Natalie Portman s'exprimant lors de la Marche des femmes à Los Angeles.Photo : Chelsea Guglielmino/Getty Images
En parlant auMarche des femmesau centre-ville de Los Angeles samedi, l'actrice Natalie Portmandécritson expérience du « terrorisme sexuel » après la sortie de son premier film,Léon : Le Professionnel. Portman avait 13 ans lorsque le film est sorti et se souvient avoir été ravie d'ouvrir son premier courrier de fan, pour ensuite découvrir un « fantasme de viol » écrit par un homme. Elle se souvient qu'une station de radio locale avait lancé un compte à rebours jusqu'à son 18e anniversaire, date à laquelle elle serait « légale », et comment les critiques avaient commenté ses « seins naissants » dans les critiques. À 13 ans, elle a vite compris qu’elle ne se sentirait pas en sécurité si elle s’exprimait sexuellement et s’est bâtie une réputation de « prude, conservatrice, ringard, sérieuse » pour se sentir en sécurité, rejetant même les rôles comportant des scènes de baisers.
"J'ai ressenti le besoin de couvrir mon corps et d'inhiber mon expression et mon travail afin d'envoyer mon propre message au monde : que je suis quelqu'un digne de sécurité et de respect", a déclaré Portman, tout en portant un T-shirt Time's Up. chemise. "La réponse à mon expression, allant de petits commentaires sur mon corps à des déclarations délibérées plus menaçantes, a servi à contrôler mon comportement dans un environnement de terrorisme sexuel."
Ci-dessous le discours transcrit, viaCNN.
Laissez-moi vous parler de ma propre expérience. J'ai eu 12 ans sur le tournage de mon premier film,Le professionnel, dans lequel j'incarne une jeune fille qui se lie d'amitié avec un tueur à gages et espère venger le meurtre de sa famille. Le personnage découvre et développe simultanément sa féminité, sa voix et son désir. À ce moment de ma vie, je découvrais moi aussi ma propre féminité, mon propre désir et ma propre voix. J’étais tellement excité à 13 ans lorsque le film est sorti et que mon travail et mon art auraient une réponse humaine. J'ai ouvert avec enthousiasme mon premier courrier de fan pour lire un fantasme de viol qu'un homme m'avait écrit. Un compte à rebours a été lancé sur mon émission de radio locale jusqu'à mon 18e anniversaire, par euphémisme la date à laquelle je serais légal de coucher. Les critiques de cinéma ont parlé de mes seins naissants dans les critiques.
J’ai compris très vite, dès l’âge de 13 ans, que si je m’exprimais sexuellement, je ne me sentirais pas en sécurité. Et que les hommes se sentiraient en droit de discuter et d'objectiver mon corps à mon grand malaise. J’ai donc rapidement ajusté mon comportement. J'ai rejeté tout rôle comportant même une scène de baiser et j'ai délibérément parlé de ce choix dans les interviews. J'ai souligné à quel point j'étais livresque et sérieux. Et j’ai cultivé une manière élégante de m’habiller. Je me suis construit une réputation d'être fondamentalement prude, conservateur, ringard, sérieux, dans le but de sentir que mon corps était en sécurité et que ma voix serait écoutée.
À 13 ans, le message de notre culture était clair pour moi. J'ai ressenti le besoin de couvrir mon corps et d'inhiber mon expression et mon travail afin d'envoyer mon propre message au monde : que je suis quelqu'un digne de sécurité et de respect. La réponse à mon expression, allant de petits commentaires sur mon corps à des déclarations délibérées plus menaçantes, a servi à contrôler mon comportement dans un environnement de terrorisme sexuel.
