Candie (au centre), jouée par Amy Shiels.Photo de : SHOWTIME
Malgré l'épisode dix deTwin Peaks : Le retourdonnerbeaucoup de temps passé devant un écranAux cas apparemment interminables de violence contre les femmes dans le canon lynchien, de brefs moments de légèreté ont quand même réussi à transparaître – comme en témoigne la réintroduction de Candie vêtue de rose à Las Vegas. Lorsque nous posons les yeux sur Candie, elle déambule dans une suite en essayant de tuer une mouche, une quête qui s'arrête brusquement lorsqu'elle frappe son patron, Rodney, à la tête avec une télécommande à sa poursuite. La prochaine fois que nous la verrons, elle sera hystérique et demandera pardon, et le thème récurrent de la maltraitance sera à nouveau au premier plan de nos préoccupations.
Piqué par les circonstances entourant le retour de son personnage, Vulture a téléphoné cette semaine à l'actrice irlandaise Amy Shiels pour parler de l'histoire de Candie, de son optimisme implacable et de la raison pour laquelle les frères Mitchum devraient être considérés comme ses « sauveurs ».
Puis-je commencer par dire à quel point j'aime la tenue rose de Candie ? Je pense avoir trouvé mon nouveau costume d'Halloween cette année.
C'est vraiment incroyable. J'aimerais pouvoir m'en attribuer le mérite, mais tout cela appartient au département des costumes. Pourquoi attendre jusque-là ? Pourquoi attendre Halloween ? C'est une tenue que vous pouvez porter tous les jours, comme le prouve Candie. C'est une tenue pour toutes les occasions. Je veux que les gens commencent à s'habiller en Candie.
Expliquez-moi comment vous avez été choisi pour la série : aviez-vous déjà eu des liens avec David ?
Il y a des années, j'avais fait un test pour Randall Wallace, qui est un réalisateur et scénariste extraordinaire. J'auditionnais pour un livre qu'il allait transformer en film, mais il n'a jamais été réalisé. Des années plus tard, j'ai reçu un appel de mon agent à Londres me disant : « Amy, la directrice de casting Johanna Ray vient d'Amérique et elle veut vraiment vous rencontrer. » C'était tellement aléatoire. Je suis venu la rencontrer et elle m'a dit : "Amy, Randall m'a montré ton test d'écran et j'ai adoré, et je pense que tu serais parfaite pour Lynch et que tu serais un excellent partenaire pour lui." Finalement, quand j'ai déménagé en Amérique, je l'ai appelée et je lui ai dit : « Hé, Johanna, je suis là. Aide-moi. Et c’est ce qu’elle a fait.
Nous ne rencontrons pas David avant le casting. Johanna va vous interviewer sur cassette, puis on m'a dit que j'avais le rôle une semaine ou deux après. Et puis ils ont envoyé le script, juste mes pages. Et puis vous avez un tête-à-tête avec David avant de commencer, juste pour parler du rôle et de ce qu'il veut.
Quandj'ai parlé avecMadeline Zima, elle a dit que Johanna posait des questions très vagues et ouvertes et qu'elle finissait par parler de Kurt Vonnegut la plupart du temps. Avez-vous vécu une expérience d’entretien similaire ?
Type de. Le mien était probablement plus ludique que ça. Je viens de m'amuser. Je ne suis pas sûr d'avoir le droit de dire ce qu'on m'a demandé ! J'ai cependant adoré le rôle de Madeline. Elle était tellement merveilleuse, mystérieuse et sexy.
J'espère que vous ne rencontrerez pas une disparition aussi horrible que celle-là !
Hé, nous ne sommes pas tous tués ! [Des rires.]
Nous retrouvons Candie et entrons dans son état d'esprit grâce à une longue séquence d'écrasement de mouches cette semaine. Comment David vous a-t-il dirigé dans cette scène en particulier, puisque vous vous promenez sans but pendant plus d'une minute ?
On m'a dit que j'allais avoir ce mouchoir rouge et que je vais écraser une mouche – la mouche vole partout dans la pièce et vous allez continuer à essayer de la frapper. Ce sera là-bas ; ça va être ici; ça va être là-bas. Je savais que nous devions vraiment y aller. David criait des directions pendant que je me promenais dans la pièce.C'est sur votre gauche ! C'est en bas ! C'est à côté ! C'est à droite, Candie !C'était vraiment amusant. Et puis vous vous penchez et vous prenez la télécommande, puis elle monte dans les airs, puis elle descend et atterrit sur son visage, puis elle repart. David a été très précis. Je ne me sentais pas idiot de faire ça avec Candie, parce que je me sentais tout le temps tellement folle de toute façon. J'étais dans son monde tous les jours. Je me disais : « C'est juste une journée normale dans le monde de Candie ! »
Bien que la scène de l'écrasement des mouches semble d'abord fonctionner comme un soulagement comique, elle change ensuite un peu de sens lorsque Candie demande continuellement à Rodney : « Pourras-tu un jour m'aimer après ce que j'ai fait ? – ce que de nombreux téléspectateurs ont interprété comme une indication qu'elle avait été maltraitée dans le passé. Seriez-vous d’accord avec cela ?
