Donna Lynne Champlin, de Crazy Ex-Girlfriend, sur l'avenir de Paula et la raison « incroyable » pour laquelle son poids n'est jamais discuté

Même si Rebecca Bunch est peut-être l'âme deEx-petite amie folle,Paula Proctor (Donna Lynne Champlin), sa meilleure amie au travail et dans la vie, est certainement le cœur. Amis proches depuis que Rebecca a déménagé à West Covina pour s'installer chez Whitefeather & Associates et traquer Josh, le duo est rapidement devenu inséparable à travers leurs projets romantiques et a forgé un lien unique et authentique dans le processus. Mais cette saison, quelque chose a changé chez Paula : insatisfaite de sa vie de parajuriste, elle postule dans une faculté de droit locale et fait signer à Rebecca un contrat qui stipule que Paula sera exclue de toute ruse future. (Elle'Je serai un très bon avocat.) Ce sont les premières étapes de la tentative de Paula de réaliser les rêves qu'elle n'a jamais pu réaliser dans le passé, et jusqu'à présent, son avenir s'annonce prometteur. Plus tôt cette semaine, Vulture a appelé Champlin pour discuter de la deuxième saison de la série, de la raison « étonnante » pour laquelle le poids de Paula n'est jamais discuté et du numéro musical qu'elle aimerait avoir pour elle à l'avenir.

Comment êtes-vous devenu impliqué dansEx-petite amie folle ?
J’ai auditionné – il n’y avait aucune piste intérieure pour moi. Je n'arrivais pas à y croire lorsque j'ai lu pour la première fois pour Paula, car je n'avais jamais vu un personnage qui me décrivait si bien, physiquement, à la télévision et au cinéma. Cela n’arrive tout simplement pas. Les directeurs de casting m'ont envoyé les scénarios d'audition, et je me souviens avoir dit à mon mari en les lisant :J'ai l'impression que ces gens ont mis mon appartement sur écoute.Parce que la façon dont Paula parle, c'est exactement la façon dont je parle. La cadence, le choix du vocabulaire, l'humour. J'étais paniqué. [Des rires.] Et puis j'ai plaisanté en disant qu'ils ne me choisiraient jamais parce que je n'avais jamais été choisi à la télévision. Alors je suis entré, c'était une simple audition avec le directeur de casting et moi. Ils m'ont mis sur cassette et j'en ai brièvement chanté a capella. J'ai adoré, mais j'ai appelé mon agent et je me suis dit :J'ai passé un bon moment mais ils ne me rappelleront jamais, que se passe-t-il d'autre ?Mais ils m’ont rappelé, j’ai rencontré de nouvelles personnes quelques semaines plus tard et je me suis encore éclaté. J'ai appelé mon agent après et je lui ai dit :Ugh, j'ai encore passé un très bon moment mais je sais qu'ils ne me rappelleront jamais et je leur souhaite le meilleur.Et puis ils m’ont rappelé une fois de plus ; cette fois Rachel [Bloom] et Aline [Brosh McKenna]étaient là. Chaque fois que j'y entrais, j'avais l'impression de faire une petite fête. Jamais, en un million d'années, je n'aurais pensé qu'ils me choisiraient. Je me suis habitué à ne pas être choisi pour la télévision ou le cinéma à cause de mon apparence. C'était en fait la première audition que j'ai eue pour un pilote de toute ma carrière.

Et ce fut une expérience tellement amusante et positive !
Ouais, c'était ridicule ! Je me souviens qu'au dernier rappel, j'ai vu la feuille d'inscription sur laquelle étaient indiqués tous les noms des autres personnes entrantes, contre qui vous pensez être confronté, surtout en fin de journée. Quand j'ai vu les noms de toutes ces femmes que je trouve incroyablement talentueuses, j'ai appelé mon agent et je me suis dit :Écoutez, s'ils regardent toutes ces femmes incroyables, dont certaines sont mes amies, ça va être une salade de fruits. S'ils veulent une banane, ils l'embaucheront, s'ils veulent louer du raisin, ils l'embaucheront.Ils ont obtenu la crème de la crème en ce qui concerne les femmes de caractère talentueuses. Il se trouve que la Roue de la Fortune s’est posée sur mon nom cette fois-ci.

