La réalisation de « The Blues » du Carmichael Show

Jerrod Carmichael a quitté une table d'après-midi de mars à Los Angeles pour sa comédie sur NBC,Le spectacle Carmichael, ayant l'impression que "The Blues", un épisode axé sur la dépression, n'était pas tout à fait à la hauteur de son nom. Le lendemain matin, sous la douche, il réalisa une entrée : Cynthia, la mère du clan Carmichael, pleurerait dans la scène d'ouverture de la série.

Carmichael, co-créateur, star et producteur exécutif de la série, a noté l'idée sur le tableau effaçable à sec qu'il accroche sous sa douche, et a envoyé un texto à la showrunner Danielle Sanchez-Witzel dès qu'il a quitté la salle de bain. Lors d'un passage quelques jours plus tard pour l'épisode, diffusé dimanche soir, les dirigeants du réseau et du studio ont vu la gagnante des Emmy Loretta Devine, qui joue Cynthia, pleurer pendant qu'elle repassait ses vêtements. Ils regardaient les producteurs avec incertitude : mais les gens vont-ils encore rire ?

"Divulgation complète : la chaîne était nerveuse à ce sujet, même au montage", a déclaré Carmichael, expliquant l'hésitation à ouvrir une comédie avec un moment aussi dramatique. « Mais c’était la chose qui me tenait le plus à cœur dans l’épisode. Je refuse de faire l'épisode autrement. Et ils respectent ça. Je pense que le grand public peut le supporter et n'a pas peur des vraies émotions. La télévision a eu plus peur de le leur donner qu'ils n'ont hésité à le recevoir.»

En effet, les téléspectateurs réguliers deLe spectacle Carmichaelsais que c'estun attrait à la fois rétro et contemporainréside dans la manière dont il aborde les questions d’actualité avec fluidité du point de vue d’une famille noire soudée. Rien que cette saison, la série s'est attaquée à la mort,Islamophobie, l'avortement, la gentrification etBill Cosby. Dans les prochains épisodes, les Carmichaels confronteront leurs sentiments à propos des médias sociaux et de l'élection présidentielle.

Le spectacle Carmichaella famille comprend Carmichael comme fils, Jerrod, et David Alan Grier et Devine comme mère et père, Cynthia et Joe ; Lil Rel Howery joue le frère de Jerrod, Bobby ; Amber Stevens West est la petite amie de Jerrod, Maxine ; et Tiffany Haddish joue Nekeisha, l'ex-femme de Bobby. L'émission est la deuxième tentative de Carmichael de développer une sitcom pour NBC. Le premier était centré sur un groupe de jeunes amis, mais il lui manquait le point de vue perçant de l'humoriste, selonCarmichaelco-créateur Nick Stoller, qui a choisi Carmichael dansVoisinset lui a ensuite proposé de travailler avec lui sur un nouveau pilote. Dès le début, Stoller a pensé que la série devait être centrée sur une famille en raison de la manière unique dont les parents et les enfants peuvent se défier.

« Je m'intéresse depuis longtemps à une émission qui parlait d'actualité et de sujets de société, commeTout en familleet beaucoup de sitcoms des années 70 », a déclaré Stoller. « En gros, cela a été entièrement occupé parLe spectacle quotidien, ce qui fait un très bon travail, mais il se passe une chose différente lorsque vous avez des personnages auxquels vous vous identifiez et qui parlent de choses. Jerrod et moi avons une vision du monde similaire, où règnent à la fois cynisme et idéalisme.

L'objectif, dit Carmichael, est d'être aussi honnête que possible chaque semaine. « Quoi que nous fassions », a-t-il expliqué, « je me rapproche toujours de cette vérité. »

Le chemin vers la vérité est long et épuisant, jalonné de nombreuses révisions. Vulture a passé une semaine dans les coulisses deLe spectacle Carmichaelobserver l'écriture et la production derrière « The Blues » pour voir comment ils en sont arrivés là.