C’est mon processus personnel pour ma propre histoire qui a provoqué cela, oui. Je sens dans mon histoire que les frères la sauvent réellement. Elle les aime et apprécie tout dans le monde. C'est pourquoi j'aime Candie et je l'adore et la chéris tant - c'est parce qu'elle voit vraiment tout avec un nouveau regard et a vécu quelque chose de si traumatisant dans son passé, de si absolument hideux, que maintenant qu'elle a été sauvée par ces garçons, elle les aime. et elle voit tout et apprécie tout. Tout le monde prend la climatisation pour acquise ; c'est juste partout. Mais non, pas à Candie. C'est probablement la première fois de sa vie qu'elle a la climatisation. C'estincroyable.Tout est si bon. Elle aime ses patrons, et c'est pourquoi elle a été si traumatisée, parce qu'ils étaient si gentils avec elle et qu'elle lui a fait si mal. Surtout quand elle a vu le sang pour la deuxième fois, c'étaittragique.Son visage – qu'a-t-elle fait à son sauveur ? C'est simplement une personne merveilleusement gentille et reconnaissante qui ressent vraiment les joies, les douleurs et les émotions des gens. Elle est adorable et aime tout le monde.
Qu’avez-vous imaginé d’autre pour son histoire ?
Dans mon esprit, Candie est quelqu'un qui a peut-être été victime de trafic d'êtres humains toute sa vie. Je pense qu'elle avait quelque chose de vraiment horrible comme ça, et elle a été sauvée par les frères. Quand j'ai regardé l'épisode dimanche, c'était intéressant car je n'avais pas entendu la phrase : « Elle n'a nulle part où aller. » Ce n'était pas dans mon scénario parce que je n'étais pas dans la pièce.
Je suis heureux que vous ayez évoqué cette citation, car jusqu'à ce qu'un des frères dise cela, il était vraiment ambigu quant à savoir qui agissait en tant qu'agresseur de Candie. Cela a renforcé, dans mon esprit, le fait qu’ils étaient ses protecteurs.
Absolument. Pour moi, cela a également solidifié ce que je pensais de leur amitié et de leurs relations mutuelles.
Comment définiriez-vous alors la relation du trio ?
Elle les adore. Ce sont ses sauveurs. Elle veut juste les rendre heureux – il n'y a rien de sexy là-dedans, rien de tel queque. Tout cela vient d’un lieu d’amour, d’adoration et d’appréciation absolus. C'est presque comme si elle était leur enfant adoptive, d'une certaine manière. C'est leur petite sœur. Elle est si gentille, généreuse et reconnaissante envers eux et veut s'assurer qu'ils sont toujours pris en charge et qu'ils vont bien. Elle est presque comme leur animal de compagnie ! Elle est comme leur petit chien.
Nous obtenons également une scène étendue via la caméra de sécurité du casino pendant que Candie est dans la salle de jeu. Que disiez-vous réellement en faisant ces mouvements de bras merveilleusement animés ? Était-ce vraiment à cause de la climatisation ?
C'était! C'était tellement amusant de tourner cette scène. Tom Sizemore essayait de ne pas rire tout le temps. J'ai improvisé pendant cinq minutes sur les climatiseurs du monde de Candie. C'étaitdoncamusant. [Des rires.] Quand on coupe… Tom est un génie. Nous avons éclaté de rire dès qu’ils ont appelé « coupez ! » et il m'a répété chaque mot. Il se souvint de cinq minutes de ce monologue. La plupart du temps, lorsque vous improvisez, vous ne vous souviendrez pas vraiment de ce que vous venez de dire. C'était donc merveilleux de l'entendre en retour. Je me disais : « Regardez cet espace ; regardez les climatiseurs. Je pense que Tom Sizemore serait en mesure de vous dire ce que Candie disait mieux que moi. Envoyez-lui un e-mail ou un tweet, je suis sûr qu'il sera obligeant. Récemment, nous avons eu une projection avec les acteurs et l'équipe, et nous en avons encore ri. Nous nous sommes trop amusés de cette façon.
Et c'était un contraste particulièrement agréable pour un épisode qui étaitsi intrinsèquement violentdans la nature.
En fait, les gens disaient cela aussi sur le plateau, mais bien sûr, je ne le savais pas parce que je n'avais aucune idée de ce qui se passait avec les autres personnages en dehors du mien. J'étais dans le monde de Candie. C'est un monde enchanteur dans lequel vivre et les quatre meilleurs mois de ma vie.
Comment avez-vous si bien maîtrisé l’art du visage exagéré et laid ?
C'est comme ça que je pleure. [Des rires.] Je m'intéresse beaucoup à l'aspect physique du jeu d'acteur, donc quand j'ai un nouveau personnage, je l'aborde toujours d'abord par le langage corporel. Je pense que c'est la meilleure façon de communiquer ; ce que nous disons passe par notre corps. J'ai d'abord adopté cela avec Candie. Je pense que le costume aide vraiment à ça aussi. J'avais un tutu à la maison dans lequel j'adorais répéter, pour pouvoir l'enfiler le soir. Cela a contribué à sa fragilité. J'ai également fait des recherches sur d'anciennes stars de cinéma et j'ai regardé leur travail. Mais aussi, je ne suis pas extrêmement vaniteuse, donc je ne me soucie pas vraiment d'être jolie quand je pleure. Quelle belle partie. Il ne s’agit pas d’être une belle femme ; il s'agit d'être une belle femme à l'intérieur. Quand nous pleurons, nous ne sommes pas jolies. Nous ne le faisons pas ! Nous avons l'air ridicules ! Vous êtes-vous déjà regardé dans le miroir lorsque vous pleuriez ? Ce n'est pas le moment de faire un selfie ! Je voulais vraiment y aller. Ce n'était pas une question d'apparence ; il s'agissait de ressentir.
