De gauche à droite : Francisco Cruz dans The Get Down, Ramon S. Velez dans la vraie vie.Photo : Anthony Calvacca/New York Post Archives/NYP Holdings, Inc. via Getty Images
Au-delà des véritables séquences d'actualités et commentaires des années 1970 intégrésLa descente,Le drame infusé de musique de Baz Luhrmann qui est à la fois une histoire d'amour entre adolescents et une ode aux origines dehip-hop, l'extravagance hyperstylisée tire sa crédibilité de la rue grâce à l'équipe de collaborateurs de Luhrmann : Grandmaster Flash, Kurtis Blow, DJ Kool Herc, Rahiem des Furious Five, Afrika Bambaataa et l'historien du hip-hop Nelson George. Mais qu'est-ce que la réalité et qu'est-ce que la fiction dans cette pièce d'époque se déroulant dans le sud du Bronx à New York, qui raconte l'histoire de l'aspirant DJ Shaolin Fantastic (Shameik Moore) et de la chanteuse disco Mylene Cruz (Herizen Guardiola) alors qu'ils se disputent l'attention d'un poète orphelin. le pianiste Ezekiel « Zeke » Figuero (Justice Smith) ? Nous le décomposons.Spoilers à venir pour les six premiers épisodes deLa descente.
PERSONNES
Francisco « Papa Fuerte » Cruz(Jimmy Smits)
Histoire :L'oncle portoricain de Mylene, homme de pouvoir et de loisirs, est qualifié de « proxénète de la pauvreté » et reçoit des fonds du maire Beame tout en travaillant dans un centre communautaire qui porte son nom. Bientôt, il est convaincu de soutenir Edward Koch plutôt que Beame à la mairie – lorsqu'il a promis 10 millions de dollars pour son projet de logement pour animaux de compagnie.
Réalité, fiction ou inspiration :Ramon S. Velez, le fils d'un agriculteur portoricain, a été un jour qualifié de « proxénète de la pauvreté » par Koch, qui a ensuite révisé son opinion sur le baron et avocat du Bronx, affirmant qu'aucune preuve de corruption ne pourrait jamais être liée à l'homme connu sous diverses formes. comme « El Jefe » (« le patron »), « Don Ramón » et « El Padrino » (« le parrain »). Velez a construit un centre financé par le gouvernement dans le sud du Bronx qui fournissait des services médicaux et sociaux, et a été reconnu pour avoir transformé le défilé national de la Journée portoricaine en un événement majeur.
Grosse Annie (Lillias White)
Histoire :"J'ai ce club ici, plus la discothèque en bas, plus trois joints ouverts après les heures d'ouverture, la prostitution, les jeux d'argent, les numéros, une garderie, et j'ai encore le temps de contrôler la moitié de la cocaïne dans le Bronx", déclare le chef du crime. dans le premier épisode. Elle souhaite étendre ses opérations à Harlem, probablement avec l'aide de son fils gangster trompé, Clarence alias « Cadillac » (Yahya Abdul-Mateen II). Mais il s'intéresse davantage à la danse disco et à l'écriture de mauvaises chansons comme « Boogie Oogie Disco Biscuit ». La seule chose qui fait obstacle à l'expansion d'Annie est Nicky Barnes. « Quel genre de trafiquant de drogue pose sur la couverture deTempsrevue?" le chef du crime pose des questions sur son concurrent de Harlem.
Réalité, fiction ou inspiration :Alors que Fat Annie est une pure invention, Leroy « Nicky » Barnesce n'est pas le cas. Il était responsable de la distribution de la majeure partie de l'héroïne de la ville et de l'expansion de ses opérations en Pennsylvanie et au Canada en 1976. En 1977, il a fait la couverture deLe magazine du New York Timesavec le titre "Monsieur Intouchable.»
Roy Asheton (Eric Bogosian)
Histoire :L'épisode trois s'ouvre avec Roy Asheton, président du label Marrakech Star, se vantant de l'année historique de son label, et nous avons un aperçu deCréateur d'étoiles"Interview exclusive du magazine avec l'homme derrière Donna Summer et Misty Holloway".
