Aziz Ansari récapitule Master of None, « Le Nozze » : « Rester coincé dans une voiture est exactement ce qui nous est arrivé dans la vraie vie »

Aziz Ansari et Eric Wareheim.Photo: Netflix

Voilà, mesdames et messieurs !Voyez, mesdames et messieurs ! Bienvenue à la première deCasquettes Aziz! En complément spécial de votre programme régulierrécapitulations deMaître de Aucun, nous avons demandé New YorkLa star de la couverture du magazine Aziz Ansaripour nous donner le détail des coulisses de la réalisation de chaque épisode, reconstitué à partir de plusieurs conversations au cours des derniers mois.

Épisode 2 : « Le mariage »
Un peu de contexte. Cet épisode est la suite d'un arc commencé enépisode un, dans lequel Dev a déménagé dans la petite ville de Modène, en Italie, pour apprendre à faire des pâtes. (C'est en fait ce qu'Aziz Ansari a fait dans la vraie vie.) Eric Wareheim, qui incarne Arnold « Big Bud » de Dev dans la série, est vraiment venu lui rendre visite, tout comme Arnold rend visite à Dev. Wareheim sera également l'invité vedette de cette casquette Aziz.

Voyage

Aziz Ansari : Eric est vraiment venu me rendre visite. Je lui ai dit : « Restons ici et je suis sûr qu'il se passera certaines choses que nous pourrons intégrer dans l'épisode. » Nous avons donc vraiment roulé seuls pendant quelques semaines et nous avons eu des conversations approfondies sur la vie et les relations. C'est là que nous avons eu l'idée d'Arnold se rendant en Toscane et explorant la difficulté de traverser une rupture quand on est un peu plus âgé et qu'il faut vraiment réfléchir aux conséquences de savoir si cette personne était censée être la vôtre.

Éric Wareheim: Aziz et moi sommes devenus amis avant de commencer à travailler ensemble surMaître de Aucun. J'ai réalisé quelques publicités teaser pour lui et nous avons juste commencé à voyager ensemble, à nous amuser et à parler des filles, de la vie et de la culture et de tout ce qui est devenu nos personnages dans la série, qui sont ces amis très proches et nos deux côtés différents. Genre, je suis un peu plus fou. Il est un peu plus lourd et terre-à-terre.

Aziz est tellement obsédé par la réalité. Il m'a dit : « Viens à Modène. Il n'y a pas d'Américains ici. Je fais des pâtes. Je vais te montrer les conneries les plus folles. Nous boirons du Lambrusco. Personne à Modène ne savait qui il était ; il pouvait se promener toute la journée et personne ne l'arrêterait. Je suis juste arrivé là-bas et il m'a présenté à ses amis qu'il avait rencontrés, puis nous avons voyagé dans ces petites villes pour prendre des photos, voir comment pourraient se dérouler les différentes scènes. Lorsque nous sommes allés en vacances à Formentera [une île espagnole juste au sud d'Ibiza] l'année dernière, nous avions des scooters et nous avions l'air si drôles, un grand et un petit gars, que nous nous disions : « Nous devons filmer ça ». Beaucoup de ces voyages, vous pourriezpasser littéralement par Instagramet dis: "C'est de là que ça vient.»

AA: Nous avons tourné ça[Kanye West] Vidéo « célèbre »quand Eric est venu nous rendre visite et que nous étions en Sicile et à Rome. Les gens pensaient qu'on tournait [Maître de Aucun], mais nous étions juste en train de courir partout et de vivre des expériences sur lesquelles nous pourrions écrire. Nous sommes également allés àNon[une ville en Sicile], qui est en fait l'endroit où se trouvent les choses dans [Michelangelo Antonioni]L'aventurea été filmé.

(Ansari pour le reste de l'Aziz-cap.)

Tournage

Tourner ces deux épisodes à Modène a été la chose la plus heureuse que j'ai jamais faite. [Des rires.] Je veux dire, courir en Italie avec tes amis, filmer la série, c'était un rêve. Nous buvions tout le temps des spritz et des expressos. Modène est une ville tellement charmante et étonnante que je ne pouvais pas croire que nous le faisions. Je ne pouvais pas croire que nous avions réussi.

