L'effet streisand
Saison 1 Épisode 4
Note de l'éditeur3 étoiles
Donald Glover comme gagne, Keith Stanfield comme Darius.Photo: Guy d'Alema / FX
Nous regardons deux voyages séparés surAtlanta. L'histoire de Earn explique comment il pourrait surmonter le fait d'être brisé comme un enfer pour offrir une vie meilleure pour lui-même et sa famille. Bien sûr, il ne peut accomplir cet exploit qu'en s'accrochant à la carrière de rap naissante de son cousin Alfred. Quant à Alfred, nous assistons à l'histoire d'un artiste qui doit naviguer dans la gloire et tout ce qui vient avec.
«The Streisand Effect» continue de développer chacun de ces fils, mais encore une fois, Alfred est plus la force motrice que de gagner. L'épisode commence par les deux dans un parking -Pas de violence armée cette fois- Comme ils parlent d'une chanson potentielle. ("La chatte pertinente, si intelligente" est un échantillon de ligne, si vous êtes curieux.) Quelques secondes plus tard, un personnage racialement ambigu nommé Zan se dirige vers Alfred et dit: "Mon négro." Alfred donne une pause, comme la plupart des Noirs, et demande: "Êtes-vous même noir?"
Zan dit oui, bien que pendant une grande partie de l'épisode, d'autres s'interrogent sur son expérience exacte. Est-il dominicain? (Ce que vous savez, c'est une nationalité, pas une race, mais je comprends ce qu'ils incombent.) Ou peut-être qu'il est à moitié chinois? Est-il indien? Si c'est le cas, comme le note l'un des amis d'Alfred: «Je n'aime pas les mecs indiens qui disent« nigga ».»
Je ne le fais pas non plus. Si vous ne faites pas partie de la diaspora et qu'aucun de vos parents ne peut être retracé à ces navires esclaves, gardez ce mot hors de votre mois. Mais oui, je ne sais pas ce qu'est exactement Zan, mais je sais qu'il est un crétin ennuyeux. Félicitations à l'acteur Freddie Kuguru, qui joue extrêmement bien le rôle. Quoi qu'il en soit, Zan se présente à Alfred et gagne, leur demande de poser pour Instagram, Snapchat et toutes les autres applications sociales connues de l'homme, puis fait sa sortie. Le lendemain matin, cependant, Zan commence à parler de merde en ligne de Paper Boi - qui rend Alfred fou.
Earn lui dit de ne pas s'en soucier, mais comme beaucoup d'entre nous le savent, c'est plus facile à dire qu'à faire. Il est incroyablement difficile d'éviter la tentation de maudire des étrangers ennuyeux en ligne. Bien sûr, c'est «juste Internet», mais les trolls sont des trolls parce qu'ils savent exactement quels boutons appuyer.
Zan sait vraiment comment rendre Alfred fou. Dans une scène, il publie une photo d'Alfred tenant un sac poubelle à côté de la benne à ordures tandis que sa voix énergique raconte: «Oh, regardez, j'ai trouvé toute ma mixtape! Laissez-moi les remettre là où ils appartiennent! Vous recevez le message: les mixtapes d'Alfred sont des déchets.
Peut-être que je donne à Zan la méthode de pêche à la traîne trop de crédit. Vous n'avez pas à passer beaucoup de temps sur Internet pour trouver des exemples plus cruels de pêche à la traîne, mais c'est suffisamment efficace dans le scénario de l'épisode. À savoir, Alfred ne peut pas arrêter de regarder les pitreries de Zan. Il vérifie sa page YouTube tout en pompant du gaz. Il montre ses clips de vigne aux amis de la salle de billard. Il est obsédé par chaque vidéo que Zan télécharge pour le clown.
Plus de commentaires de Zan: «Le premier l que ce mec a pris est de se nommer du papier boi» et «c'est le problème du rap en ce moment: chaque nigga ne peut pas vendre de drogue.»
Alfred ressent un moyen parce que vous savez,Il vend en fait des drogues, mais comme son ami à la salle de billard lui le rappelle, il n'a pas besoin d'être inquiet. Ce n'est pas comme si vous vouliez que tout le monde sache que vous vous bousculez, non? Je suppose que c'est juste le principe. Là encore, si vous êtes un rappeur et que vous vendez de la drogue, mais que vous ne pouvez pas emmener quelqu'un qui vous joue en ligne, vous êtes sur le point d'avoir une route dure à venir.
Quelques instants plus tard, un barman plus âgé qui a l'air d'écouter rien d'autre que Zapp, Angela Winbush et Earth, Wind & Fire se rend compte qu'il connaît Zan et où il travaille. Ainsi, Alfred se réduit à son travail au point de la pizza. Zan n'est pas du tout secoué. Il salue Alfred avec un sourire et étend sa main.
Alfred lui dit qu'ils ont besoin de parler. Zan est totalement décontracté: «Oui, bien sûr, nous pouvons parler. Je dois juste livrer cette [pizza], cependant. Rouais avec moi, nous parlerons. Il y a un petit garçon noir assis à l'arrière de la voiture, au fait, mais nous arriverons à ce cas CPS en une seconde. Après avoir pris la route, Alfred perd peu de temps à se rendre aux affaires.
Alfred: "Je me lasse des négros en ligne me harcelant."
Zan: "Je nous aide à gagner de l'argent."
Alfred: "Nigga, il n'y a pas d'argent à proximité du rap."
