Elisabeth Moss dans le rôle d'Offred.
Dans un mois d'avril rempli de télévisions de prestige de premier ordre, il peut être difficile de déterminer quelles séries nouvelles ou anciennes placer en tête de sa liste de priorités. Alors voici un conseil : slideLe conte de la servante, le nouvel original de Hulu basé sur le roman vénéré de Margaret Atwood de 1985, dans l'une des machines à sous incontournables.
Adaptation fidèle du livre qui apporte également de nouvelles couches au monde totalitaire et sexiste d'Atwood de la maternité de substitution forcée, cette série est méticuleusement rythmée, brutale, visuellement époustouflante et si pleine de suspense d'instant en instant que ce n'est qu'à la fin de chaque heure que vous sentez-vous pleinement libre d’expirer. En supposant que le reste des épisodes soit aussi fort que les trois premiers proposés à la révision,Le conte de la servantesera non seulement le meilleur drame d’une heure produit par Hulu, mais aussi l’un des meilleurs drames de l’année, point final.
Compte tenu de la montée du nationalisme ici aux États-Unis et à l'étranger,Le conte de la servantepossède également une pertinence et un sentiment d'urgence qui font que son histoire d'oppression, de misogynie et de régime conservateur extrême semble très actuelle, même si elle est intemporelle. « Il n'y aurait aucune pitié pour un membre de la Résistance », déclare Offred, le protagoniste de l'histoire, lors d'une voix off dans l'un des premiers épisodes. Vous l’entendez dire cela, et vous savez qu’elle parle d’une résistance complètement différente du mouvement populaire contre l’administration Trump. Tu frémis quand même.
Le premier épisode – qui, avec les deux suivants, commencera à être diffusé le 26 avril – s'ouvre sur une séquence palpitante et frénétique qui rappelle le film.Enfants des hommes, ce qui est logique puisque certains des éléments de l'intrigue de ce film rappellent le roman d'Atwood. Nous voyons la femme dont nous apprendrons plus tard qu'elle est Offred (Elisabeth Moss, dans une performance excellente et fermement contrôlée), son mari et leur fille tentant de sortir des États-Unis, d'abord en voiture, puis en fuyant vers la frontière à pied. tandis que des hommes armés se lancent à leur poursuite. Les choses ne vont pas bien. Après cette ouverture, nous sommes passés à une image d'Offred à un moment donné dans le futur. Elle est seule, vêtue de la robe rouge puritaine et du bonnet blanc qui sont l'uniforme de la servante, et dans une pièce peu décorée qui est maintenant sa maison. «J'avais un autre nom, mais c'est interdit maintenant», dit Offred. "Tant de choses sont interdites maintenant."
Pour les servantes, des femmes encore capables de procréer dans une société où les bébés sont presque devenus obsolètes, à peu près tout est interdit. Leur fonction est de garder la bouche fermée, à moins qu'ils ne prononcent l'une de leurs nombreuses phrases pieuses habituelles – « Béni soit le fruit » ou « Loué soit » – et de se laisser pénétrer par leurs commandants tandis que les épouses des commandants , qui élèveront éventuellement les enfants que les servantes concevront, témoignent de l'acte sexuel. Tout cela est tout droit sorti du livre d'Atwood, tout comme le récit du dur processus d'endoctrinement que Offred doit subir avant d'être affecté à son commandant, ainsi que l'accent mis sur le développement de ses relations avec Moira (Samira Wiley), une servante. qui était le meilleur ami d'Offred avant l'effondrement du gouvernement américain ; Ofglen (Alexis Bledel), une autre servante qui enfreint peut-être davantage les règles qu'elle n'y paraît ; Nick (Max Minghella), un garde de l'enceinte du commandant qui s'intéresse à Offred ; et le commandant (Joseph Fiennes) et son épouse, Serena Joy (Yvonne Strahovski), dont les sentiments envers la femme chargée de porter leur « fruit béni » sont loin d'être simples.
Le créateur de la série, Bruce Miller, qui a écrit tous les épisodes, est fidèle au texte original, non seulement en termes d'intrigue de base, mais aussi dans son approche de la construction du monde. Il révèle lentement les éléments clés de l’histoire, sous forme de perfusion intraveineuse, tout comme le fait Atwood. Parce que le roman est si compact – le premier épisode de la série couvre plus ou moins tout ce qui se passe dans les 100 premières de ses quelque 300 pages – Miller étend certaines scènes et en ajoute de nouvelles qui donnent un sentiment de réinvention à cette histoire d'horreur américaine évocatrice. .
En d’autres termes, même ceux qui connaissent bien le livre trouveront probablement la série révélatrice. Il y a quelque chose de surprenant et de puissant à regarder les circonstances qu'Offred décrit sur papier - le pointage du doigt et la honte d'une servante en formation, l'indignité des nuits de cérémonie où Offred se fait pilonner par le commandant pendant que sa femme lui tient les bras. vers le bas – se joue réellement sous vos yeux.
Les trois premiers épisodes sont, à juste titre, réalisés par une cinéaste, Reed Morano, surtout connue pour son travail de directrice de la photographie sur tout, du filmLes jumeaux squelettesà HBOVinylechez BeyoncéLimonade. Elle apporte à la série une esthétique visuelle confiante qui est impossible à ignorer mais qui n’est pas excessivement voyante. Des prises de vue aériennes sont utilisées à des moments clés, suggérant que ce qui arrive à Offred et à ses collègues serviteurs du sexe est en effet conforme à une autre expression utilisée par les servantes, « sous ses yeux ». Dans le deuxième épisode, lorsqu'une des servantes accouche, Morano passe à ce point de vue d'en haut et capture une mer de pourpre et de blanc tandis que ses camarades, vêtues de leurs vêtements habituels, embrassent les femmes pour les réconforter. . C’est une image pointilliste si belle, typiquement féminine. De près, vous voyez chaque femme s’embrasser, formant un cercle. De loin, ils sont collectivement une fleur rassemblant ses pétales.
Les performances enLe conte de la servantesont tout aussi forts que la mise en scène, avec Wiley, Bledel (pour de vrai, elle est très convaincante ici) et Ann Dowd dans le rôle de la tante Lydia punitive parmi les vedettes. Mais en fin de compte, la série appartient à Moss, et wow, elle est géniale. Offred passe chaque heure de la journée à essayer de réprimer ses émotions ; elle est fondamentalement une bouilloire à thé bouillante faisant tout ce qu'elle peut pour garder la vapeur à l'intérieur, et cette tension irradie de Moss dans chaque scène, quand elle bégaie, avale nerveusement ou met sa main sur sa bouche pour s'assurer qu'un rire incontrôlable ne se répande pas. dans les airs. Même sa narration en voix off est souvent prononcée à voix basse, comme si elle craignait que quelqu'un d'autre qu'un téléspectateur de Hulu puisse l'entendre.
«Maintenant, je suis éveillé au monde», nous dit Offred dans l'un de ces confessionnaux chuchotés. « Avant, je dormais. »Le conte de la servantea le même effet. C'est un réveil vivifiant et profondément captivant qui met une boule dans la gorge et ne la laisse jamais se dissoudre. Et pour cela je dis : Loué soit.