Réalité, fiction ou inspiration :Casablanca Records de Neil Bogart, que l'ancien directeur de Buddha Records a fondé en 1973 et qui porte le nom du film classique, semble être le modèle pour Asheton et son label. Les grands groupes disco de Casablanca comprenaient Donna Summer et les Village People. Bogart n'a pas vécu aussi vieux que l'impitoyable Asheton, mourant d'un cancer à 39 ans.
Jackie Moreno(Kevin Corrigan)
Histoire :Quand Jackie va voir Asheton pour obtenir de l'argent pour faire une démo de Mylene dans l'épisode trois, Asheton dit non, malgré le fait que Moreno a déjà aidé à mettre de nombreux disques d'or et de platine sur son mur. Lorsque le producteur échoué reçoit plus que suffisamment d'argent de l'oncle de Mylene, Francisco, pour enregistrer, Jackie rembourse ses dettes de jeu, puis se lance dans une frénésie de coca tout en essayant de lui écrire une chanson à succès.
Réalité, fiction ou inspiration :Jackie n'a aucune racine dans la réalité, même siGeorges Moroder, une productrice italienne prolifique qui a découvert Donna Summer en Europe et a co-écrit et produit plusieurs de ses succès, etJacques Morali, un auteur-compositeur et producteur français qui a créé les Village People, a peut-être contribué à inspirer les aspects réussis du personnage. Les deux producteurs entretenaient de longues relations avec Casablanca Records.
Marcus "Dizzee" Kipling(Jaden Smith)
Histoire :Le meilleur ami de Zeke, l'aîné des trois frères Kipling, est un graffeur qui dessine « Rumi » et rencontre son collègue tagueur « Thor » (Noah Le Gros) dans un tunnel de métro.
Réalité, fiction ou inspiration :QuandJohn « Crash » Matossigné en tant queDescendreconseiller, le natif du Bronx, qui volait de la peinture pour « écrire » sur les wagons du métro à l'âge de 13 ans, ne s'attendait pas à devenir le modèle d'un personnage. Il en va de même pourChris « Daze » Ellis, qui est devenu le « Thor » fictif. Comme leurs alter ego, les deux se sont rencontrés sous terre – dans leur cas, à une station de métro du sud du Bronx surnommée « The Bench ».
Herbert Gunns(Michel Gil)
Histoire :L'homme d'affaires et partisan d'Edward Koch (Frank Wood), alors membre du Congrès, apparaît dans l'épisode quatre pour dire à Francisco que rallier ses compatriotes portoricains derrière la candidature de Koch à la mairie lui rapportera 10 millions de dollars pour son projet de logement pour animaux de compagnie. Gunns est décrit comme « l'un des six rois » du comité de contrôle fiscal de la ville qui travaille à sortir la ville de la faillite. Zeke décrochera plus tard un stage (ce qui est discutable card'après cet article, les stages n'existaient pas vraiment à l'époque) dans son bureau du World Trade Center.
Réalité, fiction ou inspiration :Cependant Gunns est fictif, il a peut-être été informé par l'éminent homme d'affaires new-yorkais Richard Ravitch, qui a fait ses débuts dans l'entreprise de construction de sa famille (Francisco mentionne que Gunns était dans la construction), et par le banquier d'investissement Felix Rohatyn, à qui le gouverneur a demandé d'aider à sauver la ville dans les années 70, devenant président d'une société indépendante qui vendait des obligations pour financer la ville.
Leslie Lesgold (Alexis Krause)
Histoire :Après avoir enregistré la démo de Mylene Cruz et des Soul Madonnas dans l'épisode cinq, Jackie sait qu'il doit la remettre entre les mains des bons DJ gays. Mais ils sont si exclusifs qu'il aura besoin du « pool de disques », qui est dirigé par Leslie Lesgold, « une gentille fille juive » qui connaît les tubes et les transmet aux DJ à succès.
