Omid Abtahi dans le rôle de Salim.Photo : Jan Thijs/Starz Entertainment, LLC
QuandDieux américainsLe showrunner Bryan Fuller a vu pour la première fois un extrait de la scène épique de sexe gay dansL'épisode de dimanche, il n'a pas mâché ses mots. "Je me suis dit : 'D'accord, à moins qu'il n'ait une bite en sucre d'orge de 12 pouces et qu'il puisse baiser dans les coins, sa bite ne rentrera pas en lui", se souvient Fuller. « Donc, vous devez revenir en arrière et déterminer où se trouvent les trous. »
Mettez cela sur le compte de la naïveté des hétéros. Tous les décideurs présents dans la salle lors du tournage initial étaient hétéro : les acteurs Omid Abtahi et Mousa Kraish, ainsi que le réalisateur David Slade. Ils avaient vraiment de bonnes intentions. Tous étaient des vétérans du cinéma et avaient pour mission de donner vie à l'une des sections les plus tendres et les plus érotiques du roman de Neil Gaiman sur lequel est basée la série Starz. Dans ce document, un vendeur omanais et un djinn – faisant partie d'un groupe d'entités surnaturelles dont les racines se trouvent dans les traditions spirituelles préislamiques du Moyen-Orient et qui apparaissent fréquemment dans le Coran – font l'amour dans une chambre d'hôtel de New York.
C'est l'un des morceaux les plus mémorables du roman, et un peu de bizarrerie remarquable dans un récit par ailleurs principalement hétérosexuel. Dans les souvenirs de Gaiman, cela avait été un peu un défi. «J'y suis simplement allé,D'accord, eh bien, je suis sur le point d'écrire sur le sexe gay sans jamais avoir eu de relations sexuelles gay, mais j'ai lu énormément de livres écrits par énormément de gens, je pense que je peux le faire.», a-t-il déclaré à Vautour. Le résultat fut bref mais frappant : « Il faut une heure ou plus avant que l'ifrit n'arrive, s'enfonçant et broyant dans la bouche de Salim. Salim est déjà venu deux fois durant cette période. Le sperme des djinns a un goût étrange, ardent, et il brûle la gorge de Salim.
Ces phrases ont eu un impact brûlant sur Fuller – un homme gay – et son co-showrunner Michael Green. "Quand Michael et moi nous sommes assis pour la première fois et avons commencé à parler de l'adaptation, notre première conversation a été : "D'accord, sans relire le livre, quelles sont les choses dont vous vous souvenez qui vous ont marqué ?", a déclaré Fuller lors d'un récent événement de presse. pour le spectacle. Ils se souvinrent tous deux instantanément du rendez-vous amoureux de Salim avec le djinn.
"Nous avions l'impression que pour Salim, en tant qu'homme venant d'un pays qui vous jette du haut des immeubles si vous êtes gay, une pipe dans une ruelle est probablement sa seule expérience sexuelle", a déclaré Fuller. « On avait l'impression que le djinn, dans ce geste romantique, voulait lui faire vivre une expérience sexuelle plus intime. Nous voulions que ce soit incroyablement visuel et magnifique. Nous voulions que ces choses ne soient pas sinistres, mais belles et captivantes et que les hétérosexuels regardent la scène d'amour entre ces deux hommes et ne disent pas "Ew", mais disent "C'est magnifique".
Néanmoins, même si Fuller et Green voulaient éviter toute horreur, ils voulaient toujours être francs sur la façon dont les hommes ont des relations sexuelles – quelque chose rarement représenté sur les écrans de télévision. Fuller voulait défier les téléspectateurs hétérosexuels. Il se souvient avoir vu un amour homosexuel relativement apprivoisé dans des films commeLa couleur violetteetPrélude à un baiseret voir des hétéros dans le public faisait grincer des dents, et il voulait se mettre en face des gens, dans une certaine mesure.
