Récapitulatif final de la saison Fresh Off the Boat : Retrouvailles

Photo : Nicole Wilder/ABC

À la fin de l'épisode de la semaine dernière,les Huang se sont débarrassés des pièges de leur existence confortable de classe moyennepour la grandeur antiseptique d'un McMansion dans une communauté fermée. Evan se dirige vers une école privée, aidé par l'homme riche à qui Jessica a acheté le McMansion, en utilisant l'argent que Louis a obtenu en vendant une partie du Cattleman's Ranch à Michael Bolton. (Oui, c'est Michael Bolton.) Eddie n'est pas content, et Emery et grand-mère n'ont pas encore donné leur avis. Ayant atteint le premier niveau du rêve américain, les Huang sont propriétaires - de toute évidence, il n'y a nulle part où aller mais monter. Voyons comment ça se passe.

Alors que la famille finit de faire ses valises, chaque Huang fait face à ce changement très soudain à sa manière. Eddie semble résigné à son sort, mais cherche désespérément à garder ses mêmes amis. Evan et son blazer d'école privée sont amoureux. Jessica étouffe toute nostalgie dans l'œuf en restaurant la maison dans l'état dans lequel elle l'a trouvée, en peignant la toise dans l'encadrement de la porte (dépôt de garantie, bonjour !) et en insistant auprès de sa famille pour que tout dans la nouvelle grande maison soit en parfait état. le même.

Sauf que ce n'est pas le cas. Pour commencer, la maison est suffisamment grande pour avoir son propre système d'interphone, ce qui rendra la méthode de communication préférée de Jessica, à savoir le cri, un peu plus difficile. Il y a aussi un double four, des écureuils plus jolis et un bain à remous. Mais aucune de ces choses ne sera utilisée car l’électricité coûte de l’argent. Le gaz coûte de l'argent. Tout coûte de l'argent, et devinez quoi, les enfants ? Ils ne l'ont pas. Lors de la réunion à domicile, Jessica l'expose. La pauvreté, meurtrière silencieuse, rôde partout. Il attend devant leur porte, parce que les Huang n'ont pas de maison. Toutes leurs économies ont été investies dans la maison, et maintenant, avec l'augmentation des impôts fonciers, une hypothèque plus importante et l'entretien général requis pour l'entretien d'un manoir, les choses sont un peu différentes. Ce qui était autrefois confortable est désormais un espace restreint.

Chaque membre de la famille gère cette transition d'une manière très différente, mais ce qui est le plus remarquable dans cette finale de la saison, c'est la façon dont elle aborde la classe sociale et les angoisses de la mobilité ascendante dans les familles immigrées. Il le fait explicitement, et pas seulement à travers les yeux des enfants. Parlons-en d'abord : après avoir découvert que le blazer d'école maternelle d'Evan porte une étiquette indiquant "Fabriqué en Chine", Evan et Emery ont pour mission de découvrir ce qui pourrait être un prétendu système de travail des enfants. Ils l'apportent au directeur, qui leur assure qu'il examinera la question. Lorsqu'ils font un suivi, ils l'attrapent alors qu'il se rend au country club pour une partie de golf. Bien sûr, il va donner suite… mais après ses vacances d'été.

Le directeur sait qu'Emery est un enfant d'une école publique et, sachant cela à l'esprit, il donne à Evan un cours intensif en classe. L'école privée signifie que vous êtes meilleur. Les enfants des écoles publiques sentent le déjeuner scolaire et le shampoing deux-en-un et fréquentent souvent le bus public avec des tongs et une serviette. Le directeur a clairement sous-estimé Evan Huang. Après un discours passionné sur la gravité de ces allégations et sur le fait qu'il ne devrait plus jamais parler ainsi de son frère, le directeur lui donne des points pour son érudition, mais révoque son admission à l'école. Si vous ne pouvez pas soutenir ce que fait votre école, pourquoi diable y assisteriez-vous ?

