Le récapitulatif des Américains : je sens un rat

Le Rat

Saison 4 Épisode 6

Note de l'éditeur4 étoiles

Keri Russell dans le rôle d'Elizabeth.Photo : Craig Blankenhorn/FX

"Je le promets."

Philip répète ces mots encore et encore à Martha, quelqu'un qui les a entendus plusieurs fois auparavant et qui commence enfin à réaliser à quel point ils signifient peu. C'est l'homme qu'elle a épousé – à qui elle s'est promise, et vice versa – mais c'est aussi un espion du KGB, et malgré son aveuglement dans d'autres domaines concernant Clark, Martha est assez perspicace pour comprendre pourquoi quelqu'un impliqué dans le KGB pourrait être intéressé par un Secrétaire du FBI. Mais elle accepte quand même ses promesses et le petit réconfort qui les accompagne.

À un certain niveau, Philip pense vraiment à ces promesses faites à Martha. Il veut désespérément que tout se passe bien, que Martha survive et n'aille pas en prison pour collusion avec lui. Sa culpabilité face à la position dans laquelle il a amené Martha est énorme – même dans son éclat post-coïtal avec Elizabeth, il ne peut cacher son inquiétude et son angoisse à l'égard de Martha. Mais il y a quelque chose de plus profond qui motive le comportement de Philip : il est protecteur envers Martha et provocant envers Gabriel et Elizabeth lorsqu'ils remettent en question sa décision de « la faire venir ». Il suffit de suggérer qu’il existe un lien émotionnel plus fort – et personne n’est prêt à l’admettre.

Elizabeth et Gabriel ont raison de s'inquiéter pour Philip, et pas seulement parce qu'il a montré à Martha son état déperruqué. (Rappelez-vous, ce sont la magieAméricainsdes perruques qui provoquent la cécité du visage chez quiconque les regarde, c'est donc ungrosse affaire.) Philip agit par émotion, pas par logique, et le fait qu'il ait raison sur le fait que le FBI est sur les traces de Martha n'obscurcit pas complètement le fait qu'il, à un certain niveau, veut que la couverture de Martha soit dévoilée, alors il a une excuse pour la sauver. Gabriel, Elizabeth et même Martha elle-même suggèrent que Philip a peut-être tort, mais il n'entendra aucun d'entre eux ; il sait que c'est sa dernière chance de mettre Martha hors de danger et de la placer dans les bras froids de Moscou. (Que cela puisse être un sort pire que la mort pour Martha, en particulier sans « Clark » à ses côtés, ne semble pas avoir beaucoup d'importance pour lui.)

Le défi de Philip trouve une oreille sympathique chez William, qui ressemble de plus en plus à un récit édifiant ambulant pour Philip de plus en plus aigri. Les deux hommes ont des discussions à cœur ouvert à propos de Martha à propos de la discussion et de l'échange d'un nouveau spécimen d'arme biologique.tularémie, ou plutôt un rat mort porteur de la bactérie de la tularémie – cela montre clairement les raisons de l'attitude inutile de William au cours des dernières semaines. « Nos patrons ne savent pas ce qu'ils font. Vous l'avez compris, n'est-ce pas ? William ricane, exprimant les inquiétudes croissantes de Philip concernant Gabriel, le Centre et le KGB. Philip et Elizabeth sont habitués à recevoir des commandes de deuxième ou de troisième main, mais en fin de compte, ils n'ont que très peu de mot à dire sur le devenir des informations qu'ils acquièrent – ​​ou des personnes auprès desquelles ils les acquièrent. j'aiécrit avantquel rôle important joue le thème de la confianceLes Américains, et étant donné la mesure dans laquelle nous avons vu la confiance de Philip dans ses patrons se détériorer cette saison, il est logique qu'il soit ouvert aux suggestions de William selon lesquelles il connaît mieux que ses supérieurs en ce qui concerne Martha.

Et dans ce cas particulier, Philip le fait. Il sait qu'il ne devrait pas être loin des côtés de Martha en ce moment délicat, ce que ni Gabriel ni Elizabeth ne comprennent pleinement. (Bien que la réaction d'Elizabeth à la décision de Philip de rester avec Martha, pendant qu'elle rentre chez elle pour cuisiner des plats coréens pour les enfants, soit au moins partiellement influencée par ce qu'elle soupçonne à propos du lien émotionnel de son mari avec son « agent ».) Clark est littéralement le seul chose à laquelle Martha peut s'accrocher – à la fois émotionnellement et littéralement, ce qu'elle fait pendant leurs rapports sexuels tachés de larmes. Dès que Clark est retiré de l'étrange petite scène domestique dans cette planque, la panique que Martha a gardée à distance s'écrase sur le rivage, et elle sort en trombe de la maison sous le regard impuissant de Gabriel.

