La deuxième saison de Ryan MurphyHistoire de crime américainsérie d'anthologies, intituléeL'assassinat de Gianni Versace, explore le meurtre brutal du créateur titulaire en 1997, aux mains du tueur en série Andrew Cunanan. Nous parcourons les neuf épisodes avec MiamiHérautLuisa Yanez, membre du comité de rédaction – qui a rendu compte du crime et de ses conséquences pendant plusieurs années pour le journalSoleil-Sentinelledu bureau de Miami - dans le but d'identifier ce quiACS : Versaceest manipulé avec soin plutôt que lorsqu'il s'écarte des faits documentés et de la perception commune. L’intention ici est moins de démystifier une version explicitement dramatisée d’événements réels que d’aider les téléspectateurs à reconstituer une image globale des circonstances entourant le meurtre de Versace. En d’autres termes, ces résumés hebdomadaires sont mieux considérés comme des compléments à chaque épisode plutôt que comme des contre-arguments. Vous trouverez ci-dessous les idées de Yanez sur la véracité et la puissance des événements et des caractérisations présentés dans le premier épisode, « L'homme qui voulait être Vogue ».
Miami Beach vers 1997
"L'apparence et l'emplacement de l'heure sont précis", dit Yanez, faisant référence à l'époque où Ryan Murphy était écrivain pour Miami.Héraut.« Je suis sûr qu'il aurait pris soin de tout rendre vrai. Vous pouvez toujours savoir quand une scène est tournée en Floride parce que le soleil est si brillant. On pouvait dire que c’était une production de Miami Beach, et c’était le cas.
Le dernier matin de Versace (et cet oiseau mort)
«J'attendais de voir les gens prendre la mauvaise direction dans la rue», dit Yanez à propos de la dernière promenade de Versace en ville, mais tout semble authentique. "De quelqu'un qui lui demande son autographe et qu'il le refuse à l'oiseau qui meurt avec lui." Cet oiseau, ajoute-t-elle, « a déclenché la panique en pensant qu’il s’agissait d’un coup de la mafia de Sicile », même s’il s’est avéré que c’était « une chose anormale et accidentelle ». Yanez se souvient également de la « flaque de sang séché qui est restée là pendant des jours » à cause des blessures de Versace. S'il y avait une différence, c'est qu'elle se souvient qu'il avait acheté le marché européen.Vogue, pas son homologue américain, au News Café.
La première chasse à l'homme
"Comme Cunanan avait tué des gens en cours de route, ils l'ont très rapidement identifié comme suspect", explique Yanez. « Ici, vous voyez la police poursuivre quelqu'un en polo rouge, et il s'avère que ce n'est pas Cunanan, mais cela arrive souvent. De nombreux hommes ressemblant à Cunanan ont été soudainement arrêtés. Et [Cunanan] a réussi à s'échapper. Pendant les 15 jours suivants, cette communauté était dans une panique totale. En fait, il y a un journaliste qui a été arrêté parce qu'il ressemblait à Cunanan et il a été placé en garde à vue pendant quelques heures.
L'astuce du prêteur sur gages
"C'était mon grand scoop", partage Yanez desa rencontre avec le vendeur du prêteur sur gagesViviane Oliva. "Nous venions de passer la journée à rechercher des pistes, et l'une d'entre elles était que [Cunanan] avait mis en gage une pièce de monnaie qu'il avait prise à l'une de ses victimes de meurtre dans le nord, et il avait utilisé son vrai nom et son adresse sur le formulaire de mise en gage. . Je suis resté et j'ai parlé à la dame, et elle a dit : « J'espère que je n'ai rien fait de mal. Et j'ai dit : "Pourquoi ?" Et elle dit : « Eh bien, j'ai envoyé ces formulaires au service de police. » Immédiatement, j'ai réalisé que c'était une semaine avant la mort de Versace, donc c'est devenuun gros fiascopour la police de Miami Beach parce que ce formulaire se trouvait sur le bureau d'un détective. Cette prêteuse sur gages est importante, et je suis heureux de voir qu'ils l'ont présentée dans le premier épisode. Cependant, Yanez précise que la vraie Oliva, contrairement à l'actrice Cathy Moriarty, est cubaine.
L'arrivée de Donatella
"Une fois Donatella arrivée, Antonio [D'Amico] est devenu un peu un méchant", dit Yanez. « Elle a pris le relais et il est devenu un homme dans la maison. Je sais qu'il a été interrogé par la police, mais quand Donatella arrive, la famille prend le relais et Antonio passe au second plan.
L’introduction en bourse retardée
"Nous avions des journalistes affectés à Cunanan et à Versace lui-même, puis à son entreprise", explique Yanez. "Il C'était une période délicate pour l'entreprise. Cela est apparu lorsque nous avons commencé à nous pencher sur les affaires de Versace en pensant qu'il s'agissait d'un [hit] mafieux, en recherchant cet angle.
