Tout aurait pu être si différent.Photo : ANDREW COOPER/Summit Entertainment
Surprendre!Crépusculeest toujours d'actualité : dix ans après qu'Edward Cullen et Bella Swan ont rendu les vampires pratiquement incontournables, Stephenie Meyer est de retour pour transformer à nouveau vos préadolescents. Pour célébrer l'anniversaire du premier livre, Meyer a réécritCrépusculeavec les sexes des amants maudits de la saga inversés. Rencontrez Beau et Edythe, personnages principaux de la nouvelle lecture féministe de la série désormais baptiséeLa vie et la mort : Twilight réinventé,dehors aujourd'hui. Dans cette version, Bella est Beau, un adolescent qui déménage à Forks, Washington, et se retrouve amoureux du vampire Edythe, la version féminine d'Edward. Meyerexpliqué surBonjour Amériqueque l'idée derrière le nouveau livre de 442 pages était de mettre fin aux critiques répétées de la série originale selon lesquelles elle réduisait Bella à un trope de « demoiselle en détresse ».
En faisant de Bella un homme dans le nouveau livre, Meyer dit que ce personnage devient désormais un « humain en détresse » plus universel qui dissipe l'idée selon laquelle tomber amoureux est une expérience spécifique au genre. Et toute idée selon laquelle Bella aurait été « trop absorbée par son intérêt amoureux, comme si c'était juste une affaire de filles » devrait perdre de sa pertinence avec l'introduction de cette nouvelle perspective. « Mis à part le genre et l’espèce,Crépusculea toujours été une histoire sur la magie, l'obsession et la frénésie du premier amour », explique Meyer. « Alors je me suis dit :Et si je testais cette théorie ?» Meyer n'est pas le seul auteur à revisiter l'ouvrage qui a lancé sa carrière. Plus tôt cette année, EL Jamesa publié une nouvelle version de Cinquante nuances de Greyécrit entièrement du point de vue de Christian Grey.