Lorsque vous avez lu ces premiers scripts, pourquoi vouliez-vous jouer Paula et comment s’est-elle connectée avec vous ?
Ce qui est fou, c'est qu'il y avait une connexion tellement viscérale dès le début, ce qui arrive très rarement, du moins pour moi. Dans le pilote, Paula n’était pas aussi intelligente qu’aujourd’hui. Il y a une grande différence entre quelqu’un qui est intelligent et quelqu’un qui est instruit. De toute évidence, elle est ouvrière, elle n'a clairement pas eu les mêmes opportunités dans la vie que, disons, Rebecca, en fréquentant les écoles de l'Ivy League. Mais l’une des choses que nous avons réalisé très tôt, c’est qu’il est bien plus amusant d’avoir deux femmes vraiment intelligentes ensemble. Les choses peuvent alors aller beaucoup plus vite. Je me souviens avoir fait de l'improvisation et je n'arrêtais pas de dire :Il y a ici une frontière très fine entre être intelligent et être fou. Voulons-nous que Paula ait l’air folle ?Dès le départ, j'ai pu apporter ma propre vision du monde à Paula, grâce à la générosité d'Aline et de Rachel. Paula, c'est moi avant la thérapie intensive. [Des rires.] J'ai suivi beaucoup de thérapies dans ma vie. Nous venons d'horizons similaires : nous venons d'une éducation modeste, nous venons du nord de l'État de New York, nous venons de familles catholiques irlandaises, tout ce que nous obtenions, nous devions le récupérer. Je comprends très bien ce monde ; c'est le monde d'où je viens. Je pense que Paula est très proche de qui je suis avant la thérapie. Elle a beaucoup d'enthousiasme, mais elle est toute gluante à l'intérieur.

Vous avez évoqué l'improvisation que vous avez faite en groupe pour étoffer le pilote. Y a-t-il beaucoup de possibilités d’improvisation sur le plateau ?
Oh ouais. C'est assez cohérent, même si chaque épisode a un nouveau réalisateur et qu'il faut respecter le réalisateur et la façon dont il veut travailler. Pour la plupart, nous faisons plusieurs prises différentes pour chaque scène. Je ne regarde pas le script et je pars,Cela pourrait être plus drôle.Je ne pense jamais comme ça. [Des rires.] Mais je vais regarder un script et partir,Oh, il y a trois façons d'y parvenir. Elle peut aller dans un sens, dans un autre ou dans l'autre.La première ou les deux premières prises seront aussi proches que possible du scénario. Après cela, nous nous détendons et ajoutons un peu plus de personnalité et de couleur à la scène. Ensuite, si nous avons le temps, nous faisons une « course amusante ». C'est le moment où, en tant qu'acteurs, nous devons nous assurer que nous atteignons évidemment les points de l'intrigue, que vous devez atteindre pour continuer à faire avancer l'histoire, mais au-delà de cela, nous sommes capables de dérailler totalement si nous le voulons. C'est extrêmement amusant. Ils en gardent aussi beaucoup.

Je pense que ce que j'apprécie le plus chez Paula, c'est qu'elle n'est pas un personnage d'« acolyte » typique et qu'elle possède des qualités complexes et tridimensionnelles.
Exactement, je suis d'accord. J'ai lu un article récemment, je ne me souviens plus où il se trouvait, dans lequel Rachel mentionne spécifiquement qu'elle ne voulait pas que Paula soit « son acolyte ». C'était vraiment une mission cette saison d'étoffer davantage son personnage, ainsi que celui de Greg et Darryl, afin qu'ils aient plus de dimensions et pas seulement des intrigues archétypales. Une autre chose que j'aime dans notre émission, c'est que Paula fait une taille 14 et ressemble à une bonne partie des femmes américaines, on pourrait dire la majorité. [Des rires.] En tant que femme, si je regardais cette émission, c'est incroyable de voir une femme de taille 44 vivre une vie normale. Il n'y a pas de discussion sur le poids de Paula. See n'est pas obsédée par sa taille. Elle prend soin d'elle, elle est soignée, elle adore les beignets, tu vois ce que je veux dire ? C'est comme la façon dont ils traitent la bisexualité de Darryl. Avec son coming out, ils ne font pas grand chose. Paula est qui elle est, et elle fait une taille 44, et cela ne fait jamais partie de l'intrigue. Ce n'est pas comme si elle lançait des répliques du genre :Oh non, je suis en retard pour ma réunion Weight Watchers, au revoir !Elle vaque à ses occupations.