Avant le scénario : la dépression de la classe ouvrière

Il y a sept écrivains masculins à plein temps et trois écrivaines féminines à plein temps parmi le personnel deLe spectacle Carmichael, dont les co-créateurs Willie Hunter et Ari Katcher. La pièce dans laquelle ils travaillent est un atelier d'écrivain typique, jonché de jouets (bobble head, Play-Doh, un Rubik's Cube) et de collations (Funyuns chauds au barbecue, Ruffles au cheddar et à la crème sure et Cuties orange), les murs recouverts de tableaux effaçables à sec. Avant que les histoires ne soient brisées et décrites, les écrivains, dont trois sont noirs, parlent de leur vie personnelle, de leurs intérêts et de ce qui se passe actuellement dans l'actualité et dans la culture populaire. L'automne dernier, Hunter a partagé avec le groupe qu'il avait commencé une thérapie pour faire face à sa dépression de toujours. Ayant grandi à Heflin, en Alabama, dans une communauté qui ne reconnaît pas les problèmes de santé mentale, l'homme de 29 ans a déclaré qu'il avait appris « il suffit de se laisser aller et de passer à autre chose ».

"Quand j'ai commencé à en parler ouvertement, j'ai réalisé que tout le monde avait vécu cela ou pouvait s'identifier", a déclaré Hunter, qui est l'un des meilleurs amis de Carmichael. « Mais pourquoi sommes-nous tous si secrets à ce sujet ? Danielle pensait que cela ferait un excellent épisode. Nous tous présents dans la pièce l'avons analysé et on m'a attribué le scénario. C’était thérapeutique pour moi de l’écrire.

Comme Hunter, Carmichael, 29 ans, a grandi dans le Sud, dans une culture qui tend à nier des maladies comme la dépression. Pendant la majeure partie de sa vie, dit Carmichael, il n'aurait même pas pensé à une thérapie pour résoudre un problème, et même s'il y est plus ouvert maintenant, il préfère utiliser son art pour résoudre n'importe quel problème. « Je ne suis pas vraiment un spécialiste de la thérapie, mais j'ai vu des gens faire face à de véritables problèmes mentaux », a-t-il expliqué. «Je l'ai essayé une fois après avoir déménagé à Los Angeles, juste pour voir de quoi tous mes amis parlaient. J'aime découvrir les choses par moi-même, mais si quelque chose devient insupportable, je l'essaierais absolument.

Les points de vue divergents de Hunter et Carmichael sur la thérapie les ont aidés à parvenir aux points de vue exprimés dans l'épisode, qui explore comment les Carmichael ont été élevés dans un environnement où il est tabou de traiter la dépression comme un problème légitime. Comme le dit Cynthia dans « The Blues » : « Les gens de la classe ouvrière ne souffrent pas de dépression. La dépression est un luxe de richesse et de temps libre.

« Chez les générations plus âgées en particulier, il y a une telle stigmatisation qui y est attachée », a déclaré Katcher. «Je me souviens que j'ai grandi en face de cet enfant qui, avec le recul, était clairement très déprimé. Ses parents l'appelaient « Grincheux ». C'était une blague dans la maison.

Ouvert à froid : les larmes

Au moment où les acteurs se sont réunis pour la table de lecture le 11 mars, le scénario avait subi trois réécritures. Dans une première version de l'ouverture présentée aux acteurs, au réseau et aux dirigeants du studio, la famille revient du centre commercial et trouve Cynthia en train de fumer dans la salle de bain.

"Lorsque vous recevez le scénario pour la première fois, cela vous donne une idée de ce que sera l'ensemble de la pièce", a déclaré Devine à propos de la réception des premières lignes de son personnage, qui finiraient par changer. "Il faut alors vraiment mémoriser quatre ou cinq scripts, car parfois des passages restent, mais dans des positions différentes."

Quelque chose dans le fait que Cynthia fumait dérangeait tout le monde. "Utiliser des cigarettes avait des métaphores positives pour nous, mais cela rendait les choses trop confuses", a déclaré Sanchez-Witzel. « Est-ce qu’elle essaie d’arrêter de fumer ou souffre-t-elle de dépression ?

