Photo : HBO
"Chaque jour, cette chose fait un pas de plus hors de la forêt", dit joyeusement Harvey à Eileen après avoir rencontré une femme au foyer enthousiaste de Virginia Beach et intéressée par le tournage de porno. Ils ne peuvent pas croire que quelqu'un comme elle entrerait dans leurs bureaux, prêt et disposé à participer aux photos. Quand Harvey remet à Eileen une invitation par courrier à une première de film classé X dans un cinéma à admission générale – qui s'est révélée plus tard êtreGorge profonde– les deux sont impressionnés que cela existe. À l’été 1972, le rêve était devenu réalité. Le commerce du sexe est entré dans le courant dominant, réglementé et contrôlé, hors de la vue du public mais tout à fait à sa portée. Tout le monde est heureux, bien nourri et payé.
Bien sûr, ce n’est pas toute la vérité. Dans tout changement radical, il y a inévitablement des gagnants et des perdants, ceux qui sont en mesure de s’adapter et de profiter, et d’autres qui ont du mal à rattraper leur retard. La première saison deLe diablea couvert l'ouverture lente et régulière des vannes culturelles au plus fort de la révolution sexuelle dans la culture américaine. David Simon et George Pelecanos limitent leur champ d’enquête à la ville de New York, et plus particulièrement à un tronçon de trois kilomètres du centre-ville de Manhattan, et pourtant celle-ci fonctionne comme un microcosme accéléré d’un mouvement national. Les choses pourraient se produire plus rapidement à New York en raison de la diversité démographique, de l'urbanisme et d'un maire avide de pouvoir qui cherche désespérément à intervenir sur la scène nationale, mais cela ne veut pas dire que cela ne se produit pas partout.
Pourtant la question demeure :Ce qui est bien? À qui profite ce bouleversement et qui en souffre ? "My Name Is Ruby" est un serre-livre pour l'action principale de la saison, reliant certaines histoires et en faisant avancer d'autres, mais les écrivains Pelecanos et Simon capturent principalement leur ensemble dans des instantanés, qui ignorent tous parfaitement la chaussure qui finira par tomber. Le principe organisateur de l'épisode est de décrire le spectre du succès : il y a des gens sur un terrain stable et il y a des gens qui ne se sentent pas amarrés dans leur propre environnement, et la plupart du temps ils marchent les uns à côté des autres.
Rudy Pipilo et son équipe ne pourraient pas être plus ravis. L’avènement des cabines de confidentialité et du marché immobilier ouvert laisse présager une prolifération et une expansion. La mafia a même diffusé des données brutes sur les consommateurs dans des boucles de peep-shows. Bobby et Frankie, les deux membres de la famille Martino qui ont joyeusement sauté au lit avec l'équipe de Rudy, gagnent de l'argent main dans la main (ou « poing sur poing ») dans leurs rôles mineurs. Bobby a ouvert une salle VIP plus agréable qui fonctionne essentiellement comme un lieu de rencontre pour la foule, et il prévoit d'aller avec Rudy dans un nouvel emplacement. Frankie, profitant de son invention et de celle de Mike, est de la partie.
Vincent, en revanche, ne pouvait être moins enthousiasmé par l'implication accrue de sa famille dans les affaires de la mafia. James Franco est peut-être un peu en roue libre lorsqu'il enfile la casquette Frankie, mais sa performance en tant que Vincent est l'une des meilleures œuvres de sa carrière, et il est le véritable protagoniste dans "My Name Is Ruby". Homme de bar dans l'âme, Vincent veut juste diriger le Hi-Hat. Il ne veut pas gérer des femmes ou distribuer du porno, il veut juste gérer son bar et trouver un bel appartement pour lui et Abby. Alors, naturellement, il s'irrite de l'image duUN Le Songe d'une nuit d'été–salle VIP à thème. Il est encore plus indigné lorsqu'ils veulent qu'il soit impliqué dans un autre bâtiment, alors il refuse et retourne à une vie semi-honnête.
Mais Vincent, malgré tous ses efforts, est entaché. Tommy Longo utilise le sous-sol du Hi-Hat pour presque tuer un homme qui survolait la prise. Vincent est devenu complice au moment où il a pris leur argent, et il s'est encore plus empêtré dans leur toile lorsqu'il a utilisé Tommy comme protection pour pouvoir se venger d'un gars qui a battu son ex-femme Andrea. Il méprise peut-être l'hypocrisie de Bobby, mais il est également dans le Deuce. Le meilleur plan de la soirée réalisé par la réalisatrice Michelle MacLaren est celui de Vincent entrant dans le Hi-Hat, rempli à ras bord d'étudiants écoutant un groupe jouer une reprise de « 96 Tears ». Vincent finit par s'arrêter et la caméra continue de s'éloigner, capturant comment il est perdu dans sa propre boutique, au-dessus de sa tête sans s'en rendre pleinement compte.
Les proxénètes ne vont pas beaucoup mieux. Larry se sent insatisfait du statu quo, alors il essaie de se lancer dans le jeu de la drogue, mais il est tellement inexpérimenté qu'il envoie Barbara, l'une de ses propres filles, dans une affaire fédérale. CC parle à un ancien proxénète Ace (Clarke Peters) qui a vu l'écriture sur le mur il y a longtemps, au moment où les peep shows ont été introduits pour la première fois. Ace lui dit de savoir quand il est temps de quitter la scène. Alison Herman de la sonneriea écrit à propos decommentLe diabledépeint les germes de la gentrification à New York, et elle note à quel point la position instable des proxénètes dans la nouvelle économie de marché noir illustre la « transformation fondamentale ». Ils sont lentement poussés hors de leur propre jeu, et bien que la série ne les traite pas avec des gants, elle illustre comment des criminels blancs portant de jolis vêtements peuvent prospérer aux dépens des moyens de subsistance d'un criminel noir.
