Persona non grata
Saison 4 Épisode 13
Note de l'éditeur4 étoiles
Frank Langella dans le rôle de Gabriel, Keri Russell dans le rôle d'Elizabeth, Matthew Rhys dans le rôle de Philip.Photo : Ali Goldstein/FX
La famille peut être une grande source de réconfort, mais elle peut aussi être un énorme handicap. Cela est particulièrement vrai lorsque vos parents sont des espions russes, mais même pour les gens normaux, le lien émotionnel (et juridique) entre le parent et l'enfant laisse une famille vulnérable au risque, obligeant les gens à faire des choses qu'ils ne veulent pas faire, ou les empêchant de se protéger. Bien que ce point soit implicite depuis le début de la série, « Persona Non Grata » le ramène à la maison, de manière typiquement tendue, en clôturant une excellente saison, particulièrement nationale, deLes Américains.
Au fur et à mesure des finales de la saison, celle-ci n'a pas beaucoup d'action ni de gros suspense, mais ses implications sont à couper le souffle. (À mi-chemin de « Persona Non Grata », j'ai penséLes Américainsse préparait à transférer toute la série en Russie la saison prochaine. Ce ne sera certainement pas le cas, mais les bases d'un tel changement sont certainement là.) Les séquences les plus « excitantes », en soi, sont les scènes froides d'ouverture et de post-ouverture, où le FBI suit William alors qu'il se prépare. remettre le spécimen de Lassa à Philip. Il s'agit d'un décor délicatement chorégraphié qui nous tient volontairement au dépourvu alors que William, Philip et le FBI convergent tous près d'un parc la nuit. SiLes AméricainsS'il s'agissait d'un type de série différent, William s'infectant délibérément avec la souche Lassa modifiée serait un gros suspense - l'épisode deviendrait noir au moment même où le FBI l'appréhendait - mais cette série trouve généralement des moyens plus subtils et sophistiqués de construire et relâcher les tensions. Ainsi, William passe la majorité de cette finale en tant qu'« homme mort », sous l'observation de Stan et Aderholt dans une unité de bioconfinement, décrivant utilement les thèmes pertinents de l'épisode avant que tout ce qui se trouve à l'intérieur de son corps, pour reprendre ses mots, suinte de ses orifices. . (C'est notre William : désagréable jusqu'au bout amer et étouffé par la bile.)
Alors que Philip, Elizabeth et Gabriel se demandent si William les dénonce volontiers aux autorités dans ses derniers instants, ila faitdonne-leur ce rat mortquelques épisodes en arrière, après tout – il parle plutôt de la solitude, de la conviction et du rêve américain. (William laisse échapper, alors qu'il est à peine conscient, qu'il y a un couple avec deux enfants qui travaillent avec lui, mais ce n'est pas grand-chose - et Stan ne semble certainement pas du tout suspect quand il voit plus tard Philip. .) Pour autant que notre trio du Directoire S le sache, William s'est déjà retourné contre eux, ce qui conduit Gabriel à larguer une bombe très silencieuse mais bouleversante : il pense que Philip et Elizabeth devraient emmener leurs enfants et rentrer « chez eux » en Russie.
Le choc de Philip et Elizabeth à la suite de cette conversation est évident, étant donné qu'ils ont tous deux envisagé cette situation avec plus ou moins d'enthousiasme. Maintenant qu’ils peuvent légitimement fuir, les conséquences d’une telle fuite semblent bien plus réelles… et bien moins attrayantes. Ni l’un ni l’autre n’imaginent leurs enfants vivre en Russie. Bon sang, ils peuvent à peineimageLa Russie à ce stade.
