Photo : Colleen Hayes/NBC
Le bon endroitLe snob résident de Tahani Al-Jamil n'a pas beaucoup d'expérience en tant qu'acteur - à part êtreLa muse pailletée de Baz Luhrmann, bien sûr – mais elle s'engage certainement dans son rôle dans l'épisode de jeudi soir de la sitcom NBC. Dans "Rhonda, Diana, Jake et Trent», Tahani et ses trois copains doivent se déguiser pour se faufiler dans le Bad Place, ce qui l'amène à concocter le twang et le chutzpah transatlantiques de « Rhonda Mumps », une travailleuse de torture dans une usine de hot-dogs avec un bob chic et un penchant pour bousculer de la viande. dans les gens.
Jameela Jamil,l'actrice britannique qui incarne Tahani avec un grand panache égoïste, a récemment expliqué à Vulture comment elle avait créé l'accent de Rhonda pour l'épisode. « Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé pour mon accent américain. Je n'avais pas d'amis jusqu'à l'âge de 19 ans, alors j'ai grandi avec la télévision comme meilleure amie – et la plupart de la télévision que je regardais était américaine », a-t-elle déclaré. «J'ai en moi toutes ces voix de mes actrices préférées, qui remontent à Marilyn Monroe ou Lauren Bacall et toutes ces actrices emblématiques. Je suis probablement allé un peu plus vers Lauren Bacall quand je faisais cet accent. J'ai un amour et une adoration tellement romantiques pour le cinéma et la télévision américains, donc je pratique cela depuis longtemps sans même m'en rendre compte.
En fait, Jamil ne savait pas qu'elle aurait besoin d'un accent jusqu'à « une minute » avant la lecture du tableau pour l'épisode, ce qui ne lui laissait aucun temps pour pratiquer un quelconque dialecte. Elle admet qu’elle s’est même surprise de voir à quel point cela sonnait bien sur un coup de tête. «J'ai dû faire une voix off devant toute la salle des scénaristes», a-t-elle déclaré. « Je n’ai jamais entendu mon propre accent américain à ce stade. Donc devant Ted [Danson] et Kristen [Bell] et tous ces dirigeants de studio, je n'avais aucune idée de ce qui allait sortir de moi, mais je devais faire cette voix devant tout le monde. Heureusement, tout s’est bien passé, mais c’était pénible ! »
Pour cela, nous élevons nos bagels de l'Arkansas en guise de remerciement.