Ce soir-là, alors que le reste des scénaristes travaillaient tard dans la nuit sur d'autres sections du scénario, Carmichael et Katcher se retirèrent dans la maison de Carmichael pour tenter de briser le froid. "Cela ne fonctionnait tout simplement pas", a déclaré Katcher, qui est également un ami proche de Carmichael. «Puis samedi, il m'a appelé tôt le matin et m'a dit : 'Elle pleure !' Chaque fois que c'est anti-comédie, c'est un défi que nous aimons.

Hunter admet que cette idée le rendait nerveux. « Mon nom figurait sur le scénario. Je ne voulais pas être celui qui a gâché le spectacle", a-t-il déclaré. "Mais ensuite j'ai pensé à notre épisode funéraire." Dans le troisième épisode de la saison deux, « The Funeral », le père violent de Joe décède. "DavidNous avons vécu un moment très sérieux et nous sommes tombés amoureux de cette réalité. Nous voulons faire cela avec chaque épisode.

Lors de leur première tentative d'incorporer les larmes, Cynthia s'effondre alors qu'elle prépare la tarte préférée de Jerrod, et la famille s'inquiète. Mais la configuration n’a pas résonné comme les écrivains l’espéraient."Les tartes n'avaient pas de but, alors elles sont tombées", a déclaré Carmichael. Les scénaristes ont travaillé jusqu'à environ 3 heures du matin à la recherche d'un meilleur point d'entrée. (Carmichael, il convient de le noter, dit qu'il est « bon » avec trois heures de sommeil par nuit. « Je suis vraiment dans les cycles paradoxaux », a-t-il déclaré. « Tout cela pourrait être un placebo, remarquez, mais si c'est un intervalle de 90 minutes, je vais bien. »)

Lorsque les scénaristes appellent cette nuit, c'est le moment où le travail de Devine commence. Elle aime se réveiller au milieu de la nuit lorsque les révisions sont envoyées par courrier électronique. « Je l'ai lu et j'ai paniqué, essayant de comprendre ce qu'il y avait de nouveau à apprendre. Je veux m'assurer que je suis au top et que ce n'est pas au dessus de moi », a-t-elle expliqué. « Vous devez choisir comment vous voulez le livrer et comment vous voulez que les choses atterrissent. Donc, en général, je me lève et je travaille dessus pendant environ une heure, puis je m'endors. Quand j'arrive au travail, je sais clairement ce que je veux y apporter, donc quand le réalisateur fait ses choix, je peux soit me battre pour le mien, soit suivre le sien.

Dans ce brouillon, Cynthia pleure pendant qu'elle repasse un chemisier dans la cuisine, tandis que le reste de la famille attend dans le salon pour se rendre chez Sears pour un portrait de famille. (Contrairement à la préparation d'une tarte, le chemisier est ce que Cynthia portera pour le portrait, il s'intègre donc parfaitement avec le reste de l'épisode.) L'intrigue démarre lorsque Maxine entre dans la cuisine et trouve Cynthia en train de pleurer.

Lors de la présentation du 15 mars avec les dirigeants des studios et du réseau, les producteurs ont apprécié la performance de Devine. Mais aussi convaincante qu'elle soit, les dirigeants n'étaient pas convaincus qu'une ouverture sérieuse était la meilleure voie à suivre, a déclaré Sanchez-Witzel aux écrivains par la suite lorsqu'ils se sont retirés dans leur bureau.

"Enlevez-les de notre dos", répond Carmichael d'un ton neutre tandis que le groupe réfléchit aux prochaines étapes, puis se rattrape. "Je suis désolé. C'est ainsi que je réponds aux notes.

"Il se peut que nous ne soyons pas d'accord sur le fait de commencer cette période si sombre", dit Sanchez-Witzel, "mais je pense que cela fonctionne."

