Récapitulatif de L'Homme au Haut Château : Sayonara

Fin du monde

Saison 1 Épisode 8

Note de l'éditeur5 étoiles

Rufus Sewell dans le rôle de Smith.Photo : Amazon Studios

Après que le réalisateur Brad Anderson ait élevé The Man in the High Castleépisode précédent, "End of the World" confie la réalisation à Karyn Kusama, la cinéaste derrièreCombat de fillesetFlux éon, ainsi que deux grands chapitres d'AMCArrêtez-vous et prenez feu. C’est une heure de télévision bien rythmée, émotionnellement résonnante et techniquement aboutie. Avec deux épisodes restants dans la saison, le créateur de la série Frank Spotnitz semble conclure les grands récits sur une bonne note.

Dans un bref prologue, Lem (Rick Worthy) reçoit un code qui lui ordonne de se rendre à San Francisco, de mettre le dernier film en circulation et de l'apporter à l'Homme du Haut Château. Il s'agit d'une tâche inhabituelle ; Lem ne quitte pas la zone neutre. Ce nouveau film doit être important.

Juliana (Alexa Davalos) va parler à sa mère et à son beau-père de Trudy, dont elle a trouvé le corps dans une fosse commune à la fin du dernier épisode, confirmant sa mort. Elle révèle que Trudy a été abattue par le Kempeitai, dévastant à la fois sa mère et Arnold (Daniel Roebuck), qui a vendu Trudy de son poste au sein du bureau de surveillance. Il est intéressant de voir comment l'incident incitatif deL'Homme au Haut Châteaua persisté pendant une grande partie de la première saison. Bien qu'il s'agisse d'un programme axé sur l'action, la violence entraîne de réelles conséquences émotionnelles. La façon dont la série a géré la mort de Trudy en est un bon exemple : il ne s'agissait pas simplement d'un complot.

Frank (Rupert Evans) travaille sur la fausse antiquité pour Childan (Brennan Brown) quand on frappe fort à la porte. Il s'agit d'Ed (DJ Qualls), qui n'a pas vraiment fait grand-chose cette saison, mais qui veut désormais aider son copain. Il dit qu'il va acheter des billets de bus et les faire sortir de la ville. Childan se retire presque de l'accord, tandis que Juliana dit à Joe (Luke Kleintank) qu'elle envisage également de se retirer. Aucun d’eux ne le fait.

Juliana sort acheter « trois marguerites jaunes », ce qui la remet en contact avec la Résistance. Fait intéressant, elle ne leur parle pas de Sakura Iwazaru ni de la façon dont Arnold a trahi Trudy. Elle leur dit cependant qu'elle connaît un agent qui veut l'aider. Joe est désormais également impliqué.

Lorsque Lem et son partenaire tentent de récupérer le film de High Castle auprès de leur contact, ils découvrent son cadavre. Il n'y a pas de film. Le téléphone sonne : « Écoutez attentivement. Nous avons ce pour quoi vous êtes venu. Les Yakuza ont volé le film et en réclament 100 000 yens. Au même moment, un patron de Yakuza rencontre Kido (Joel de la Fuente) et Yoshida (Lee Shorten) et leur propose de leur vendre le film pour 150 000 yens. Les gangsters jouent sur les deux tableaux, ce qui ne finira certainement pas bien. Kido est particulièrement mécontent du shakedown.

Dans l'intrigue secondaire la plus déchirante et la plus fascinante de l'épisode, Smith (Rufus Sewell) rend visite à un médecin avec son fils. Il s'est tiré un muscle. Ce n’est pas grave, n’est-ce pas ? Le médecin rapporte le contraire. Thomas souffre d’une grave maladie dégénérative appelée syndrome de Landouzy-Dejerine. Il est classé comme trouble congénital de classe A. Smith tente de nier ce diagnostic, mais se rend vite compte du terrible sort de son fils. Comme nous l’avons appris lorsque Joe a repéré des cendres tombant du ciel dans le Midwest, les nazis tuent toutes les personnes malades ou infirmes. Le médecin accorde à Smith un peu de gentillesse : « Ce qui doit être fait peut être fait dans le cadre plus doux de votre maison. » Il lui tend une seringue et des produits chimiques, puis lui dit de tuer son fils. Comme l'intrigue secondaire de Childan, il s'agit d'une tournure narrative que je n'ai vraiment pas vue venir – et la performance de Sewell dans la scène est vraiment époustouflante.