J'ai réalisé les deux premiers épisodes, et c'était juste un peu délicat parce que vous tournez en Italie, donc beaucoup de gens et d'acteurs ne parlent qu'en italien. J'avais évidemment des gens qui pouvaient traduire pour moi, mais il faut parler directement autant que possible aux gens. Ces moments où je réalisais, jouais et tout était vraiment difficile, mais c'était un défi tellement amusant.

Les gens àOsteria Francescana, où Arnold surprend Dev pour le dîner, étaient si gentils quand je suis arrivé à Modène. Ils me connaissaient un peu grâce à des amis d'amis, des gens comme [l'imprésario de Momofuku David] Chang et quels qu'étaient nos amis communs à New York.[Écrivain culinaire] Faith Willingerm'avait conseillé d'aller à Modène pour faire ce truc et elle était aussi amie avec eux. Ils savaient donc que j'arrivais et étaient prêts à prendre soin de moi.

Je ne voulais pas les déranger et filmer là-bas, même si je savais que ce serait cool parce qu'ils venaient d'être désignés restaurant n°1 au monde, et quand on tourne dans un restaurant, ce n'est pas une chose facile. C'est toute une épreuve, non ? Mais l'un de mes meilleurs amis à Modène travaillait là-bas et il me disait : "Oh mec, nous sommes un peu déçus que tu ne tournes pas à Francescana." Et je me suis dit : « Nous adorerions tourner là-bas. Nous ne voulions tout simplement pas vous déranger les gars ! » Et il m'a dit : « Ce n'est pas un problème. Nous pouvons le comprendre. Et je me suis dit : « Alors, quand pouvons-nous filmer ? – c'était pendant que nous tournions – et il m'a dit : « Eh bien, vous pourriez filmer aujourd'hui. » Et je me suis dit : « Aujourd'hui ?

C'est une de ces choses où j'écarte Alan [Yang,Maître de Aucun's co-créateur] et je mets de côté notre premier AD et notre producteur délégué et je me dis: "Euh, Francescana a dit que nous pouvions filmer là-bas, mais ce doit être aujourd'hui." Et quand on ajuste ainsi le planning d'un tournage, ce n'est pas une chose simple. Nous avons donc réécrit tout cela, nous avons déplacé la scène vers Francescana, et puis, d'une manière ou d'une autre, notre incroyable production a permis que cela se réalise. Nous avions une fenêtre de travail très limitée et Massimo [Bottura, le chef-propriétaire] m'a dit : « Je vais juste commencer à vous préparer à manger. » Et ils commencent à nous verser du vin. Et quelqu'un dans l'équipage dit : « Non, nous utiliserons simplement du jus de raisin pour ça. » Et ils disent : « Va te faire foutre ! Vous n'utilisez pas de jus de raisin ! Ils vont boire du vin. Vous n'allez pas les filmer en train de boire du jus de raisin dans notre restaurant. [Des rires.] Et donc toute cette nourriture, tout ça était réel.

Alors nous filmions de petits morceaux et je prenais quelques bouchées et nous changeions de caméra ou autre et je me disais : « Très bien, j'ai tellement mangé de ces trucs ! Je ne peux plus manger ! Et je le transmettais et certains membres de l'équipage commençaient à manger cette nourriture.

Le meilleur, c'est que le petit Nicoló [Ambrosio, le petit garçon du premier épisode] courait partout et je lui ai présenté Massimo. J'ai dit : « Voici Nicoló. Il est la star de ces épisodes et il adore la nourriture. Ainsi, l'un des plats emblématiques de Massimo s'appelle « la partie croustillante de la lasagne ». Et l'idée est que les petits enfants d'Émilie-Romagne, lorsqu'ils étaient enfants, mangeaient des lasagnes, et leur partie préférée était la partie supérieure, la partie croustillante. Il a préparé un plat de telle manière que ce ne soit que la partie croustillante.

