Hors réseau
Saison 3 Épisode 9
Note de l'éditeur4 étoiles
Judith Light dans le rôle de Shelly.Photo : Amazon Studios
Tout au long de cette troisième saison, les Pfefferman ont placé leurs espoirs dans des opportunités qui les sortiraient de leur corps et de leur vie. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi. Particulièrement pour Maura (et Shelly), les flashbacks dans «Si j'étais une cloche» ont ancré leur désir de se libérer de traumatismes réels et jamais abordés. L'avant-dernier épisode de la saison détruit presque toutes ces voies d'évasion, obligeant chacun à se débrouiller seul - à moins qu'il ne trouve une nouvelle voie d'évitement.
La première et la plus tragique est la rencontre de Maura avec le médecin, où elle apprend que son cœur n'est pas assez sain pour subir une chirurgie esthétique ou reconstructive. C'est un message que les gens dans sa vie essayent de suggérer depuis un certain temps - même si Maura voulait l'entendre, les histoires d'horreur de Bryna en matière de chirurgie et le refus de Vicky de subir une chirurgie reconstructive étaient de véritables préoccupations, et non des demandes jalouses d'attention ou des détournements égocentriques de l'attention. le récit.
Ensemble, l'écriture de l'épisode et la performance de Jeffrey Tambor dressent un portrait nuancé, soigné et compliqué de Maura. Vicky n'avait pas tort. Ilesttoujours à son sujet, même quand cela ne devrait pas être le cas. La préoccupation dévorante de Maura concernant sa transition est compréhensible, mais elle l'a rendue aveugle à presque tout le monde. D’une certaine manière, elle est aussi centrée sur elle-même que n’importe quelle adolescente dont le monde commence et se termine avec elle-même – son corps, sa vie, son identité changeante. Comme Davina lui dit, elle est un « bébé trans ». Elle reprend sa vie au moment où Haim l'a arrêtée au début de son adolescence, reprenant la découverte de soi enjouée, confuse, mi-terrifiée, mi-courageuse qu'elle n'avait pas pu avoir au cours de son adolescence actuelle.
Bien sûr, c'est infiniment tragique que ce soientpasL'adolescence de Maura. Elle a une famille qu’elle aime au-delà des mots, mais qui ne la connaît que comme quelqu’un d’autre. Elle a vécu toute sa vie comme quelqu'un d'autre, pour le meilleur et pour le pire. Être Mort pendant des décennies a causé d'immenses dégâts, mais cela lui a également donné le privilège distinct d'être un homme blanc. Et maintenant qu'elle essaie enfin de reprendre là où son développement d'enfance s'est arrêté, elle ne peut pas simplement laisser tomber tout ce qui s'est passé. Elle adorerait subir cette opération et s'éloigner encore plus de sa vie de Mort, mais elle ne peut pas. Votre nom, votre sexe, votre identité, vos relations – techniquement, même pour Maura, tout cela peut être écarté et elle peut recommencer. Mais l’âge est incontournable.
Il serait injuste de dire que la propre tentative d'évasion de Josh est totalement dépourvue de la tragédie qui marque l'histoire de Maura dans cet épisode. Il a perdu Rita ; il n'a aucune idée de ce qu'il ressent à ce sujet. Il a essayé de faire face à la perte de Raquel et Colton ; évidemment, ça ne va pas bien non plus. Mais c'est difficile de se sentir aussi mal pour lui. Il menace d'acheter une maison au Kansas et… quoi, exactement ? Prendre le ministère ? Aller à l'église chaque semaine et consacrer sa vie à devenir le papa cool de Colton ? Organiser la soirée micro ouvert locale et garder son réfrigérateur rempli de bière locale ?
Ali, qui ressemble étrangement à une épouse pour Josh depuis un moment maintenant, réalise immédiatement ce qui se passe et saute dans un avion pour l'empêcher de déclarer Jésus comme sa « pizza à la poêle personnelle ». Elle essaie bien sûr d'échapper à sa relation avec Leslie. Et àTransparentC'est à l'honneur, cette impulsion a ses propres complications. Ali a un réel problème pour maintenir une intimité émotionnelle en dehors de sa famille, et Leslie a raison de le souligner. Mais Leslie est aussiaffreux. Son arrêt moqueur est terrible, tout comme son insistance sur le fait que souligner constamment les défauts d'Ali n'est que la meilleure façon de l'aimer. « Asseyez-vous simplement dans l'inconfort » si c'est un geste si affectueux, Leslie.
