ont dit : « Non, c'est lui. Il est là. Il y a donc eu une étrange confusion. En l'occurrence,rapports de l'époquecorrobore le souvenir de Yanez selon lequel la police était initialement timide après le déploiement de l'équipe SWAT (et selonle dossier du FBI, ils ont inondé la péniche avec des gaz lacrymogènes). "On a d'abord pensé que le coup de feu entendu par le gardien était celui de [Cunanan] qui se tuait", poursuit Yanez. «Mais le gardien a d'abord dit : 'Il m'a tiré dessus', mais il n'y a peut-être pas eu de preuve de cela par la suite. C'était le bordel cette nuit-là. Peut-être qu'ils voulaient d'abord informer la famille Versace et ne voulaient pas le dire aux médias. Nous étions là toute la journée.

L'appel d'Andrew à son père
Yanez n'avait jamais entendu parler d'un appel de Cunanan à son père aux Philippines alors que la police se rapprochait, et nous n'avons pas non plus pu corroborer une telle conversation entre eux. Il est même difficile pour "Alone" de capturer Andrew en train de préparer un passeport pour l'exil à l'étranger, puisque le directeur adjoint du FBI, William Espositoditmédias que Cunanan a effectivement passé un appel mystérieux – à un ami (que, de manière séduisante, il ne voulait pas nommer) et dont il espérait qu'il pourrait lui obtenir un passeport. Apparemment, le FBI n'a découvert la correspondance qu'après avoir interrogé d'autres personnes qui couraient dans les cercles de Cunanan. Concernant les tentatives de Modesto d'exploiter le nom d'Andrew,ceux-ci étaient couvertsdans le résumé de la semaine dernière.

Conférence de presse de Marilyn
En dehors du ChicagoTribuneinterview mentionnée plus tôt, Marilyn parlait rarement publiquement de la mort de son mari Lee. Une exception était unconférence de presse émouvantepeu de temps après son meurtre en mai 1997, un événement qui « Alone » se repositionne pour coïncider avec les derniers jours d'Andrew sur la péniche, le début d'uneC'est ta vie– une série de pièces télévisées vivifiant la douleur qu'il avait apportée aux proches des victimes et aux siens, y compris le sienmère qui souffre depuis longtempsMarie-Anne. Nous n'avons cependant pas pu découvrir d'images du père de David Madson, Howard, telles que présentées dans un programme d'information.il était vocalaprès la propagation de la nouvelle du suicide de Cunanan. Yanez réfléchit de manière générale aux efforts déployés par la famille Madson pour « blanchir son nom, [that] il était également une victime, pas un co-conspirateur. Mais avec la mort de Cunanan, cela est resté en suspens.

La tentative de suicide d'Antonio
Il est vrai qu'Antonio a été plus ou moins exilé au lac de Côme par les Versaces survivants, autorisés à vivre dans l'une des maisons contrôlées par l'entreprise mais autrement séparés. Et dans unentretienavec leTuteur, il reconnaît être entré dans une longue dépression. Il ne précise cependant pas qu'il a tenté de se suicider immédiatement après la mort de son amant. Selon les proches d'Antonio, lela fidélité d'amis comme Elton Johnl'a aidé à traverser cette période de deuil.