Alors il s'approche du petit Nicoló et il lui dit : « Quelle est ta partie préférée des lasagnes ? » Et Nicoló répond : « Oh, la partie douce. » Et Massimo dit : « Sortez d'ici ! Comment ça, la partie molle ? Vous aimez la partie supérieure ! Vous aimez la partie croustillante ! » Et Nicoló dit : « Non, je préfère la partie douce. » Alors Massimo a juste commencé à préparer des plats et à les apporter à Nicoló, qui est au fond, près de la cuisine. Le petit Nicoló mangeait comme tout le menu dégustation de Francescana, se tenant dehors dans la rue, tenant des bols et engloutissant chaque fois que Massimo se présentait devant lui. Et chaque fois que j'allais là-bas entre deux prises, il devenait fou ! Le gamin est tellement drôle. Par exemple, Massimo s'approche de lui et lui dit : "Est-ce que ces tagliatelles sont meilleures que celles de ta mère ?" Nicoló dit : « Ouais, ouais ! » Et puis il se dirige vers sa mère et sa mère lui dit : « Est-ce que c'est bon ? Et il dit : « Ce n'est pas aussi bon que le vôtre. Mais c'est bien.

Inspiration de la vie réelle

Cet épisode a été vraiment inspiré par des choses qui se sont produites pendant le voyage qu'Eric et moi avons fait. J'étais allé en Toscane plusieurs fois et j'ai pensé que ce serait cool de montrer ce mariage à Pienza et de nous emmener en scooter. Nous essayions simplement de capturer les visuels du plaisir de cette zone.

Le plus utile de tout, c'est que nous roulions en Sicile en conduisant sur ces jolies petites routes, et bien sûr, nous avons eu la chance de pouvoirrester coincé dans une ruelle. Et les gens me demandent sans cesse ce qui est réel et ce qui s'est réellement passé, et cette histoire de rester coincé dans une voiture est exactement ce qui nous est arrivé dans la vraie vie. Nous roulions, nous voyons cette petite ruelle étroite, et je navigue en disant : « Ouais, ça dit que nous sommes censés passer par là », et puis nous nous disons : « Je ne sais pas ». Et tout comme dans cette série, ce camion fonce à toute vitesse, alors nous nous disons : « D'accord, tout ira bien. » Et nous sommes restés coincés. Heureusement, ce n'était pas trop difficile de s'en sortir. Mais c'était très similaire au spectacle et les gens nous klaxonnaient.

Il y aune photo sur mon Instagramd'entre nous étaient coincés, et c'est ce que je n'arrêtais pas de montrer aux gens de la production, du genre "Ça doit être comme ça". Et c’était l’une des scènes les plus difficiles à réaliser et l’une des scènes les plus difficiles à créer. Parce que trouver une ruelle comme celle-là, y coincer une voiture et donner l'impression que c'était une chose délicate à réaliser. J'ai continué à montrer cette photo en me disant : « C'est vraiment arrivé. Si ce que nous filmons n’est pas aussi drôle que ce qui s’est réellement passé, nous avons échoué. » Mais quand nous l’avons projeté et que cela a fait beaucoup rire, ce fut un grand soupir de soulagement pour moi. J’en étais vraiment content. C'était l'une de mes séquences préférées.

La seule chose que nous avons exagérée, c'est que la vraie voiture était une Volvo et que dans la série, c'est une Fiat. Et en fait, quand Eric est monté dans la Fiat, il était trop grand pour y entrer et conduire. Ils ont donc dû retirer le siège et il est en réalité assis sur un faux siège de fortune. Nous avons donc maintenant la preuve qu'Eric ne peut pas s'asseoir à l'intérieur d'une Fiat et que ses jambes soient en mesure d'utiliser correctement les pédales. Il ne peut pas le faire ! C'était très ridicule.

