Le bon gagnant.Photo : Eddy Chen/ABC
Dimanche soir,La La Terrea remporté l'Oscar du meilleur film. Ensuite, le prix a été décerné àClair de lune. Dans une atroce débâcle qui s'est déroulée en direct à la télévision et qui a depuis ététrié en ligne, Warren Beatty a reçu l'enveloppe de la meilleure actrice d'Emma Stone, qu'il a remise à sa co-présentatrice Faye Dunaway, qui a annoncé le prix. Comme leLa La TerreL'équipe a commencé à faire ses discours, les machinistes se sont précipités sur scène,leur disant le nouvelle choquantequeClair de luneavait, en fait, gagné à la place. On ne sait pas vraiment pourquoi un moment aussi simple a mal tourné, mais les commentaires des présentateurs, de PricewaterhouseCoopers (le cabinet comptable qui compte les votes) et d'autres personnes impliquées dans la cérémonie ont révélé un peu de ce qui s'est passé dans les coulisses. Voici tout ce que nous savons.
Les comptables préparent deux enveloppes pour chaque récompense.
Il y avait deux associés de PwC,Martha Ruiz et Brian Cullinan, chargé de décompter les votes avant la soirée des Oscars. Ils transportent deux jeux d'enveloppes identiques dans deux porte-documents, passant les enveloppes de chaque côté de la scène.
Leonardo DiCaprio a remis une enveloppe de meilleure actrice à Emma Stone.
Malgré les rumeurs selon lesquelles DiCaprio aurait pu renvoyer l'enveloppe de Stone à l'un des présentateurs et déclencher le chaos, Stone a insisté sur le fait qu'elleavait le sien sous la main pendant tout le spectacle. "Je ne veux pas commencer quelque chose", a déclaré Stone, "mais quelle que soit l'histoire, j'avais cette carte."
Au lieu de recevoir une enveloppe du meilleur film, Beatty a reçu l'autre enveloppe de la meilleure actrice.
Tandis que Beatty s'approchait pour faire sa présentation, vous pouviez voir que leécriture d'or sur son enveloppe rougelit "Actrice dans un rôle principal". Pourquoi a-t-on reçu la mauvaise carte ? Eh bien, l'erreur humaine a frappé partout, mais si vous cherchez un coupable spécifique : c'était Cullinan. Tim Ryan, associé principal de PwC, a donné unexplication àVariétélundi, attribuant l'erreur au fait que Cullinan a accidentellement tiré l'enveloppe de la meilleure actrice de la mauvaise pile et l'a remise à Beatty. Apparemment, chaque comptable a séparé ses enveloppes en deux groupes, un à distribuer aux présentateurs et une pile de « sauvegarde » de copies de celles distribuées de l’autre côté de la scène. Après que Ruiz ait donné une enveloppe de la meilleure actrice à DiCaprio, Cullinan a pris le mauvais jeu de cartes de son côté de la scène et a remis l'autre enveloppe de la meilleure actrice à Beatty.
"Il se sent vraiment très mal et horrible", a déclaré Ryan. « Il est très contrarié par cette erreur. Et c’est aussi mon erreur, notre erreur et nous nous sentons tous très mal. PwC a également présenté ses excusesune déclaration ce matin, écrivant : « Les présentateurs avaient reçu par erreur la mauvaise enveloppe de catégorie et, une fois découverts, ils ont été immédiatement corrigés. Nous étudions actuellement comment cela a pu se produire et regrettons profondément que cela se soit produit.
Quant aux sources possibles de distraction, leFois, fascinant, notéque PwC, à la demande de l'Académie, a utilisé différentes enveloppes cette année, allant des lettres rouges sur fond doré aux lettres dorées sur fond rouge, potentiellement plus difficiles à lire. En plus,Le Le journal Wall Street signaléque Cullinan a tweeté une photo, désormais supprimée, d'Emma Stone tenant son Oscar trois minutes avant que Beatty et Dunaway ne montent sur scène.
Variété, travaillant à traversun ensemble de photographies des coulissescomme s'il s'agissait du film de Zapruder, conteste également l'idée de PwC selon laquelle Cullinan a tiré l'enveloppe de la meilleure actrice d'une « pile de sauvegarde ». DansVariétéSur les photos de Cullinan, Cullinan tient deux enveloppes, probablement celles de la meilleure actrice et du meilleur film, avec son téléphone, avant de remettre la mauvaise enveloppe à Beatty et Dunaway. DansVariétéDans la chronologie de, Cullinan est également sur son téléphone, vraisemblablement en train de tweeter, tandis que Beatty et Dunaway commençaient leur présentation sur scène. Morale de l'histoire : ne tweetez jamais.