(Petit aparté : l'idée d'Ali d'une thèse d'études supérieures qui suit une sorte de structure en forme de « roue » et adhère au symbolisme numérologique juif tout en balayant toutes les formes de groupes marginalisés dans un rêve géant et fébrile messianique est unetrès mauvaise idée. Mis à part le fait que vous ne saurez jamais vraiment comment l'écrire, la seule façon de faire approuver cette proposition de thèse est de tomber d'une manière ou d'une autre sur la politique interministérielle et que suffisamment de personnes l'approuvent juste pour dépiter. une autre faction académique.)
Lorsqu'Ali arrive au Kansas, la nouvelle vie imaginée par Josh en tant que protestant d'Overland Park est déjà sur le mur. C'est navrant que Colton doive être la personne qui désillusionne Josh à propos de sa nouvelle capsule de vie/évasion, et c'est tout à l'honneur de Josh d'avoir tenu le coup assez longtemps pour que Colton ne puisse pas voir son chagrin. Mais d’une manière ou d’une autre, il fallait le fermer. Josh et Ali finissent par rentrer à Los Angeles, silencieux et maussades.
Je suppose que je devrais également mentionner Sarah, qui tente de s'échapper en faisant semblant d'avoir un non-mariage asexué avec Len, tout en se faisant soigner par Pony et en se jetant dans la « spiritualité ». Eh bien, Pony a déménagé à Denver pour travailler dans un magasin de bougies, Sarah. Vous allez devoir trouver autre chose.
Depuis un bon moment maintenant, la tentative de Shelly de s'éloigner de son mariage et de son ancienne vie de matriarche solo de Pfefferman a été plutôt réussie. Elle a eu Buzzy, un véritable Père Noël juif, dont la capacité à revigorer sa vie, ainsi que ses orgasmes, a été un portail bienvenu vers un nouvel endroit. Dans le troisième épisode de la saison, elle étaitporter du cuir et rouler à moto- mon Dieu. Hélas, le Père Noël juif ne payait pas lui-même tous ces cadeaux, et Shelly est de plus en plus préoccupée par ses dépenses.
Finalement, elle le confronte. Et mon garçon, il serait facile de trouver Shelly infiniment risible en ce moment. C'est en partie la faute de Judith Light si elle estdoncdrôle; elle joue Shelly avec une illusion et un sentiment si magnifiques. La performance pourrait si facilement basculer dans la caricature, mais Light la maintient constamment ancrée, bien qu'elle soit également hyperbolique, trop dramatique et ironique. Nous avons vu une autre facette de Shelly lors de son flash-back trop bref dans l'épisode huit, et maintenant, alors qu'elle écoute l'histoire sanglante de Buzzy à propos de sa première femme, nous voyons l'autre Shelly qui a toujours été là. Noussavoirelle est contente de Buzzy. Noussavoirelle n'aimerait rien de plus que de le laisser rester dans sa vie. Elle le dit même, lui disant qu'elle s'en ficherait s'il était fauché.
Mais elle ne laisse pas son histoire en suspens, ne serait-ce qu'un instant. Tous les autres membres de la famille ont vu leurs parachutes s'écraser, mais vous devez aimer Shelly, qui tire elle-même le cordon de lancement. "Tu n'avais pas de femme", conclut-elle catégoriquement, avant de raconter Buzzy à GTFO. Après tout ce temps, c'est incroyable queTransparenta transformé Shelly en un personnage carrément courageux. « Off the Grid » affirme sa force tout en la ridiculisant constamment.
Le dernier plan de l'épisode est un retour sur une Maura frustrée, qui décide de sortir danser. Elle sort avec un homme plus âgé nommé Donald, et à la fin, nous la regardons dans les toilettes du club, avec Donald agenouillé entre ses jambes. Connaître Maura et savoirTransparent, difficile de savoir comment lire cette scène. Dans un sens, c'est une autre forme d'évasion, une nouvelle façon pour Maura d'éviter ses sentiments envers elle-même. Mais il est également facile de voir cela comme quelque chose de plus prometteur : elle fait exactement ce que Davina lui a suggéré de faire vers le début de la saison. Elle apprécie son corps tel qu'il est et accepte ouvertement le plaisir. J'espère que c'est ce qu'elle veut.
Il y a un autre membre du clan étendu Pfefferman dans cet épisode. Alors que tout le monde essaie de faire face alors que leurs espoirs s'effondrent autour d'eux, « Off the Grid » commence par une brève ouverture à froid : le rabbin Raquel se plonge dans unmikvé, un nettoyage rituel destiné à la recentrer dans sa foi. Après la spiritualité indisciplinée des Hineni de Sarah, Raquel revient au traditionalisme et à ses racines. C'est sa propre forme d'évasion, je suppose. Mais cette évasion ressemble beaucoup à un retour aux sources.