L'état affaibli de Gabriel après la Morve fonctionne comme une manifestation physique de son contrôle décroissant sur ses protégés, en particulier sur Philip. Alors qu'il chancelle sur une canne et prend des médicaments, Gabriel ne dégage pas exactement l'air de quelqu'un qui peut gérer une situation qui lui échappe. (C'est grâce à la performance de Frank Langella que ce changement dans la présence de Gabriel de « gentil mais autoritaire » à « concerné et instable » est si subtil, mais si évident une fois que vous l'observez.) Gabriel a suscité suffisamment de confiance de la part de Philip et Elizabeth au fil des années, que ses paroles suffisent à elles seules à influencer leurs actions – même si cela est devenu de plus en plus difficile avec Philip ces derniers temps. Il n'a plus aucun contrôle sur Martha une fois qu'elle se réveille et découvre que Clark est parti. "Tu te fais confiance?" » lui murmure-t-elle à l'extérieur de la maison. "Je ne te connais pas!" La fonction de Gabriel au sein de la Direction S est basée sur son histoire personnelle et la confiance institutionnelle de ses charges, qu'il n'a ni l'une ni l'autre avec Martha. Il n’a pas non plus, dans son état actuel, la capacité physique de l’empêcher de partir par la force. Sans l'aide de Philip ou d'Elizabeth, Gabriel ne peut empêcher Martha de sortir dans la rue et de menacer de crier ces trois lettres redoutées – KGB – s'il s'approche d'elle.

Ironiquement, cette menace de Martha représente une autre promesse non tenue de la part de Philip, qu'il a faite à Gabriel et, par extension, à Elizabeth, au Centre et à son gouvernement. Philip est allé au-delà de la simple « introduction » de Martha : il lui a dit la vérité, et cela pourrait tous les ruiner. C'est une trahison choquante à la fois pour Gabriel et pour Elizabeth, qui étaient convaincus que, quels que soient ses doutes, Philip n'enfreindrait jamais une règle aussi fondamentale de l'espionnage. Quelles que soient ses motivations pour dire la vérité à Martha, Philip et ses camarades du Directoire S risquent de perdre bien plus de la révélation que Martha ne gagne en l'apprenant. Philip a peut-être confisqué l'arme de Martha – probablement une décision judicieuse, compte tenu de son état lorsqu'elle a échappé à Gabriel – mais il lui a donné une arme tout aussi dangereuse lorsqu'il a décidé de partager la vérité avec elle.

Mais la vérité ne sauvera pas Martha maintenant. Elle semble s'en rendre compte lorsque Philip lui dit qu'il est du KGB, et elle hoche simplement la tête, ses pires craintes étant confirmées. Elle s'en rend certainement compte lorsqu'elle suggère qu'ils s'enfuient ensemble, espérant désespérément que ses craintes concernant sa relation avec sa « sœur » sont infondées et que sa relation avec Clark est réelle et peut la sauver. (Une préfiguration thématique particulièrement brutale à cet effet : un reportage télévisé diffusé dans l'appartement de Martha alors qu'elle se prépare à partir, probablement pour la dernière fois, qui vante les triomphes de trois femmes célibataires différentes. Combien la vie de Martha serait plus simple si elle était restée célibataire…) Les seules options de Martha sont désormais de fuir – avec ou sans son « mari » – ou de retourner au FBI et d'espérer que les soupçons de Clark/Philip étaient infondés. Et nous seuls savons dans quelle mesure ces deux choix seraient désastreux.

Sur la base des révélations de « The Rat », nous savons que le temps de Martha au FBI est effectivement terminé. Si elle se présente après son « jour de maladie », elle affrontera non seulement Stan et Aderholt, mais aussi Gaad, qui sait désormais officiellement que Martha est peut-être « mauvaise », comme l'appelle Stan. (En d'autres termes, elle est le rat du FBI, au cas où vous n'auriez pas saisi le double sens du titre de cet épisode.) La durée et la capacité du mandat de Martha au FBI sont si importantes que même la suggestion d'une relation avec un illégal serait suffisant pour la faire sortir du bâtiment, voire directement vers une cellule de prison, si elle se présentait à nouveau au bureau.

C'est une mauvaise situation, dont même Stan essaie de se dissuader lorsqu'il voit la détresse de Gaad à l'idée de penser simplement au potentiel destructeur de Martha. « Comment pourrais-je ne pas le voir », murmure Gaad, horrifié par les implications possibles de cette brèche. La réponse de Stan, donnée avec réconfort, résume la motivation derrière presque chaque action et trahison surLes Américains: "Nous nous faisons confiance."