C'est vraiment rafraîchissant.
N'est-ce pas, cependant ? C'est choquant de voir que cela ne se fait pas à la télévision. C'est tellement merveilleux que cette série innove comme ça, mais quand j'y pense, c'est comme,Mon Dieu, comment cela a-t-il pris autant de temps ?Avec les émissions avec des personnages de grande taille, il y a toutes ces lignes de jalousie contre un tel ou de colère contre un tel à cause de sa maigreur et de son excellent régime. C'est tellement global et épuisant. Je ne dis pas que cela ne concerne pas certaines femmes, mais ce n'est tout simplement pas le cas de nous toutes.Ex-petite amie folleet Paula sont des alternatives à ce que l'on nous a dit, en tant que femmes de taille plus en Amérique, être notre récit. Autrement dit, vous devriez vous détester ou détester les autres à cause de votre apparence. Honnêtement, nous sommes occupés. Nous avons des enfants, nous avons un travail, nous avons des choses à faire. Paula est une femme qui vit sa vie, elle aime sa vie et elle ne se punit pas de ne pas être aussi méticuleuse envers un idéal physique. Je l'aime.

Jusqu'à présent dans la saison deux, Paula a connu une sacrée évolution. Elle postule à la faculté de droit et fait même signer à Rebecca un contrat qui lui interdit de participer à diverses manigances. Qu'est-ce qui a changé chez Paula depuis la saison dernière qui provoque ce comportement ?
Pour moi, c'était le "Mama Rose" nombre. Elle est allée jusqu’à l’extrême dans sa réaction. Nous plaisantons en disant qu'elle tire littéralement un muscle de l'aine à cause de ses cris si forts. Ce fut un tournant pour Paula. Elle est sortie de cette chambre d'hôtel et a pensé :Jésus, que s'est-il passé ?Et puis sa fierté l'a gênée et elle s'est convaincue qu'elle avait raison et que Rebecca avait tort, et Darryl l'a calmée. Ce fut définitivement le moment décisif pour Paula. Elle l'a perdu, et cela a probablement effrayé Paula autant que Rebecca. Avez-vous déjà vécu ce moment où votre vie est comme une marmite bouillante et où tout explose sur la personne que vous aimez le plus, et vous réalisez à ce moment-là,Putain de merde ?C'était des bananes. Ce n'est pas ce que Paula veut être, ce n'est pas ce que Paula veut ressentir.

Ses roues ont commencé à tourner pour ce contrat à la fin de la première saison. Lors du mariage, elle dit qu'elle ne donnera plus de conseils à Rebecca. Et les trois semaines qui suivent entre cela et la première, elle essaie très, très fort, et ne parvient pas à l'aider à retrouver Greg. Elle est ramenée à l'intérieur. La seule langue que Paula connaît est le jargon juridique. Elle sait qu'elle est douée pour ça, et pour elle, c'est un dernier recours. Elle pense,Je vais essayer de parler à Rebecca dans une langue que nous partageons, car toutes les autres façons dont j'ai essayé de communiquer avec elle ont échoué.C'est un dernier recours pour recourir au langage de la légalité. Il ne faut pas oublier que c'est une langue qu'ils partagent et aiment tous les deux. Est-ce un peu exagéré ? Bien sûr. C'est Paula. Mais cela vient d’un bon endroit. Et j'étais tellement ravie de cette phrase où Rebecca dit : « Tu ne me fais pas confiance ? Et Paula dit : « Bien sûr que je te fais confiance, mais je ne me fais tout simplement pas confiance. » C'est ce qui rend tout cela pardonnable. Quand j'ai lu pour la première fois le script avec ces développements, je me suis immédiatement dit :Oh mon Dieu, qui ferait une chose pareille ?Mais ensuite j’ai compris et j’ai réalisé que c’était parfait.