Cela signifiait des pénis. Cela signifiait plusieurs postes. Cela signifiait un coup d'argent. Cela impliquait également une petite négociation avec Starz, mais pas autant qu'on pourrait le penser. "Je pense que la seule chose qu'ils ont dit, c'est : 'Il ne peut pas marcher vers lui avec un pénis complètement en érection, car alors il commence à apparaître comme s'il était en érection.'pornographieau lieu d'être simplementpornographique", se souvient Green.
Obtenir un réseau à bord était une chose, mais amener deux hommes hétérosexuels à décrire avec précision et passion un acte sexuel qu'ils n'avaient jamais commis dans leur vie civile en était une autre. Abtahi et Kraish ont tous deux déclaré qu'ils étaient nerveux à propos de la scène, mais que leurs nerfs avaient été calmés par l'amitié. Les deux hommes se connaissaient depuis une décennie, grâce à leurs auditions ensemble et à leur activité d'acteur. "Omid est un être humain authentique, authentique et de bon cœur, ce qui a rendu les choses plus faciles", a déclaré Kraish à Vulture. Abtahi est d’accord : « Je pense que l’amitié a beaucoup aidé avec notre zone de confort et l’aspect connexion de celle-ci. »
Cela dit, c’était encore un peu difficile de réussir. Le scénario contenait très peu de détails sur ce que, exactement, les deux hommes étaient censés faire une fois le dialogue terminé. "Nous avons en quelque sorte pris des ailes", a déclaré Abthai en riant. "Nous en avons en quelque sorte parlé, et en tant qu'acteurs, vous parlez de votre zone de confort et 'C'est ce avec quoi je suis à l'aise et dans ces paramètres, je vous donnerai 110 pour cent.' Ensuite, le réalisateur disait "Action" et vous aviez quatre orgasmes, vous attendant à une coupure après chacun d'entre eux, et cela ne s'est tout simplement pas produit.
Les hommes – qui cachaient leurs parties intimes dans de petites pochettes pendant le tournage ; tous les pénis vus au milieu du coït sont en CGI – ils ont commencé à transpirer et à se soulever. "Cela ressemblait à un film d'action", a déclaré Kraish. "Nous voulions que ce soit réel et nous voulions tous les deux qu'il s'agisse de deux hommes amoureux l'un de l'autre." Pour la dernière partie de la scène, lorsque Salim et le djinn se transforment en corps qui ressemblent à des statues d'ébène et entrent dans une sorte de royaume spirituel, il y a eu un peu de travail d'arrière-plan CGI (ainsi que du sperme CGI), mais leur peau sombre était réel : ils avaient été recouverts d’une combinaison d’huile pour bébé et de charbon de bois pour obtenir le look.
De nombreux orgasmes simulés plus tard, la caméra s'est arrêtée et les quotidiens ont été envoyés à Green et Fuller, ce dernier faisant sa critique du « coq en canne à sucre ». (« C'était d'ailleurs la citation directe de la salle de montage », s'est empressé d'ajouter sincèrement.) Une nouvelle prise de vue a eu lieu, les positions ont été définies et le résultat final a été celui diffusé dans l'épisode de dimanche : sans doute le plus érotique et explicite. scène de sexe entre hommes n'a jamais été diffusée dans une émission de télévision américaine grand public.
"C'est de loin la véritable histoire d'amour de toute la série", a déclaré Kraish. Bien que la relation sexuelle centrale de l'histoire soit celle des protagonistes Shadow et Laura, leur couple est semé d'embûches et de confusion, alors que, comme le dit Kraish, « il y a une pureté dans tout cela entre le djinn et Salim et ce que le djinn donne à Salim ». .» Et contrairement au roman, cette scène n'est pas autonome : toutes les personnes impliquées promettent qu'il y aura davantage des deux personnages avant la fin de la saison.
Pour sa part, Fuller est simplement heureux que tout cela ait fini par être aussi chaud qu'il l'est. « Il s'agit d'une sorte de communion », a-t-il déclaré. "J'espère qu'il y a des jeunes hommes du Moyen-Orient qui se masturbent devant cette scène."