"Je ne veux même pas prétendre que nous cherchons une [alternative]", poursuit Carmichael. "C'est la partie la plus importante de l'épisode."

Sánchez-Witzel réfléchit un instant. «Nous devons nous assurer de vivre le moment amusant juste après», dit-elle. "Une fois que Maxine la découvre en larmes, Cynthia doit se ressaisir et s'amuser très bien dans le salon avec le reste de la famille."

Le lendemain, Carmichael ne s'en inquiète pas. "Loretta peut pleurer et vous faire rire dans la seconde qui suit", dit-il, "pendant qu'il y a encore des larmes." Les scénaristes continueront d’essayer de faire ressortir cette note amusante jusque tard dans la soirée.

Acte 1 : le point de vue de Jerrod

Qu’en pense Jerrod ? C’est la question la plus difficile à laquelle les écrivains, dont Carmichael, sont confrontés chaque semaine. Il y a le personnage Jerrod et le vrai Jerrod, et les deux ne sont pas toujours du même avis. En ce qui concerne la question de la thérapie, les choses sont devenues aussi compliquées que les propres opinions de Carmichael sur le sujet. Dans les premières versions du scénario, le personnage de Jerrod ne se demande pas si sa mère a besoin d'une thérapie. « Suivre une thérapie semble plutôt faible », dit-il. « Il semble que vous admettez votre défaite. »

Dans une révision ultérieure, Joe rejoint leur conversation en tant que fleuret, et bien que Jerrod ne soit toujours pas pleinement engagé dans l'idée non plus, il finit par convenir avec sa petite amie, Maxine, que Cynthia a besoin de l'aide d'un professionnel. Quelque chose n'allait pas chez les scénaristes, alors Carmichael a emmené cette section dans son bureau pour y travailler avec Katcher. "Cela implique généralement beaucoup de faire les cent pas et d'être bizarre", a déclaré Carmichael. « Parfois, nous écrivons quelque chose, puis écrivons le contraire jusqu'à ce que nous l'obtenions. Vous réfléchissez à ce qui est honnête, à ce qui fonctionne, à ce qui vous convient.

"Parfois, nous n'écrivons rien pendant environ neuf heures", a ajouté Katcher. « Nous notons des petites choses, mais nous ne commençons à écrire qu'à 23 heures. Ce n'est pas sain du tout. Nous nous demandions pourquoi nous avions tant de mal à écrire pour Maxine et Jerrod à ce moment-là. Quand blague de Sánchez En les rejoignant, ils ont compris pourquoi : « C’est parce qu’il n’y avait pas de conflit. C'était juste une scène ennuyeuse jusqu'à ce que Joe entre.

Dans la série, les opinions de Jerrod ont beaucoup divergé de son éducation, il était donc plus logique que dans ce cas, il soit d'accord avec Maxine – qui est thérapeute – depuis le début, a conclu Sanchez-Witzel. Dans la version finale,Joe n'est jamais d'accord avec Jerrod et Maxine, mais il n'empêche pas Cynthia de faire son propre choix.

Quant à Real-Life Jerrod, ses propres opinions correspondent plus au personnage de Jerrod qu’avant. «Je n'ai pas de petite amie, mais j'ai grandi par rapport à là où j'étais il y a sept ou huit ans, où j'aurais été plus froid et dédaigneux à l'idée de suivre une thérapie. Comme toute chose, on est ignorant quand on manque d’expérience et de perspective », a-t-il expliqué. « Donc, l'évolution de ce que vous voyez dans le script se rapproche désormais de ma vérité. C'est Maxine dans la série, mais dans ma vraie vie, c'était mon déménagement à Los Angeles. Je pense que tout le monde a besoin d'une forme de thérapie. Ce n'est peut-être pas le canapé et le bloc-notes traditionnels. J'ai des débouchés artistiques; certaines personnes ont cette relation saine où elles peuvent être complètement elles-mêmes et ouvertes. Nous essayons de suivre cette même réalisation dans la série.