Pourquoi pensez-vous que Paula est devenue si motivée pour aider Rebecca dans ses divers projets en premier lieu ? Ce qui a commencé comme une façon amusante et apparemment inoffensive de créer des liens entre femmes est rapidement devenu une obsession.
Il y a beaucoup de raisons. Paula a vécu avec beaucoup de regrets, et il y a eu des décisions et des choix qu'elle aurait aimé faire lorsqu'elle avait l'âge de Rebecca. Elle considère Rebecca comme une chance de donner un sens à ces choix regrettés si elle peut aider sa nouvelle amie à ne pas commettre les mêmes erreurs. Peut-être corriger sa propre histoire en sauvant quelqu’un qu’elle aime du même sort. À un grand niveau, Paula a eu un vide dans sa vie ; elle fait partie de ces personnes qui vivent pour les autres. Elle vit pour ses enfants, elle vit pour son mari, elle vit pour son travail. Elle s'occupe de tout le monde au travail et à la maison. Elle ne fait rien pour elle-même. Je ne pense pas non plus qu'elle ait une grande vie sociale. Paula était donc prête à être heureuse d’avoir quelqu’un avec qui se connecter à tant de niveaux. Elle adore les romans d'amour et croit en la magie. [Des rires.] Elle est profondément enracinée dans un amour authentique pour les autres. Elle voulait saupoudrer de la poussière de licorne magique arc-en-ciel sur tout, et à la fin de la finale de la première saison, c'était comme :Merde, ce n’est pas durable et ce n’est pas la réalité, nous devons trouver comment être amis et l’enraciner dans la réalité, sinon cela ne durera jamais.Dans la deuxième saison, ils fixent tous deux des limites afin que l'amitié puisse être fondée sur la réalité. En fin de compte, les deux s’aiment inconditionnellement. Ils sont tous les deux incroyablement intelligents et réalisent que s’ils veulent que cela dure, ils doivent mettre les pieds sur terre.

Comment définiriez-vous leur relation ? Et pensez-vous que c'est sain ?
Je le définirais comme codépendant, ce qui techniquement n'est pas sain si vous regardez un manuel de santé mentale. [Des rires.] Mais si vous voulez entrer dans le vif du sujet, il n’existe pas de relation parfaitement saine. Cela n’existe pas, c’est un objectif inaccessible que vous pouvez atteindre toute votre vie. En tant que personne ayant suivi plusieurs années de thérapie, c'est un objectif ambitieux qui vous permet de vous améliorer constamment. Mais est-ce la réalité ? Non, je pense que leur relation codépendante leur sert très bien dans la première saison – elle les rend tous les deux heureux de différentes manières. Les relations sont des choses organiques en constante évolution. J'aime le fait que les scénaristes font constamment évoluer leur relation à mesure que nous évoluons en tant que personnages. C'est passionnant de voir toutes les étapes traversées par les scénaristes avec nous. C'est comme,Où est le personnage maintenant et comment réagirait-il maintenant à la situation ? Est-ce différent dans la saison deux par rapport à la première saison ?C'est un véritable hommage aux écrivains et à leur œuvre, et à leur quête constante d'authenticité. Il n'y a rien de plus frustrant que de regarder une série dans laquelle vos personnages principaux ne grandissent jamais. La première saison était très dépendante, mais cela leur a apporté une grande joie car c'est ce dont ils avaient besoin en ce moment. Mais à mesure qu’ils grandissent au cours de la deuxième saison, la dynamique devient différente. Nous n'avons pas fini de tourner la saison deux, donc je ne pense même pas pouvoir lui donner une étiquette. C'est différent parce que nous sommes différents, ce que je trouve fantastique.

Si vous pouviez choisir un numéro de chant et de danse que Paula pourrait avoir à l'avenir, quel serait-il et pourquoi ?
Oh, c'est audacieux ! J'adorerais un numéro de claquettes parce que c'est quelque chose que je fais très bien. On ne voit tout simplement pas une femme de taille 44 faire des claquettes. [Des rires.] Il y a tellement de tabous étranges et tacites. Je suis un champion national de claquettes, je suis un saboteur. J'adorerais, de manière désintéressée, donner à Paula cette langue dans laquelle communiquer, principalement parce que c'est une langue que je maîtrise. Je veux donner à Paula une autre façon de s'exprimer.

Cette interview a été éditée et condensée.