Photo : Aimee Spinks/© 2017 Starz Entertainment, LLC
Je suis TRÈS heureux d'annoncer que nous sommes maintenant en Écosse vers 1968, car cela signifie que nous sommes avec Claire ainsi que Brianna et Roger, qui croient tous les deux enfin à tout son accord. Je déteste quand les gens font l'expérience de la magie et qu'ensuite les gens n'y croient pas, et je suis reconnaissant queÉtrangertombe rarement dans ce piège narratif. Ils font des recherches en compagnie ! Bénis-les.
Le Dunbonnet est apparu sur leur radar, tout comme le nom de James Fraser, prisonnier après Culloden. IL EST VIVANT ! Eh bien, pas maintenant,évidemment, mais il est mort plus récemment que Claire ne le craignait.
En parlant de Jamie, il se trouve à Helwater en 1756, la demeure seigneuriale d'un certain Lord Dunsany. Il est également le garçon d'honneur le plus sexy de tout le pays (s'appelant Mackenzie au lieu de Fraser, évidemment). Dunsany a perdu son fils unique à Culloden, mais semble plutôt froid à l'idée que Jamie soit un jacobite. Lady Dunsany, cependant, ne ressentirait pas cela, donc en ce qui la concerne, il n'est qu'un palefrenier. Les Dunsany ont deux filles, dont l'une est une garce et l'autre est douce, comme dans les contes de fées.
Pendant ce temps, Roger et Brianna flirtent dans une tempête, parce qu'ils sont tous les deux mignons et croient tous les deux au voyage dans le temps et avant Internet, ce genre d'intérêt commun était vraiment tout ce dont vous aviez besoin pour avoir une relation fonctionnelle. Claire reçoit un appel de son copain Joe à l'hôpital de Boston, se demandant quand elle reviendra. Joe, je ne retiendrais pas ton souffle. Je ne pense pas qu'elle reviendra à Boston au cours de ce siècle, si vous voyez ce que je veux dire.
En Écosse, Lady Geneva (la fille garce) est sur le point d'être mariée à un vieux mec grossier et grincheux, Lord Ellesmere, ce qui semble être une punition excessive pour être garce, à mon avis. Elle profite de cette occasion pour observer la beauté robuste de Jamie, et vous pouvez dire que C'EST ALLUMÉ. C'est lui qui l'entraîne lors de son trajet quotidien – les palefreniers tirent généralement à la paille pour éviter cette tâche – et elle le frappe comme un tambour bongo, simulant même une chute de cheval. Il la laisse tomber dans la boue une fois qu'il découvre la ruse, ce qui ne fait que la rendre encore plus folle de désir.
Lord Grey est venu pour sortir et voir comment va Jamie. Le colonel Melton est AUSSI venu lui rendre visite et se retient de faire exploser la place de Jamie, notant la crainte évidente de son frère que Jamie soit démasqué aux membres féminins de la famille.
Genève continue de regarder Jamie comme si elle se démodait. Elle laisse entendre qu'elle n'est pas très contente d'épouser Ellesmere, puis, comme une coquine, comme une guêpe commune, elle dit à Jamie de venir dans sa chambre pour prendre sa virginité. Il hésite, mais elle révèle qu'elle a extrait son secret du colonel Melton et menace la sécurité de sa famille. Écoute, petite sorcière, contraindre un subordonné totalement dépendant à avoir des rapports sexuels est une choseprofondément pas cool.
Jamie arrive dans la chambre de Genève et la découvre toute échauffée et prête à partir. Il lui dit qu'elle peut le regarder se déshabiller, ce que beaucoup d'entre nous ont imaginé que Jamie Fraser propose de faire. Au cas où vous vous poseriez la question, son corps est toujours en pleine forme, malgré la malnutrition provoquée par plusieurs années de prison. Il a une incroyable capacité à maintenir la masse musculaire, notre Jamie !
(Je ne cautionne rien de tout cela, mais je ne reproche pas non plus à Genève d'avoir envie de monter un magnifique étalon avant de s'installer avec un vieux bourrin.)