Thèmes

Quand Eric et moi étions en Italie, nous avons eu beaucoup de conversations sur le fait que lorsqu'on est dans des relations étroites à l'âge où nous sommes, il y a tellement plus d'enjeux et c'est vraiment effrayant. Quand on traverse une rupture à cet âge, c'est une épreuve vraiment délicate car on a les mêmes pensées que ces personnages quand les choses se terminent. Dans le cas d'Eric ou d'Arnold, c'est quelqu'un d'il y a 11 ans, et dans le cas de Dev, de quelqu'un d'un peu plus récent, mais c'est effrayant de ne plus avoir ce lien avec quelqu'un. Vous avez des épisodes de solitude, et je suppose que dans le cas de ces deux personnages, ils ont rompu, mais vous vous inquiétez de savoir si vous revivrez un jour quelque chose comme ça. Parce que vous vous souvenez du moment où vous étiez vraiment heureux avec la personne, et l'idée que vous n'aurez plus cela dans votre vie est quelque chose qui vous traverse l'esprit. [Des rires.] C'est une idée sombre et effrayante. C'est de cela que parle cet épisode.

Avec Dev et Rachel, ils sont dans cette période que vous traversez après une rupture où vous réalisez à quel point vous voulez rester en communication avec cette personne dont vous étiez autrefois profondément amoureux, et peut-être l'êtes-vous.toujoursprofondément amoureux de. C'est une période étrange et c'est la période que nous essayons de montrer. À la fin de l'épisode deux, Dev décide de dire à Rachel : "Ouais, plaisanter et flirter sur des SMS ne m'aide pas à passer à autre chose."

Le mariage

Bien avant d'écrire cet épisode, nous connaissions ce type qui ressemblait à Eric. Il avait fait des publicités, et certaines personnes disaient : « Ce type a le look d'Eric », et nous avions plaisanté à propos de ce type. Puis pendant l'écriture, nous nous sommes dit : « Et si Eric allait au mariage de son ex-petite amie et que le gars ressemble à Eric ? Et puis nous nous sommes dit : « Oh merde, nous devons convaincre le gars de le jouer ! » — le gars, Barak Hardley, a fini par jouer le rôle et il était vraiment bon.

Ce qui est cool, c'est que pendant cette scène de fin, il a commencé à pleuvoir très fort et nous n'avons pas pu filmer. Et puis notre chef décorateur a dit : « Oh, c'est comme dansLa nuit[un film d'Antonioni] quand ils font la fête dehors et qu'il commence à pleuvoir et que les gens courent dans la piscine. Et je me suis dit : "Oh merde !" Et nous nous sommes regardés et nous nous sommes dit : « Ouais, nous devrions demander à tout le monde de sauter dans la piscine ! » Nous avons donc proposé cela, puis nous nous sommes dit : « Voyez quel contexte les gens voudraient se jeter dans la piscine. » Et tous ces gens disaient : « On va sauter ! Nous allons sauter !

Nous l'avons fait à la volée, mais c'était cool parce qu'il pleuvait effectivement et cela nous a aidé à créer ce truc totalement improvisé à cause de la météo. Cela a fini par être un très bon rythme de fin pour tout cela.

Quitter l'Italie

J'étais vraiment triste. Vivre là-bas puis y filmer, comme je l'ai dit, a été l'une des choses les plus amusantes et magiques que j'ai jamais faites de ma vie. Je n’arrive vraiment pas à croire que c’est quelque chose que j’ai eu la chance de faire. Mais nous étions ravis de retourner à New York. Ce qui est génial c'est que l'épisode se termine par çaLe choc des cupcakeschose. [Dev se voit proposer un emploi pour animer une émission de téléréalité consacrée à la pâtisserie de cupcakes..]

Nous avons construit tout cela [Le choc des cupcakesensemble]. Notre équipe a fait un excellent travail, et ce qui est incroyable, c'est que vous pouvez leur proposer l'idée la plus folle, comme : « Et si un cupcake se lève et que j'en sors ? Et ils disent: "D'accord, cool." Et vous arrivez quelques semaines plus tard et il y a un cupcake géant qui monte et descend ! Cet épisode se termine avec une si grande énergie. Donc, à la fin de cet épisode, vous êtes poussé à voir ce qui arrive à ce type lorsqu'il retourne à New York.