Quant à Eddie, lui et ses amis ont des difficultés de croissance. Franchement, déménager dans une nouvelle école, c’est nul. L'insistance d'Eddie sur le fait que lui et ses garçons seront ensemble pour toujours se manifeste dans l'idée des tatouages : une part de pizza pour chaque enfant, car lorsqu'ils seront ensemble, ils feront une tarte. Ce qui semble être la meilleure idée est finalement rejeté par les amis d'Eddie, qui sont étonnamment raisonnables. Le problème, c'est qu'Eddie n'a pas été informé de cette décision - ni des bêtises générales et des plaisanteries confortables dont un groupe d'amis profite - parce qu'il habite trop loin. N'étant plus à une distance confortable pour crier, les amis d'Eddie ont pris la décision eux-mêmes et ne le lui ont dit qu'après coup. Réagissant peut-être non seulement à ce affront, mais aussi au fait qu'il panique à l'idée de recommencer une deuxième fois en trois ans, Eddie s'en prend. Amitié révoquée, pour l'instant.

Pendant ce temps, Jessica gère la transition du mieux qu'elle peut, c'est-à-dire pas bien du tout. Pendant qu'elle et Honey vont à l'épicerie pour rendre les ampoules qu'elle a fait retirer à Honey de la vieille maison, Marvin convainc Louis de s'introduire dans le bain à remous. Si vous voulez avoir toutes ces belles choses autour de vous, pourquoi ne pas en profiter ? Ils étaient presque à l'abri d'un examen minutieux, mais la décision de Louis de mettre un jean blanc sur son maillot de bain trempé le trahit auprès de sa femme lorsqu'elle revient de son arnaque à l'épicerie. Il a utilisé le bain à remous. Les planchers chauffants sont allumés. Ce n’est pas comme ça qu’ils devraient dépenser leur argent ! N'oubliez pas qu'ils sont pauvres en logement. Ils n'ont pas d'argent.

Mais pas pour longtemps. Avec l'arrivée de Michael Bolton comme partenaire, les choses ont changé au Cattleman's Ranch, à la grande surprise de Louis. Il y a des produits dérivés et un changement de marque discret, afin de rivaliser avec l'empire du poulet de Kenny Rogers. Louis est surpris par les changements, mais est apaisé par un chèque géant pour sa part des frais de marchandisage. De toute évidence, il lui suffit d'acheter enfin une tondeuse à gazon autoportée, qu'il conduit joyeusement sur le terrain de golf qui est leur nouvelle maison. Jessica n'acceptera pas ça et voici pourquoi : elle mentait sur le fait qu'elle était pauvre en logement. En fait, ils vont bien. La maison représente un changement inconfortable dans leur statut : ils sont riches maintenant, ou du moins ils en ont l'air, mais s'ils se sentent trop à l'aise, ils cesseront de s'efforcer d'être meilleurs. La réalité du rêve américain l'a frappée en plein ventre, et elle est en train de concilier ce que signifie avoir véritablement réalisé. Que faites-vous quand il semble qu’il n’y a rien d’autre à faire ? Louis assure à sa femme qu'il n'y a rien de mal à profiter de ce qu'ils ont. Elle le mérite.

La jouissance de Jessica pour la maison et ses merveilles ne va que jusqu'aux sols en pierre chauffants, avant qu'elle ne soit interrompue par une réunion de famille d'urgence convoquée par Evan. Emery avoue que ses allégations de travail des enfants contre Saint Orlando étaient non seulement fausses (les blazers étaienten faitfabriqué dans le Wisconsin, si quelqu'un avait pensé à lire l'étiquette en entier), mais ils ont également fait expulser Evan de l'école privée. Craignant la colère de Jessica, ils se préparent à l'impact, mais elle a une longueur d'avance, comme toujours. Ils peuvent retourner dans leur ancienne maison et leur ancienne vie, car, comme grand-mère l'a toujours insisté, leur nouvelle maison est hantée. L'ancien propriétaire n'a pas divulgué ce fait amusant et peut donc restituer la maison.

Tout le monde y gagne, même si personne n’est vraiment content. Heureusement, la clé fonctionne toujours… mais il semble que quelqu'un d'autre ait emménagé. Le pire cauchemar de Jessica Huang est devenu réalité. Ils sont sans abri !

J'ai hâte de voir comment ils s'en sortiront. Rendez-vous à l'automne!