Acte 2 : Wendy's

"Je suis une femme adulte et je ne sais pas ce que j'aime chez Wendy's !"

La percée émotionnelle hilarante de Cynthia – une crise existentielle concernant ce qu'il faut commander chez Wendy's – n'a pas été facile. De manière subtile, l'explication de Cynthia pour son blues semblait trop consciente d'elle-même. Dans le brouillon où elle prépare des tartes, Cynthia les utilise pour expliquer son dilemme : « Alors, c'est quoi cette tarte, Maxine ? Est-ce mon monde ? Abriter, nourrir ma famille. Cette tarte est-elle mon seul but dans la vie d’épouse et de mère ? Parce que si c’est le cas, je n’ai aucune idée d’où je me trouve.

Dans la version préliminaire, Cynthia déclare : « Parfois, je suis perdue dans ma famille ! Est-ce que je n'ai pas ma propre identité ? Me voilà au centre de cette photo entourée d’une famille dans le besoin vêtue de tenues assorties et je disparais.

"La remarque la plus importante de la chaîne est que cela semble un peu général pour Cynthia", a déclaré Sanchez-Witzel aux scénaristes, de retour dans la salle. « Bien sûr, une femme pourrait dire cela, mais Cynthia Carmichael le ferait-elle ? Nous avons besoin que ce langage soit plus réel par rapport à ce qu'a été sa vie ces derniers temps.

Alors que les scénaristes plongeaient plus profondément dans la psyché de Cynthia, la coproductrice Aeysha Carr a raconté l'histoire de la fois où sa mère était devenue frustrée lors d'un service au volant parce qu'elle ne commandait jamais ses propres repas et mangeait plutôt les restes de ses enfants.

Carmichael a vraiment répondu à l'idée. « Beaucoup de mamans prennent soin de leur famille à travers un menu, à travers la nourriture. C'est à 90 % la raison pour laquelle nous sommes autant chez nos parents : nous mangeons toujours », a-t-il déclaré. "C'est une partie tellement importante de nos vies et le relier à cela lui donne un lien très fort."

"Les mamans peuvent se perdre dans leur famille, en particulier les mamans aussi merveilleuses que Cynthia", a ajouté Sanchez-Witzel. Devine a pensé qu'utiliser Wendy's était une façon « brillante » pour Cynthia d'exprimer ce qu'elle gardait en elle, et a décidé de le remplir d'autant d'émotion que possible. Mais pendant les répétitions, les dirigeants se sont inquiétés du fait que le spectacle prenait à nouveau une tournure trop triste, et Devine a été invité à le jouer avec une touche plus légère.

"Je pensais que c'était une blague, et quand on y mettait de l'émotion, c'était encore plus drôle", a déclaré Devine. "Mais ils ont dit qu'ils devenaient trop tristes pour elle, et je me suis dit :D'accord, je ne sais pas.Je pensais que cela touchait à ce que ressentent réellement les femmes, mais qui n'ont pas l'occasion de le dire à voix haute. Je voulais que les femmes disent : 'Whoa, Jésus, c'est tout.'

Le réseau n’avait vraiment pas besoin de s’inquiéter de déprimer les téléspectateurs. La vive réaction de Joe à la révélation de Cynthia a tout vendu : « C'est la chose la plus triste que j'ai jamais entendue de ma vie », explose-t-il dans le scénario final. « Cette femme vient de dire qu'elle ne sait pas comment commander chez Wendy's ! Tu sais, tu ne peux vraiment pas te tromper avec ce menu de valeur, bébé.

Pendant ce temps, la grande sortie de Cynthia, lorsqu'elle part pour Wendy's pour « tout commander sur ce menu jusqu'à ce que je sache ce que Cynthia aime manger », est une victoire à la fois pour la matriarche Carmichael et pour les écrivains.

