Les Simpson.Photo : 1987 FOX DIFFUSION
Une nouvelle ère de retombées se profile-t-elle à l’horizon ? Les récentes annonces que CBS développeunThéorie du Big Bangpréquellequi suit les aventures du jeune Sheldon et qu'ABC exploreune suite àLes Goldbergpeut promettre une renaissance des retombées traditionnelles. Des années 70 aux années 90, les émissions américaines les plus populaires flirtaient souvent avec les retombées - et pas seulement celles où, si vous le souhaitez,Loi et ordreouCSI, vous en aimeriez sûrement plus. Pour chaqueFrayeretUn monde différent, les réseaux ont donné le feu vert à une demi-douzaineLes tortellis(quoiAcclamationsun fan ne voulait pas en savoir plus sur Carla de Rhea Perlman ?),Les cordeurs(unLa Compagnie des Troisspin-off surtout connu pour avoir présenté Jeffrey Tambor comme un voisin snob), ouJoey, l'émission qui l'a prouvéAmisétait en réalité bien plus que la somme de ses parties. Et n'en parlons même pasAprèsMASH…
Il est difficile de prédire où unThéorie du Big BangouGoldbergLes retombées pourraient se situer sur ce spectre, bien que le projet Sheldon semble plus lointain étant donné la nécessité d'un nouvel acteur dans le rôle principal. Mais pendant queBriser le mauvaispréquelleTu ferais mieux d'appeler Sauln'aurait probablement pas fonctionné sans Bob Odenkirk devant la caméra (et le créateur Vince Gilligan derrière), d'autres retombées se sont bien comportées avec seulement un lien tangentiel avec leurs émissions sources. Dans certains cas, comme le montre la liste ci-dessous, les retombées les plus inattendues s’en sortent parfois le mieux.
Les Simpson(1989-présent), spin-off deLe spectacle Tracey Ullman
Facilement le spin-off le plus réussi de tous les temps,Les Simpsonest bien connu pour avoir commencé comme une série de courts métrages grossièrement animés sur la série de sketchs comiques d'Ullman, conçus pour servir de « pare-chocs » avant et après les pauses publicitaires. Le dessinateur Matt Groening avait envisagé d'adapter son long métrageLa vie en enferbandes dessinées à cet effet, mais plutôt que de céder les droits d'édition àEnfer, il a inventé la famille Simpson à la volée en attendant de se rendre à une réunion de pitch. Ce n'est pas un mauvais résultat pour quelques minutes de travail.
Mork et Mindy(1978-1982), spin-off deJours heureux
De nombreuses retombées commencent par des « pilotes de porte dérobée » – des épisodes de séries établies dans lesquels un nouveau personnage joue un rôle central pour tester le terrain d'une série qui lui est propre. Épisodes deLa bande Bradyet l'originalStar Trekqui ont tenté de s'en sortir ressortent comme des pouces endolori, tandis que l'épisode étrange deJours heureuxqui présentait l'extraterrestre dérangé de Robin Williams était vraiment censé être une chose unique. La réaction du public a été si positive queMork et Mindya été lancé en toute hâte, et toutes les rediffusions duJours heureuxL'épisode présentait une nouvelle fin dans laquelle Mork effaçait les souvenirs de sa visite avant de voyager dans le futur pour continuer à examiner la Terre et ses habitants.
Le rapport Colbert(2015-2014), spin-off deLe spectacle quotidien
Un autre spin-off réussi qui a débuté presque par accident,Le rapport Colberta fait ses débuts comme une série de parodies commerciales basées sur la populaire série Fox News de Bill O'Reilly, avec le commentateur de droite de Colbert animant sa propre émission. Bien que Colbert ait introduit un personnage similaire dans l'éphémèreSpectacle de Dana Carveyen tant que correspondant du type Geraldo Rivera,Le spectacle quotidienC'est là que la pomposité caractéristique du personnage a été élargie pour inclure un point de vue conservateur.
Soirées Baywatch(1995-1997), spin-off deAlerte à Malibu
L’expression « restez dans votre voie » vient à l’esprit en regardantSoirées Baywatch, une émission qui semblait entièrement basée sur le principe selon lequelAlerte à Malibules fans aspiraient à ce que le personnage de David Hasselhoff devienne détective privé. Après une saison où cela n'a pas fonctionné – malgré une incroyable collaboration entre Lou Rawls et Hasselhoff sur la chanson thème qui promettait « quelqu'un va vivre, quelqu'un va mourir après le coucher du soleil » – les producteurs ont tenté de capter la popularité deLes X-Filesen poussant le spectacle dans une direction science-fiction. Les résultats n'étaient pas surprenants, certains membres de la distribution ayant migré versAlerte à Malibupremier quandNuitsest tombé.
Daria(1997-2002), spin-off deBeavis et Butt-Head
Après avoir autorisé le personnage secondaire Daria Morgendorffer à jouer dans sa propre série,Beavis et Butt-Headle créateur Mike Judge est resté à l'écart, ce qui a conduit à ce rare spin-off qui ne partage presque rien de commun avec son matériel source. En tant que commentaire social sarcastique sur la vie de famille au lycée et en banlieue,Darian'a jamais mentionné ses anciens camarades de classe en dehors d'une promo faisant référence à « ces deux-là ». Le pilote de cinq minutes, « Sealed With a Kick », montrait où allait le spin-off, même si son style de test au crayon évoquait leBéavisregarde plus queDariaLes épisodes finis les plus fluides ne le seraient jamais.