Beatty savait que quelque chose n'allait pas lorsqu'il ouvrit l'enveloppe, mais il ne savait pas exactement quoi.
Sur scène, Beatty a vampé, a vérifié s'il y avait une deuxième carte, puis a passé la carte à Dunaway, comme pour vérifier si elle avait un deuxième avis. scie DunawayLa La Terrerépertorié sous le nom d'Emma Stone et l'a annoncé comme gagnant du meilleur film. Un microramasséBeatty disant: "Mais ça dit Emma Stone" alors que la caméra s'arrêtait et que le public commençait à applaudir.
Par la suite, Beatty a reconnu qu'il ne savait pas trop quoi penser de la carte pour le moment. "J'ai lu la carte qui se trouvait dans l'enveloppe", a-t-il déclaré, selonàPersonnes. "Je l'ai lu mais je n'ai pas ditLa La Terre. J'ai pensé : "C'est très étrange parce qu'il est écrit Meilleure actrice sur la carte." Et j'ai senti qu'il y avait peut-être une erreur d'impression… Comme prévu, je l'ai donné à Faye, et c'est tout ce que je veux dire sur le sujet.
Après leLa La TerreL'équipe est montée sur scène, l'équipe s'est rendu compte de l'erreur et a dû arrêter ses discours.
Les comptables de PwC ont d'abord réalisé que le mauvais gagnant avait été annoncé,selonle New-YorkFois, et a alerté le reste de l'équipage. L'équipage s'est précipité pour trouver le bonClair de luneEnveloppe du meilleur film, et également demandéLa La Terreproducteur Jordan Horowitz pour ouvrir celui qui venait de lui être remis, qui disait « Emma Stone,La La Terre.» Après qu'Horowitz soit venu au micro pour direClair de lunequ'ils ont gagné, un homme portant un casque passe la bonne enveloppe à Beatty, qui la passe à Horowitz, qui la brandit devant la caméra.
CommeClair de luneest monté sur scène, Beatty s'est excusé pour son erreur.
«Je veux vous dire ce qui s'est passé. J'ai ouvert l'enveloppe et il était écrit "Emma Stone,La La Terre.' C'est pourquoi j'ai regardé si longuement Faye et vous", a-t-il déclaré à l'écran en désignant le public. "Je n'essayais pas d'être drôle."
Après les discours, Beatty a fait un effort pour trouverClair de luneréalisateur Barry Jenkins et montrez-lui les cartes du meilleur film et de la meilleure actrice. "Warren a refusé de montrer la carte à qui que ce soit avant de me la montrer", Jenkinsdit. « Et c’est ce qu’il a fait. Il est monté à l'étage, s'est approché de moi et m'a montré la carte. Et tout le monde demandait : « Puis-je voir la carte » ? Et il dit : "Non, Barry Jenkins doit voir la carte, j'ai besoin qu'il le sache." Et il me l'a montré. Je me sentais mieux avec ce qui s'était passé. Jenkins a également tweeté une photo ducorriger la meilleure carte photo.
Dunaway ne dit rien.
Elle a ditLe Journaliste hollywoodienqu'elleje ne commenterais passur la question. ParSalon de la vanité, elle, "apparemment imperturbable, grignotait des noix de cajou dans les coulisses dans les premiers instants après l'annonce du meilleur film".
L'Académie a présenté ses excuses...
"Nous regrettons profondément les erreurs qui ont été commises lors de la présentation de la catégorie Meilleur film lors de la cérémonie des Oscars d'hier soir", a déclaré l'Académie.a déclaré dans un communiqué. « Nous saluons l’immense grâce dont ils ont fait preuve dans les circonstances. À toutes les personnes impliquées – y compris nos présentateurs Warren Beatty et Faye Dunaway, les cinéastes et nos fans qui nous regardent dans le monde entier – nous nous excusons. Même si l'Académie a ajouté qu'elle s'engageait à « préserver l'intégrité des Oscars », elle a imputé une grande partie de la responsabilité à PricewaterhouseCoopers, rappelant à tous que le cabinet comptable qui compile les votes avait déjàpris la responsabilité de la confusion.
… et a empêché les deux comptables de PwC de participer aux futures cérémonies.
La présidente de l'Académie, Cheryl Boone Isaacs, a déclaré auPresse associéeMercredi, Martha Ruiz et Brian Cullinanne serait pas impliqué dans les cérémonies futures, et a ajouté que la participation de PricewaterhouseCoopers aux Oscars restait à l'étude.
Ce message a été mis à jour tout au long.
