Cela nous semble pareil !
DansÉté américain chaud et humide : dix ans plus tard, les conseillers du Camp Firewood tiennent leur promesse de se revoir et de voir quel genre de personnes ils sont devenus une décennie après leur grand et mouvementé été 1981. La nouvelle saison de la série NetflixHumide ChaudLes séries télévisées se déroulent également dix ans et huit semaines après la première saison,Premier jour de camp, qui faisait office de préquelle au film original, même si les acteurs avaient tous 14 ans de plus. Pour vous aider à suivre cette chronologie déroutante – et aussi, surtout, pour voir à quel point ce casting a bien vieilli – Vautour réuni examine ensuite tous les acteurs clés (dans le film original, à gauche), puis (dans le premier saison, au milieu), et maintenant (enDix ans plus tard, sur la droite).
Samm Levine dans le rôle d'Arty "l'apiculteur" Solomon
Humide Chauda parcouru deux enfants acteurs différents, dont les voix ont toutes deux été doublées par Samm Levine, dans ses deux tranches. Maintenant, cela nous donne enfin Samm Levine en chair et en os dansDix ans plus tard. Oui, Arty est toujours aux commandes des installations de diffusion de Camp Firewood dans les années 90. Et devinez quoi ! Il s'est douché "juste la semaine dernière".
Janeane Garofalo dans le rôle de Beth
Après avoir sauvé le camp Firewood deux fois en un été, Beth est restée directrice du camp dix ans plus tard, même si elle se trouve désormais dans une situation financière désastreuse. Au moins, elle a maintenu son engagement à transporter des presse-papiers.
Michael Showalter dans le rôle de Gerald « Coop » Cooperberg
Coop a passé sa première journée de camp sous la coupe de sa petite amie d'alors Donna (Lake Bell) et le dernier jour de camp à craquer pour Katie (Marguerite Moreau). Il revient à Firewood une décennie plus tard en tant que romancier engagé souffrant du blocage de l'écrivain, bien qu'il soit toujours aux prises avec des sentiments non résolus pour Katie.
Marguerite Moreau dans le rôle de Katie
Quand nous revisitons Katie dansDix ans plus tard, elle travaille dur pour essayer de déterminer quelle sera la couleur chaude de l'automne de l'année. Cette Katie d'une vingtaine d'années est devenue une habilleuse classique des années 1990, bien loin de ses racines, jouant dans la production de Firewood deÉlectro-Citéet s'embrasser avec Andy.
Paul Rudd comme Andy
Paul Rudd ne vieillit jamais, mais Andy commence à s'épuiser. Au moment où il arrive aux retrouvailles de Firewood pour les dix ans, il s'accroche toujours au personnage cool qu'il a adopté au camp – et défie même un campeur adolescent actuel à un concours pour le titre de roi du camp.
Elizabeth Banks dans le rôle de Lindsay
DansPremier jour de camp, on découvre que Lindsay est passée du statut de journaliste infiltrée à celui de campeur ordinaire au cours d'un seul été. Par le tempsDix ans plus tardse retourne, elle est de retour dans le journalisme, plongeant dans une énième conspiration autour de Ronald Reagan et de Camp Firewood.
Bradley Cooper/Adam Scott dans le rôle de Ben
L'amour de Ben et McKinley est la constante qui tientÉté américain chaud et humideensemble, et cela reste aussi fort que jamais dix ans après leur mariage à Firewood. Ben est architecte maintenant, maismalgré un petit travail de nez pour réparer un septum dévié, il n’est en rien visiblement différent.
Michael Ian Black dans le rôle de McKinley Dozen
McKinley et Ben amènent leur enfant à leur réunion de camp, aux côtésleur baby-sitter effrayante Renata (Alyssa Milano), en qui McKinley n'a pas confiance.
Amy Poehler dans le rôle de Susie
De ses humbles racines en tant que productrice – euh, réalisatrice-slash-chorégraphe – de l'émission de talents Firewood, Susie a grandi pour devenir une grande vedette d'Hollywood, produisant-slash-co-productrice-exécutive-d'un film mettant en vedette son copain, Garth ( Jai Courtney).
Zak Orth comme JJ
La perruque est de retour ! Même si JJ n'a pas été occupé à se couper les cheveux, il est devenu cet archétype classique des années 90 : l'employé de vidéoclub snob du cinéma.
Ken Marino dans le rôle de Victor Pulak
Croyez-en Victor : une fois que vous prétendez avoir eu des relations sexuelles, il est vraiment très difficile de rompre avec cette habitude et d'avoir réellement des relations sexuelles. Victor peut recevoir des tonnes de pourboires en tant que barman torse nu (peut-être même plus que Paul Rudd, Ken Marinone vieillit pas), mais il s'avère que derrière toute cette fanfaronnade, il est toujours vierge.
Joe Lo Truglio dans le rôle de Neil
Neil a vraiment rencontré sa petite amie du lycée Shari (la vraie femme de Joe Lo Truglio, Beth Dover), mais au début deDix ans plus tard, ils viennent de rompre. Son nouveau petit ami est professeur à l'Université de Columbia et il l'emmène dans des endroits chics du centre-ville. Pauvre Neil.
Marisa Ryan dans le rôle d'Abby Bernstein
DansPremier jour de camp, nous avons vu Abby passer d'une campeuse enfantine à une conseillère folle de sexe que nous avons rencontrée dans leHumide Chaudfilm. DansDernier jour de camp, elle a trouvé une carrière de chroniqueuse sexuelle vivant en ville, et est revenue au Camp Firewood parce que, peut-être, il lui reste encore une histoire à raconter.
Christopher Meloni comme Gene/Jonas
Il a été largué par Gail le premier jour du camp, puis transformé en chef portant un bandana que nous avons vu dans le film. Dix ans plus tard, Gene a quitté le camp, mais lorsque Firewood tombe à nouveau en danger, Mitch le ramène, comme seule une boîte de légumes pourrait le faire.
Molly Shannon dans le rôle de Gail
Comme Gene, Gail s'est taillé sa propre vie loin de Firewood, mais tout est interrompu lorsqu'il s'arrête pour une visite surprise et rencontre sa fille, qui lui semble terriblement familière.
AD Miles en tant que Gary
Après avoir passé du temps sous la tutelle de Jonas/Gene dans la cuisine de Firewood, Gary a entamé une véritable carrière de chef.
Nina Hellman comme infirmière Nancy
Nancy est restée au Camp Firewood et elle est toujours prête si jamais vous avez besoin d'un diaphragme. De plus, elle a une petite histoire avec Mark (Mark Feuerstein), qui est définitivement là depuis tout ce temps.
H. Jon Benjamin comme Mitch
H. Jon Benjamin a exprimé une boîte de légumes mélangés dans le film original. DansPremier jour de camp, nous avons appris qu'il était autrefois un vrai homme. DansDix ans plus tard, il est toujours cette boîte de légumes… mais après beaucoup de physiothérapie, il a appris à marcher. Cependant, il ne sait toujours pas taper.