Lou Grant(1977-1982), spin-off deLe spectacle de Mary Tyler Moore
Passant d'une comédie d'une demi-heure à un drame d'une heure,Lou Grantest l'une des rares retombées à changer de genre et de format par rapport à sa série d'origine.Accordera découvert le journaliste bourru d'Ed Asner revenant à la presse écrite en tant que rédacteur en chef d'un quotidien basé à Los Angeles, après avoir été licencié lors de la finale de la sérieLe spectacle de Mary Tyler Moore. L'émission a remporté des prix et des audiences élevées, son annulation soudaine étant attribuée au sujet controversé de la série à l'époque et, selon la star Ed Asner, au malaise croissant de CBS face à l'activisme de l'acteur principal en faveur des causes libérales.
Benson(1979-1986), spin-off deSavon
Un spin-off qui a survécu plusieurs saisons à sa série d'origine,Bensonétait une sitcom assez standard. Le personnage principal de Robert Guillaume était le majordome d'une riche famille du Connecticut.Savon, mais dans sa propre émission, il a joué un rôle légèrement moins servile pour le gouverneur dispersé d'un État du Sud non spécifié. (Sitcom dérivée des années 70 et 80Les faits de la vieavait une origine similaire, avecDifférents coupsla gouvernante Edna Garrett devient directrice d'une école de filles.) Bien qu'une intrigue non résolue deSavonserait résolu sur un épisode de fin de saison (via une apparition de Katherine Helmond),Bensonse terminerait sur un cliffhanger non résolu : la finale de la série s'est concentrée sur l'ancien majordome candidat lui-même au poste de gouverneur, et les résultats des élections n'ont jamais été révélés.
Fernwood 2 nuits/Amérique 2 nuits(1977 et 1978), spin-off deMarie Hartman, Marie Hartman
Un spin-off d'une autre parodie de feuilleton,Fougèreétait une série de remplacement estivale mettant en vedette Martin Mull dans le rôle d'un animateur de talk-show égocentrique qui était le jumeau identique de l'un des personnages secondaires deMarie Hartman, Marie Hartman. Avec Fred Willard comme acolyte maladroit de Mull, la série préfigurait des parodies de talk-show commeLe spectacle de Larry Sanders. Dans sa deuxième saison estivale,FougèrerebaptiséAmérique 2 nuitset mettaient en vedette des invités célèbres jouant eux-mêmes, parmi lesquels Charlton Heston, Carol Burnett, Mark Hamill et Gary Coleman.
La famille de maman(1983-1984 ; 1986-1990), spin-off deLe spectacle de Carol Burnett
Une série de croquis sur le long termeSpectacle de Carol Burnettà propos de la famille Bible Belt de la veuve Thelma « Mama » Harper a pris sa propre vie lorsqu'elle est devenue une sitcom complète. La star Vicki Lawrence avait initialement résisté à l'intégration du personnage dans sa propre série sans les acteurs Burnett et Harvey Korman comme participants à l'écran, mais ils l'ont exhortée à reconsidérer sa décision. Avec le vétéran de la télévision Ken Berry et le futurFilles d'orétoileRue McClanahanen tant que membre de la distribution d'ensemble, la série a duré deux saisons sur NBC avant de devenir un énorme succès au cours de quatre saisons ultérieures en première diffusion.
Les Jefferson(1975-1985), spin-off deTout en famille
L'une des nombreuses retombées deTout en famille(parmi euxMaud, ce qui lui-même a conduit àBons moments), les voisins afro-américains de la famille Bunker ont eu leur propre série lorsque l'entreprise de nettoyage à sec du patriarche George Jefferson a décollé, permettant à la famille de quitter le Queens derrière elle et de « déménager » dans un appartement chic de l'East Side de Manhattan. Un top 20 des émissions pour la plupart de ses 11 saisons,Les Jeffersona été annulé brusquement sans finale officielle de la série. Cependant, George et Louise Jefferson apparaîtront dans une autre finale de la série, dans le rôle des acteurs Sherman Hemsley et Isabel Sanford.repris leurs rôlessurLe Prince de Bel-Air.
Les mésaventures complètement mentales d'Ed Grimley(1988), dérivé deSamedi soir en directetSCTV
Ed Grimley, l'excentrique joueur de triangle de Martin Short, a été présenté pour la première fois surSCTVet j'ai fait le saut versSamedi soir en direct, mais est ensuite passé de la télévision de fin de soirée à ce dessin animé pour enfants de courte durée du samedi matin. Les séries étranges mettaient en vedette d'autresSCTVacteurs (parmi lesquels Joe Flaherty, Andrea Martin et Catherine O'Hara) ainsi que Jonathan Winters et Short'sSNLson partenaire Christopher Guest, mais il n'a pas réussi à attirer la même attention queMaison de jeu Pee-Weedans sa seule saison.
K-9(2019-2010), spin-off deDocteur Who
CependantBois de torcheétait intimement lié àDocteur Whoet le prochainClassesemble comporterun peu d'ADN Whovian, cette série pour enfants était plus circonspecte quant à ses racines.K-9n'a pas été produit par le même réseau queDocteur Who, donc il ne pouvait pas mentionner directement le Docteur. En fait, même si les droits de caractère appartenaient àK-9créateur Bob Baker, le design du chien appartenait à la BBC, ce qui signifie qu'il a dû y avoir une refonte du personnage dans le premier épisode. C'était presque comme refondre un personnage familier avec un nouvel acteur… dans un spin-off qui avait peu de lien avec ses sources extrêmement populaires. S'il y a quelque chose à apprendre du résultat de courte durée, espérons que l'acteur qui incarnera le jeune Sheldon aura un bon agent.