Mais nous le pouvons, grâce à une poignée de séquences qui suivent le fils perdu depuis longtemps de Philip, Misha. La réapparition soudaine de Misha dans l'histoire, alors qu'il se lance dans une mission pour retrouver son père biologique en Amérique, s'aligne bien avec l'exploration du lien parent-enfant par la finale. (Voir aussi : le retour réticent d'Oleg à la maison pour s'occuper de sa mère.) De manière pressante, cela nous donne également un aperçu approfondi de la situation d'où Philip et Elizabeth sont issus et dans laquelle ils devront peut-être retourner. Comparez l'environnement gris-bleu morne et bruyant de Misha avec la maison chaleureuse, accueillante et à la mode (pour les années 80) de Jennings. C’est le cadre qui a façonné Philip et Elizabeth, qui a fomenté l’engagement qui les a poussés (ainsi que William) à faire ce qu’ils font. Mais comme Philip le dit à propos de sa classe EST, les décisions nées de la conviction de sa jeunesse ne se traduisent pas toujours dans la vie adulte – ce qui, dans le cas de Philip, coïncide avec sonAméricainvie. Quel attrait la Russie pourrait-elle lui réserver désormais ? (Cela semble certainement peu attrayant pour son fils aîné, qui semble avoir hérité du côté sceptique de Philip, si ses activités « antisoviétiques » sont une indication.) Quand Elizabeth réfléchit à ce que cela pourrait être de rentrer chez elle après 20 ans, Philip semble totalement indifférent à l’exercice et cynique à l’idée que le pays se soit transformé en un endroit où il serait heureux de vivre. Tout cela est assez ironique, étant donné que Philip a préconisé de fuir vers la Russie à la suite de la catastrophe du pasteur Tim, mais c'est aussi plus qu'un peu tragique. Les décisions de la jeunesse idéaliste de Philip et Elizabeth ont abouti à la naissance de deux enfants qui pourraient devoir faire face à d'horribles conséquences.
Dans d'autres nouvelles « faites attention à ce que vous souhaitez », la transformation de Paige en Mommy's Little Spy se poursuit à un rythme soutenu. Elizabeth semble légitimement déchirée entre la fierté et la tristesse face au comportement récent de sa fille : demander à sa mère des conseils sur la façon de se défendre, planifier habilement une opération pour surveiller le nouveau bébé du pasteur Tim et d'Alice et, ce qui est le plus inconfortable, demander des informations à Matthew Beeman. sur son père entre deux séances de maquillage. Même Paige ne semble pas savoir pourquoi elle fait ça – c'est un grand fouillis de loyauté, de curiosité, de rébellion adolescente, d'hormones et qui sait quoi d'autre. Elle a le dynamisme, et apparemment le talent, mais il lui manque l'engagement qui a amené ses parents (et William, je ne peux pas oublier le pauvre William) à devenir des espions en premier lieu. Elle imite ses parents presque malgré elle : notez les échos entre son rendez-vous avec Matthew et la première image que nous ayons jamais vue d'Elizabeth dans cette série, lors d'un « rendez-vous » avec une source. Je ne dis pas que Paige séduit consciemment Matthew, mais je pense qu'elle expérimente certains des outils du métier de ses parents. Philip semble certainement le penser, comme il le déclare clairement après avoir découvert ce que Paige et Matthew faisaient pendant le Super Bowl. « Ne fais pas ça, Paige », siffle-t-il à sa fille, l'entraînant presque dans la maison. « Vous n’en avez aucune idée. Aucune idée.
Alors que Philip et Elizabeth disparaissent à l'intérieur, le dernier plan de la maison des Jennings est si différent de notre vue habituelle qu'il est carrément effrayant. C'est énorme, sombre et imminent, chargé de signification et d'effroi. C'est le refuge des Jennings, mais c'est aussi un symbole de leur malédiction. Lorsque Philip et Elizabeth ont décidé de rejoindre le KGB, l’Amérique était un concept abstrait, tout comme la vie qu’ils auraient. Ils sont désormais responsables de Paige et Henry, deux personnes bien réelles, nées de cette mission et dont la vie risque d'être complètement détruite. C'est le rêve américain devenu cauchemar, une maison hantée par le passé de Philip et Elizabeth. Et peut-être leur avenir.