Réalité, fiction ou inspiration :Bien que Leslie ne soit pas réelle, « le pool de records » l'est. C'est l'invention de trois homosexuels en 1975 : David Mancuso, Steve D'Aquisto et Vince Aletti (un écrivain musical et photographe, qui aujourd'huiexamine la photographie pourLe New-Yorkais.
Mylène Cruz et les Soul Madonnas
Histoire :Dans l'épisode six, Mylene fait entendre de la musique disco teintée de gospel avec ses amies Yolanda Kipling (Stefanée Martin) et Regina Diaz (Shyrley Rodriguez) qui chantent en chœur.
Réalité, fiction ou inspiration :Bien que ce groupe de filles ne soit pas réel, les chanteurs de gospel aimentLoleatta HollowayetAlbertine Walkera eu une carrière réussie en chantant dans les deux genres.
Misty Holloway
Histoire :L'idole de Mylene est une chanteuse disco de type Donna Summer dont la chanson « Far, Far Away », nous l'apprenons dans le premier épisode, a été remixée par le célèbre DJ Carlo Pakoussa et insérée dans un disque promotionnel rare que Shaolin glisse des mains de Zeke dans le magasin de disques local au moment où il est sur le point de l'acheter pour elle.
Réalité, fiction ou inspiration :Bien qu'une telle chanteuse n'existe pas, nous obtiendrons plus d'informations sur Misty lorsqu'elle apparaîtra dans un prochain épisode sous la forme deHamiltonstar Renée Elise Goldsberry. Bien sûr, de nombreuses divas du disco ont pu façonner le personnage, notamment Gloria Gaynor, célèbre pour « I Will Survive » et « Never Can Say Goodbye » ; Candi Staton (« Les jeunes cœurs sont libres ») ; Evelyn « Champagne » King (« Honte »); Cheryl Lynn (« Je dois être réel »); et Alicia Bridges (« J'aime la vie nocturne »).
LIEUX
Les Enfers
Histoire :La discothèque de Fat Annie en bas, où la coke coule à flots, et son fils Cadillac règne sur la piste de danse.
Réalité, fiction ou inspiration :Les Inferno n'existait pas : dans les années 1970, Disco Fever est devenu le lieu incontournable du quartier pour les fans de hip-hop. C'était un bar local lorsque le fils du propriétaire, Sal Abbatiello, a été initié à la nouvelle musique par son responsable de nuit. "C'était le club numéro un de New York de 1979 à 1985", a déclaré Kurtis Blow au public réuni pour la célébration du 38e anniversaire du club en 2015. "J'y animais le mardi avec Grandmaster Flash au début de ma carrière. .»
La fête à la maison souterraine
Histoire :Lorsque Dizzee se rend dans une galerie de Soho avec Thor dans l'épisode six, il vit de nombreuses premières : on lui a dit que son travail appartenait à une galerie ; il embrasse un mec ; il voit des drag queens à la mode ; et on lui a proposé une « pilule de super-héros » (probablement uneQuaalude). C'est aussi là que Carlo Pakoussa est DJ, alors Dizzee peut lui donner la démo de Mylène à jouer.
Réalité, fiction ou inspiration :Le Mudd Club de Tribeca, qui présentait de la nouvelle musique et possédait une galerie organisée par Keith Haring, n'a ouvert ses portes qu'en 1978. La galerie de Dizzie pourrait donc être un échantillon de Paradise Garage, une discothèque gay du centre-ville ouverte en 1977, etle Grenier,une soirée dansante gay sur invitation uniquement lancée par David Mancuso en 1970.
"Le Manoir"
Histoire :Dans l'épisode cinq, Shaolin dit qu'il connaît un endroit secret où les Fantastic 4 Plus One peuvent s'entraîner pour leur prochaine bataille de rap contre les Notorious 3, faisant référence au bâtiment abandonné où ils décident que Zeke écrira des raps pour eux tous.
Réalité, fiction ou inspiration :Une salle de danse latine appelée Royal Mansion, située au deuxième étage d'un immeuble du Bronx qui possédait également une salle de cinéma, pourrait servir de modèle au bâtiment abandonné où l'équipe élabore sa routine.