Sans surprise, Genève introduit également un joli corps sous sa volumineuse nuisette, et Jamie parvient à se préparer à sa tâche.
(Mon mari les a regardés faire cela pendant ce que le montage suggère comme une période de temps prolongée, puis il a dit : « Après tout ce temps en prison, il serait probablement venu maintenant. »)
Genève, c'est tout "je t'aime!" et Jamie dit : « Ce n'est… pas ce que c'est », puis dit de belles choses romantiques sur la nature de l'amour.
Conformément à l'accord, Genève épouse consciencieusement Lord Ellesmere et revient lui rendre visite plusieurs mois plus tard avec un visage assez sombre et un gros ventre de grossesse. Jamie fait le travail ! (Je suppose.)
En 1968, Brianna s'inquiète de ce qui attendra sa mère si elle retourne à l'époque de Jamie, et Roger s'inquiète du fait que Brianna retournera à Boston une fois que cela se produira. Ils s'embrassent enfin !
Au milieu de la nuit, Jamie est réveillé par Lady Isabel (la douce sœur), alors que la famille part en toute hâte vers le domaine d'Ellesmere, où Genève se meurt d'une hémorragie post-partum, laissant derrière elle un petit garçon en bonne santé. Lord Ellesmere perd COMPLÈTEMENT sa merde, car lui et Geneva n'ont jamais eu de relations sexuelles et les Dunsany l'ont marié à une pute, etc. etc. Je ne sais pas pourquoi il n'a rien dit à ce sujet pendant sa grossesse, mais nous y sommes. Après un sacré combat, Jamie finit par tirer proprement sur Ellesmere dans la tête pour l'empêcher de poignarder le bébé (!) à mort. Les Dunsany ramènent le bébé à la maison et l'appellent William.
Lady Dunsany dit à Jamie qu'elle est reconnaissante pour son action rapide, qu'elle n'est pas idiote et qu'elle sait qu'il est un jacobite. Elle n'éprouve cependant aucune mauvaise volonté et lui dit que son mari serait heureux d'organiser sa libération et son retour en Écosse. Jamie, parce qu'il est un putain de saint, ne veut pas laisser son petit fils derrière lui sans figure paternelle et dit qu'il veut rester pour pouvoir envoyer de l'argent à sa famille.
Coupure sur une avance rapide de plusieurs années, où nous trouvons Willie assez grand pour monter sur un poney et poser des questions, mais Jamie a exactement le même âge. Vous ne pouvez pas gâcher sa beauté, Père Temps !
À l'époque « moderne », Claire découvre que les manifestes des navires du XVIIIe siècle ne se trouvent pas aux Archives nationales. Et sur ce, elle décide qu'il est temps d'avancer dans sa vie et de rentrer chez elle, tout comme Jamie est enfin prête à prendre la même décision.
Lord Grey promet d'élever Willie comme sien – il épouse Lady Isabel, il n'y a pas de scène de célibataires gays florissante dans l'Angleterre du XVIIIe siècle – et refuse poliment la demande plutôt touchante de Jamie d'échanger son corps en échange de ladite promesse d'élever Willie. . Lord Grey est amoureux de Jamie, mais ce n'est pas un MONSTRE qui profiterait de quelqu'un dans une situation terrible, comme certaines femmes mortes que nous pourrions mentionner mais que nous ne ferons pas.
Dans une scène presque trop touchante, Willie arrive dans la chambre de Jamie tard dans la nuit et le trouve en train d'allumer une bougie en l'honneur de Saint Antoine pour tous ceux qu'il a perdus. Il est, après tout, « un papiste puant », et donc, à la demande de Willie, Jamie le baptise avec une goutte d'eau. Son nom de baptême ? Guillaume James. C'est beaucoup à prendre en compte.
Repérez une douce reprise acoustique de « A Hard Rain's Gonna Fall », alors que nous voyons Claire et Jamie commencer leur voyage respectif vers ce que nous espérons être finalement l'un l'autre.