Je me sens personnellement offensé par cette affirmation parce que j'ai toujours des rêves de devenir l'avenir gay pour rembourser mes prêts étudiants. Mis à part l'infraction, la conversation devient plus intéressante quand Alfred parle davantage de ce qui le motive. Il dit: «Je fais peur aux gens des distributeurs automatiques de billets», ainsi, «je dois raper. C'est ce qu'est le rap: tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation. »
Zan propose un contrepoint: le jeu est le jeu. «Vous exploitez votre situation pour faire du rap», explique-t-il. «Et je vous exploite à l'exploitation. Argent, frère. Quant au petit garçon assis dans le dos, il n'est pas le fils de Zan. «C'est mon partenaire commercial. Nous faisons des vidéos de vigne ensemble. En d'autres termes, Zan ne traîne pas pour le sport ou parce qu'il le signifie vraiment. Il fait tout cela pour un gain financier.
Je comprends le pointAtlantaessaie de faire dans cette séquence, mais je ne suis pas sûr qu'un petit garçon noir qui dit des choses drôles sur Vine est le meilleur exemple. L'hiver dernier, Doreen St. Felix a écrit un article intitulé"Les adolescents noirs se brisent Internet et ne voient aucun bénéfice"pourFader. Dans cette pièce, St. Felix explique comment les jeunes créatifs noirs utilisent les médias sociaux pour façonner la culture, mais ils ne possèdent pas leurs mots - dans ce cas, une phrase comme «sur Fleek» - et d'autres entités font de l'argent de leur génie .
Je suppose que Zan exploite cet enfant, mais si c'est le cas, il n'a besoin de donner des conférences à personne. Il mérite juste un fondu pour la culture. Quoi qu'il en soit, une fois qu'Alfred regarde Zan envoyer le petit garçon pour livrer de la pizza - et refuse d'aider lorsque l'enfant est volé - il sort de la voiture.
Quant à gagner, il passe la majeure partie de «l'effet Streisand» avec Darius. Ils vont au prêteur sur gages parce que gagner a besoin d'un peu d'argent, et en chemin, ils continuent de se débarrasser de savoir si les Noirs connaissent ou non Steve McQueen. À l'intérieur du prêteur sur gages, ils voient immédiatement une affiche de… Steve McQueen. Le gars qui dirige la boutique explique: «Je le garde pour la protection. Si un mec entre ici en posant des questions sur cette affiche, je sais qu'il essaie de me faire retourner pour qu'il puisse me voler.
Je l'admets: je ne savais pas qui était Steve McQueen jusqu'àAtlanta. Merci, Donald Glover. #TheMoreyou Know
Avec le débat McQueen terminé, Ear a décidé de mettre en gage son téléphone pour de l'argent. Il finit par obtenir une épée, cependant, sur la base des conseils de Darius. ("Si vous avez besoin d'argent, prenez l'argent. Je dis juste que je peux vous chercher plus.") Les deux finissent par conduire dans toute la ville, échangeant l'épée contre un chien, puis livrant ce chien à un gars à l'extérieur d'un grange délabrée. Alors que l'épisode se termine, cependant, Darius révèle que le gros argent n'arrivera pas avant septembre: «Il va prendre cette canne Corso et l'élever avec son autre canne Corso. Ils vont avoir des chiots Cane Corso. Ils vont leur vendre des chiots pour 2 000 $ chacun. Vous obtenez la moitié. Mec, tu ne paraissais pas de ce téléphone, mon frère. "
Earn dit à Darius qu'il avait besoin de l'argent pour Van et sa fille. Après quelques allers-retours supplémentaires, Earn explique: «Les pauvres n'ont pas le temps pour les investissements parce que les pauvres sont trop occupés à essayer de ne pas être pauvres. J'ai besoin de manger aujourd'hui, pas en septembre. »
Avec cette lutte à l'esprit, les mains très aimables Darius gagnent son téléphone portable pour mettre en gage pour l'argent qu'il aurait dû prendre la première fois. C'est un joli geste, c'est sûr, mais Darius note qu'il en obtient un nouveau chaque mois de toute façon pour s'assurer qu'il n'est pas suivi. Après avoir offert son téléphone pour gagner, Darius s'arrête pour considérer le moment, puis conclut: «Nous sommes amis maintenant».
Une des choses que j'aime le plusAtlantaC'est ainsi que l'histoire se développe comme des côtes courtes cuites dans une mijoteuse. Même ainsi, je ne pense pas vraiment que ce rythme délibéré fonctionne particulièrement bien pour «l'effet Streisand». L'histoire de Zan aurait pu être exécutée différemment; Il semblait être un personnage inspiré au début, mais il est rapidement allé à plat. Je suis toujours très intéressé à voir comment Alfred s'occupe de la gloire, alors peut-être qu'il reviendra avec plus de profondeur dans un futur épisode.
Quant à gagner, je veux savoir exactement comment il s'est retrouvé dans sa position. Comment est-il allé de Princeton au prêteur sur gages? De plus, il demande à Alfred s'il peut dormir chez lui pour une autre nuit. Ce qui s'est passé? Van l'a-t-il expulsé?
Jusqu'à ce que nous découvrions pourquoi GAY's à cet endroit, le scénario d'Alfred éclipsera la plupart des difficultés de son cousin. Cela ne veut pas dire que «l'effet Streisand» est une déception, cependant. Brian Tyree Henry ajoute plus de profondeur à une performance formidable, et je suis heureux de voir Earn et Darius développer une amitié si particulière. C'est un bel épisode, même si ce n'est pas aussi superbe que ceux qui l'ont précédé. Espérons justeAtlantanous donne quelque chose de magique la semaine prochaine.