Comme si la nouvelle concernant son fils n'était pas assez horrible, Smith reçoit la visite dans son bureau de l'Oberst-Gruppenführer Heydrich (Ray Proscia), une figure légendaire du nazisme. Heydrich est connu comme « l’homme au cœur de fer » et il y a une allusion à son « asservissement du continent africain ». (En comparaison, Smith semble presque être un gars sympa.) Alors que je commençais tout juste à me demander si Smith avait abandonné sa chasse à la taupe, Heydrich pose la même question – mais Smith sait qu'il ne se soucie pas vraiment de la taupe. Heydrich est là pour arrêter Wegener (Carsten Norgaard). Ces deux hommes ne s’aiment clairement pas.

Smith va rencontrer Wegener, qui lui dit qu'il est prêt à mourir pour sa cause : « Je préfère cela plutôt que de respirer encore un peu au service de l'État. » Les murs s'effondrent autour de John Smith. Vous pouvez le voir dans ses yeux. Ce n’est pas un simple méchant en deux dimensions, et il devient clair qu’il va faiblir. Plus tard, Smith regarde des photographies de son frère physiquement handicapé, à qui on a « permis de souffrir ». Est-il réellement capable de mettre fin à la vie de son propre fils ?

Childan apporte la fausse antiquité à ses clients, qui lui livrent un autre tour de passe-passe lorsqu'ils lui disent d'utiliser l'entrée latérale. Quand ses clients voient l'antiquité, ils se font avoir. Ils pensent qu’il appartenait à « un homme noble dont le peuple a été anéanti » et à « quelqu’un qui a connu une grande tristesse ». Bien entendu, ces affirmations sont vraies. Ce sont des références claires à l’héritage juif de Frank. Une fois l'escroquerie terminée, Frank reçoit 46 000 yens. Il veut utiliser l'argent pour quitter la ville et commencer une nouvelle vie avec Juliana.

Frank convainc Juliana qu'il est temps de partir. Elle veut le dire à sa mère et à son beau-père avant de partir, mais Frank pense que c'est une idée dangereuse étant donné le travail d'Arnold. Ils décident de leur rendre visite, mais ne disent rien de leurs projets. Roebuck fait un excellent travail dans la scène qui suit, exprimant un véritable chagrin face à la mort de Trudy. Il révèle également un détail crucial : lorsque Joe et la Résistance tenteront de récupérer le film dans une discothèque Yakuza, ils seront tués. Juliana se précipite pour sauver Joe. Mais avant de partir, elle promet de rencontrer Frank au bus.

Pendant que Joe se prépare pour le transfert dans la discothèque, nous savons qu'il tombe dans une embuscade. Un chanteur de lounge chantonne un numéro sur « La fin du monde » au moment où Joe met la main sur le film. (c'est étiquetéLa sauterelle est lourde, tout comme l'autre.) Kido et Yoshida attendent dehors, prêts à bondir. Juliana arrive au moment où des dizaines de Kempeitai arrivent rapidement sur les lieux. Ils envahissent le club, mais Joe et Juliana s'échappent par l'arrière. (Les Kempeitai ne sont pas très doués pour sécuriser les sorties, semble-t-il.) Une voiture s'arrête brusquement à proximité, puis ils sont jetés à l'intérieur sous la menace d'une arme. Kido n'est pas content. Les Yakuza les ont-ils capturés ? Le chanteur crie « Sayonara ».

Autres remarques :

• Je ne l'ai pas souvent remarqué, mais la conception des costumes de ce spectacle est excellente. Chaque tenue raconte un personnage, qu'il s'agisse d'un costume (Kido et Yoshida), d'un col bleu (Frank) ou du look Americana inspiré de James Dean (Joe).
• CommeL'Homme au Haut Châteauapproche de la fin de sa première saison, les scénaristes approfondissent les intrigues secondaires émotionnelles, telles que la relation de Smith avec son fils et la honte d'Arnold à propos de ce qui est arrivé à Trudy. Ce n’est pas l’écriture typique que vous lirez dans une émission d’espionnage.
• Le scénario de « End of the World » a été écrit par Walon Green, qui a co-écrit le film de Sam Peckinpah.La bande sauvageet a écrit celui de William FriedkinSorcier, avant de devenir un pionnier majeur de la télévision avec des émissions télévisées pourHill Street Blues,Loi et ordre,Bleu de la police de New YorketEST.
• Vous êtes-vous demandé ce que signifie « La sauterelle est lourde » ? C'est un clin d'œil clair au matériel source de Philip K. Dick — dans son roman, le matériel « Grasshopper » est un livre — mais il peut aussi s'agir d'une référence biblique. La version King James d’Ecclésiaste 12 :5 dit : « Même quand ils auront peur de ce qui est élevé, et que les craintes seront sur le chemin, et que l’amandier fleurira, et que la sauterelle sera un fardeau, et que le désir sera échouer : parce que l’homme rentre dans sa longue demeure, et que les personnes en deuil parcourent les rues.