"C'était un grand tournant, et nous ne savons jamais exactement comment cela va se produire jusqu'à ce que nous voyions les acteurs le jouer", a déclaré Sanchez-Witzel. «J'avais vraiment l'impression que ce que Cynthia voulait dire à la fin, c'est qu'elle allait prendre soin d'elle-même et prendre soin d'elle-même. Nous en étions très heureux.

Le tag : La séance de thérapie

Même la dernière minute d’une sitcom peut connaître plusieurs itérations. Connu sous le nom de « tag », il est conçu pour donner un dernier rire aux téléspectateurs. Dans une version, Jerrod rentre chez lui énervé et commence à fumer après que sa mère a avoué qu'elle avait fait une fausse couche avec une fille et pensait que son âme s'était retrouvée dans le corps de Jerrod, expliquant pourquoi ses mains sont si petites et pourquoi il est mauvais en sport. Dans une autre version – qui a en fait été enregistrée – Joe accompagne Cynthia au bureau du thérapeute déguisé en Heisenberg deBriser le mauvaisdonc personne ne le reconnaîtra. Cynthia, quant à elle, est si heureuse de se débarrasser des choses qu'elle ne peut s'empêcher de parler de fumer pendant sa grossesse.

En fin de compte, le morceau Heisenberg est supprimé, mais les téléspectateurs reçoivent un extrait de la séance de thérapie de Cynthia. Carmichael a estimé que la version plus longue nuisait à la force de l'épisode.

"C'était drôle, mais parfois, si quelque chose est trop stupide - et j'écris des choses stupides - je me dis :Eh, je vais bien", a déclaré Carmichael. «J'aime les vraies choses. J'aime les choses qui ont de la tension. Le fait qu’elle s’exprime à fond était la plus grande tension que nous puissions avoir, alors pourquoi aurions-nous coupé cela ?

Soirée cassette : 17 mars 2016

Le spectacle Carmichaelest enregistré deux fois dans la même soirée devant deux publics différents. Pour le premier show de 16 heures, le casting parcourt tout l'épisode même si les acteurs ne maîtrisent pas bien leur réplique, si les dialogues sont brouillons ou si les scènes comportent des trous. Pendant l'émission de 19 heures, ils ralentissent, expérimentent de nouvelles lignes et font différentes prises de diverses scènes afin d'avoir des options dans la salle de montage.

Parce que cela prend environ quatre heures au total, le public est nourri (des sandwichs Subway cette fois) et un gars d'échauffement les guide à travers des jeux et un karaoké de chansons thématiques populaires de la télévision..

"Seize heures, c'est presque comme une répétition générale", a déclaré Devine. « Une fois que nous aurons surmonté cela, nous sommes presque sûrs de pouvoir tout réussir. Il y a souvent des changements entre les deux spectacles, et c'est là que ça devient vraiment mouvementé.

Au cours de l'épisode « Prière » de la première saison, par exemple, les scénaristes ont réécrit presque toute la scène finale dans l'heure qui s'est écoulée entre les deux enregistrements, a déclaré Sanchez-Witzel. Ce n'est normalement pas aussi radical que cela, même si de nouvelles blagues émergent généralement et des moments peuvent être coupés ou ajoutés.

"Il faut apprendre à ne pas trop s'intéresser aux choses, car parfois ce qui est drôle sur la page ne l'est pas sur scène", a-t-elle déclaré. « Ou l'inverse se produit et un acteur raconte quelque chose que nous ne pensions pas être une blague et c'est comme :Oh, c'est une blague, nous sommes si intelligents ! »

Ce soir-là, Sánchez-Witzel annonce triomphalement avant le début du deuxième enregistrement : « Pas de nouvelles pages ! C'est un soulagement pour les acteurs, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas d'ajustements sur le moment. Carmichael, qui participe à la fois à l'élaboration de nouvelles blagues et à leur exécution, trouve ces allers-retours de dernière minute stimulants.