Pendant ce temps, l'article de Sandra est menacé lorsque son rédacteur en chef lui dit que les avocats n'autoriseront pas le journal à publier l'angle de la corruption policière à moins qu'elle n'obtienne des preuves plus concrètes. Alston, maintenant en couple avec Sandra et fatigué de la corruption lui-même, vole le livre de collection de Sweeney et le lui donne, mais elle a toujours besoin de lui dans le dossier. Finalement, Flanagan, le partenaire d'Alston, informe le capitaine McDonagh, qui lui donne la version du bon flic du discours « soyez loyal et gardez la saleté dans la maison afin que nous puissions la nettoyer ensemble » et lui promet presque un poste de détective. Alston dit à Sandra qu'il ne figurera pas officiellement et elle rompt avec lui avec colère. Son article relève de l'intérêt humain enfoui à l'intérieur du journal, et Alston se tient désormais à l'extérieur, dans sa propre unité. Simon et Pelecanos ne rejettent aucun blâme ni jugement : Alston ne peut pas se permettre de mettre en péril son travail et Sandra pensait que l'idéalisme triompherait de l'intérêt personnel.
D'un autre côté, Eileen continue de gravir les échelons de l'industrie du porno. Elle travaille désormais comme assistante d'Harvey et réalise même un tournage complet lorsque sa voiture tombe en panne. Dans un moment délicieux, elle apprend sur le terrain comment l'action d'une scène donnée dicte le mouvement de la caméra. Elle est bien consciente des victimes qui l'entourent, comme son frère Patrick (Dennis Flanagan), enfermé dans une institution, victime d'une thérapie par électrochocs parce que son père le soupçonnait d'être gay. « Le monde change », promet-elle à Patrick, et elle a raison même si Patrick n'y croit pas vraiment. À la fin de l'épisode, elle se rend à la première deGorge profonde. Elle appelle Ruby, péjorativement appelée Thunder Thighs, depuis un taxi, mais Ruby, qui travaille toujours dans la rue, ne l'entend pas.
Eileen ne savait pas que c'était sa dernière chance de dire bonjour à son vieil ami. Ruby ramasse un client violent qui reprend son argent parce qu'il « n'aimait pas ça ». En sortant, il l'appelle Thunder Thighs, auquel Ruby proclame son vrai nom. Le client la pousse sans ménagement par la fenêtre et elle tombe à mort. Une foule se rassemble autour de son corps – flics, passants, proxénètes, habitués du Hi-Hat et employés marmonnant entre eux. Vincent et Mike murmurent sur les dégâts que sa chute a causés à leur enseigne et se demandent s'ils ont une assurance. CC passe par là et explique comment elle « aurait pu prendre les escaliers » ; Alston le frappe au ventre pour son problème. La compassion est peut-être rare dans la rue, mais les derniers mots de Ruby étaient une exigence de respect. Elle est sortie la tête haute.
Le montage de fin de saison sur la reprise de « Careless Love » de Ray Charles suit les ellipses actuelles de la vie de l'ensemble. Barbara est en prison. Larry mange dans le restaurant presque vide de Léon. Sandra s'éloigne de son article, frustrée et découragée. Alston marche nerveusement parmi ses cohortes du 14e arrondissement. Bobby et Frankie profitent de la salle VIP. CC et Lori se blottissent sur le canapé avec quelques coups, tandis qu'Alice se sent ignorée. Eileen réalise une autre scène mettant en vedette Darlene. Vincent et Abby sont couchés ensemble. Le salon continue de fonctionner, avec Bernice, l'amie de campagne de Darlene, qui fait des heures supplémentaires pour ses clients.
Mais la vraie scène finale met en vedette Vincent et Abby. Consternée et déçue par l'attitude blasée de Vincent face à la mort de Ruby, Abby le confronte passivement. Vincent lui assure qu'il aimait "Thunder" et qu'il aime les femmes, mais le Deuce est le Deuce et ces choses arriveront. Bien que plus proches que jamais, Vincent et Abby parlent toujours à contre-courant. L’un voit le monde tel qu’il est, tandis que l’autre voit le monde tel qu’il pourrait être. Il y a bien sûr d’autres changements à venir. La révolution ne fait que commencer.
• Deux grands moments cinématographiques : Harvey cite les interviews d'Hitchcock/Truffaut lorsqu'il complimente les connaissances cinématographiques d'Eileen, et une photo des cinémas de Times Square qui jouentL'homme OmégaetCanard, espèce de connardcôte à côte.
• Moment le plus drôle de la soirée : Vincent, qui a du mal à entendre à cause du son du groupe Hi-Hat, croit entendre une des amies d'Abby parler de « gang bang » alors qu'elle parle en réalité de « groupe glam ».
• Outre « Careless Love » et la reprise de « 96 Tears », initialement enregistrée par ? et les Mystériens,Le diablecompose également la scène de vengeance de Vincent sur « Smiling Faces Parfois » de Undisputed Truth.
• La générosité d'esprit de Ruby s'étend même à Alston, qui allume poliment sa cigarette pendant qu'elle se bouscule. « Dis-moi quelque chose : comment un mec comme toi peut-il devenir flic ? » lui demande-t-elle gentiment.