Les mensonges sans fin de Cunanan
Qu'il parle des plantations d'ananas de son père ou de ses aspirations en tant que romancier, Cunanan était connu comme un grand fabricant. (En vérité, son père vivaitloin du luxeaux Philippines.) «C'est le problème avec Cunanan», dit Yanez. « Il inventait ces histoires sur sa vie, et comme nous l’avons découvert plus tard, la moitié était un mensonge. Il a rendu très difficile de comprendre qui il était.
La rencontre entre Cunanan et Versace
Yanez fait généralement l'éloge deReportage de Maureen OrthpourSalon de la vanité, qui a conduit à son livre de 1999Faveurs vulgaires, la source principale deAssassinat : ACS. Mais sur la question de savoir si Cunanan et Versace ont fait connaissance en 1990 à San Francisco et autour d'un verre post-opéra à Paris, elle est quelque peu équivoque. "[Orth] a réussi à découvrir qu'ils avaient un passé", explique Yanez. « C'était la seule explication quant à « Pourquoi avez-vous choisi Versace ? » » En ce qui concerne la véracité du récit d'Orth, Yanez affirme qu'elle n'a « aucune contestation, sauf qu'Orth est le seul à avoir trouvé un lien solide. C'était toujours très flou pour le reste d'entre nous. Nous ne pourrions jamais dire : « Oui, ils se sont rencontrés, oui, ils se connaissaient ». Elle l’a fait. Nous ne pourrions jamais contredire, et les autres journaux ne le pourraient pas non plus.»
Comment la fusillade s'est produite
"Nous n'avons jamais su ce que Versace avait dit", dit Yanez à propos du dernier mot du créateur. (L'épisode suggère que Versace s'était retourné et avait fait face à Cunanan, mais lerésultats de l'autopsieindique clairement qu'il a reçu une balle dans le dos, à l'arrière de la tête.) « Il semblerait qu'il ait été pris dans une embuscade. C'est donc une licence artistique que de lui faire dire « Non ». On pensait à l’époque que Versace ne savait pas ce qui l’avait frappé. »
Qui a été témoin du meurtre
"[L'épisode] montre qu'il n'y a personne autour et Cunanan se dirige vers lui", dit Yanez. « Je pense qu'en réalité, il y avait des gens autour et ils ont remarqué un gars avec une casquette rouge, mais n'y ont pas prêté beaucoup d'attention. Des gens qui ont entendu le coup de feu, se sont retournés et ont ensuite vu ce qui s’est passé par la suite, pas la fusillade elle-même.
Les rumeurs sur le sida
"C'était une grosse rumeur avec Versace et Cunanan », dit Yanez. « Et finalement, Cunananje n'avais pas le SIDA. [La question de savoir si Versace avait-elle le SIDA] est l'une de ces questions auxquelles nous n'avons jamais pu obtenir de réponse solide. Le spectre du sida a joué un rôle pour eux deux.» En ce qui concerne l'épisode montrant Versace prenant des médicaments sur ordonnance et Donatella faisant référence à la maladie de son frère, Yanez note : « C'est l'une des nombreuses questions que l'on se pose. Ils laissent entendre que quelque chose n’allait pas chez lui. Elle ajoute que le sida « était un angle que nous avons tous suivi », même s’il n’a finalement pas été concluant.
La photo Polaroid du corps de Versace
"Il n'y a jamais eu de photo ou quelque chose comme ça", dit Yanez à propos de Versace placé sur une civière par les ambulanciers. En conséquence, elle est sceptique quant au fait qu'un homme ait pris une photo Polaroid du créateur dans ses derniers instants de vie. « L’image la plus célèbre est celle où le détective principal, Paul Scrimshaw, arrive ettu le vois près de la flaque de sang. À l’époque, vous savez, tout le monde n’avait pas de téléphone portable.
La publicité dans le magazine trempée dans le sang de Versace
Semaine d'actualitésa fait rapportqu'un fan "a arraché les publicités de Versace dans un magazine sur papier glacé et les a barbouillées du sang du créateur", mais il est douteux que l'affichage ait eu lieu comme le montre "L'homme qui voulait être Vogue". « Cette zone a été bouclée pendant des jours », explique Yanez. «Je me souviens avoir vaguement entendu parler de [le fan], l'avoir vu dans un journal local. Cela pourrait être une tradition ou quelque chose qui s'est produit tard dans la nuit, mais cette maison a été immédiatement bouclée. Ils ne pourraient pas accéder à ces marches s’ils le voulaient.
La tenue finale de Gianni Versace
"À l'époque, nous ne disions pas: 'Oh, il portait son propre design'", dit Yanez à propos de l'image de Versace sur la table d'opération, son T-shirt noir – arborant le logo Medusa emblématique de sa ligne – étant coupez le milieu. (L'acteur Édgar Ramírez porte également un short blanc pour la scène.) Versace, cependant,est documenté comme ayant portéun t-shirt blanc et un short noir ce matin-là. Yanez ajoute : "Je ne pense pas qu'il portait sa marque."