"C'est toujours amusant de changer les choses, de trouver des choses sur place, d'offrir au public une nouvelle expérience", a déclaré Carmichael. « C'est vraiment amusant quand les acteurs trouvent quelque chose sur le moment et quand une erreur se transforme en quelque chose de génial. Parfois il faut voir au-delà etsavoirquand quelque chose est drôle, même si le premier public n'a pas forcément ri. Je fais du stand-up depuis plusieurs années et j'ai l'habitude de me faire confiance.

Lorsque les caméras tournent, Devine se met à pleurer doucement. La première série d'ouvertures à froid se déroule sans problème, mais les scénaristes se rassemblent pour gagner quelques instants. La ligne de sortie de Maxine depuis le salon ne fonctionne pas pour eux. Comme écrit, Joe lui demande de prendre un escabeau pour pouvoir s'entraîner à faire une pose pyramidale avec ses fils pour le portrait de famille, et elle répond : « Ouais, parce que c'est ce dont cette situation a besoin. Quelque chose pour le rendre plus dangereux.

Les scénaristes demandent à Stevens West d'essayer une nouvelle réplique : « Ce sera amusant ! J'étais pom-pom girl en chef, donc je peux être au top » – et donne à Grier une nouvelle punchline : « Ta mère ne la laissera pas être au top. » Le public craque et cette version fait le montage final.

Conscients qu'ils ont besoin que la fin du froid soit aussi édifiante que possible, les scénaristes réfléchissent à de nouvelles lignes pendant l'enregistrement de 19 heures pour Cynthia et Maxine, qui surprennent Cynthia en train de pleurer dans la cuisine. Dans le scénario de tournage, Cynthia, inquiète que Maxine le dise à la famille, dit : « Tu me donnes des vibrations de vif d'or en ce moment, Maxine. Maintenant, qui pensez-vous qu'ils vont croire si vous essayez de leur dire que je pleurais ? Moi, la mère qui leur a donné la vie ? Ou toi, la nouvelle fille ?

Les scénaristes, sentant qu’ils pouvaient améliorer cet échange, en ont proposé un nouveau sur-le-champ :

Cynthia: Tu sais quoi, Maxine ? Je reçois une ambiance de vif d'or de ta part. Vous savez ce qui arrive aux vifs d'or ?

Maxine: Obtenir des points de suture ?

Cynthia: Non, ils obtiennentmort!

Cynthia ouvre alors la porte de la cuisine et crie « L'heure de la photo ! » avec un grand sourire sur son visage. Le public hurle devant les nouvelles lignes. "C'est super!" Sanchez-Witzel le dit aux autres producteurs. Devine a réussi, frappant la note amusante qu’ils recherchaient.

Un autre ajustement est apporté dans une scène de cuisine ultérieure, lorsque Jerrod et Joe discutent de la question de savoir si Cynthia a besoin de l'aide d'un professionnel. Joe affirme que ressentir un peu de tristesse peut être sain : « C'est comme ce que Jennifer Lawrence a dit dansAgitation américaine.Chaque parfum doit avoir une petite odeur de mort.

Les producteurs veulent essayer autre chose. Des variantes d'une blague d'Amy Winehouse, prononcées par différents personnages lors de révisions tout au long de la semaine, font leur retour. Joe continue : « Il n'y a rien de mal à être triste parfois. Regardez Amy Winehouse. Belle musique ! Jerrod répond : « Elle est morte. Et je veux que maman aille bien.

Cela fait partie du montage final. "C'est toujours bien d'avoir ces éléments supplémentaires en tête pour superposer l'histoire et la compléter", a déclaré Sanchez-Witzel.

Le spectacle se termine et Carmichael monte sur la scène pour remercier le public. Le lendemain, c'est le tableau d'un prochain épisode, « Facebook Friends », la vision des Carmichael sur les réseaux sociaux : Joe rejoint Facebook et est fier de la rapidité avec laquelle il a rassemblé 54 amis ; Cynthia devient jalouse. Pour « Facebook Friends », comme pour « The Blues », l'objectif de Carmichael reste un défi dans sa simplicité : « C'est vraiment important avec ce spectacle que je ne mente pas artistiquement. »