DES CHOSES
La panne d'électricité
Histoire :Lorsque les lumières s'éteignent, laissant Lydia, la mère de Mylène, coincée dans le bureau de Francisco, et Zeke prêt à arnaquer les platines des Infernos dans l'épisode trois, nous sommes au milieu de « l'une des pires pannes de courant que la ville ait jamais connue ». selon les images d’actualité de l’époque. Le lendemain, nous voyons un marché noir surgir pour vendre les objets volés. « Va te procurer un de ces trucs Huckapoo », dit Francisco à Mylène, faisant référence aux chemises en polyester à motifs populaires, et lui tendant une liasse de billets.
Réalité, fiction ou inspiration :Le 13 juillet 1977, lors d’une canicule record, un éclair plongea effectivement la ville dans l’obscurité pendant 25 heures. Dans le quatrième épisode, le présentateur chevronné David Brinkley rapporte « les incendies criminels, les pillages, les agressions et les milliers de fausses alarmes incendie » qui ont eu lieu :pas différent de la scène après l'événement réel.
Le gang des seigneurs de guerre sauvages
Histoire :Nous rencontrons pour la première fois le gang de rue menaçant dans le premier épisode lorsqu'ils font irruption dans le magasin de disques où Zeke a trouvé le disque tant convoité de Pakoussa et menacent le propriétaire du magasin. Plus tard, certains des plus jeunes membres sont arrêtés après avoir saccagé Les Infernos. Lorsque l'homme de main de Cadillac et Annie tue l'un des garçons, Shao, Zeke et les frères Kipling finissent par jeter le corps par inadvertance, qu'ils découvrent dans le coffre du Caddy blanc de DJ Malibu.
Réalité, fiction ou inspiration :Les gangs de rue régnaient sur le Bronx à la fin des années 60 et au début des années 70. Le documentaire 2015Rois des décombresraconte comment des équipes de Latinos et de Noirs organisés portant des noms comme Savage Skulls – que nous voyons dans les images d'archives de la série – Ghetto Brothers, Black Assassins, Grim Reapers et Royal Javelins étaient constamment en guerre les uns contre les autres. En 1971, après l'assassinat d'un leader des Ghetto Brothers qui tentait de négocier la paix, les gangs ont appelé à une trêve et ont abandonné la violence pour se tourner, entre autres choses, vers la musique. (Afrika Bambaataa était autrefois membre des Young Spades.) Ainsi, les seigneurs de guerre sauvages que nous voyons auraient probablement disparu au moment où cette histoire se déroule.
Prune de Maxwell
Histoire :Dans l'épisode six, Leslie rappelle à Jackie qu'elle lui a fait une pipe à l'arrière de ce célèbre restaurant de Manhattan.
Réalité, fiction ou inspiration :Pensez au hot spot de First Avenue appartenant à Warner LeRoy, fils du producteur de films Mervin LeRoy et petit-fils du fondateur de Warner Bros. Harry Warner, comme le Tinder des années 70 : son bar pour célibataires a été le début de nombreuses aventures d'un soir.
« Le Bronx brûle »
Histoire :Dès le premier épisode, nous avons une idée de ce qu'est un quartier incendié du Bronx – soi-disant le résultat de l'éclairage de propriétés abandonnées par des propriétaires pour obtenir de l'argent d'assurance et des incendies criminels de locataires pour obtenir des subventions. Nous voyons Shaolin fuir les Savage Warlords, sautant d'un bâtiment à un autre en feu. Et dans l'épisode six, Zeke écrit une lettre à sa mère décédée et dit que « le Bronx brûle ».
Réalité, fiction ou inspiration :Pendant longtemps, on a pensé que le commentateur sportif Howard Cosell avait prononcé ces mots lors d'un match de baseball des World Series de 1977. Il s'avèrece n'est pas ce qu'il a dit, et plutôt que les incendies criminels soient la cause de la plupart des incendies,Fermetures des casernes de pompiers du sud du Bronx et délais de réponse supplémentairesétaient principalement responsables de l'augmentation des incendies.
