Récapitulatif de la Silicon Valley : la malédiction du chat de Schrödinger

Arbitrage exécutoire

Saison 2 Épisode 9

Note de l'éditeur4 étoiles

Ma mère voulait que je sois avocat quand je serai grande. J'ai résisté parce que je savais qu'Odie Henderson, avocate, diffuserait des publicités à 3 heures du matin pour vous demander si vous aviez eu un accident. Je n'aurais pas correspondu aux notions romancées du droit que maman a obtenues de Perry Mason et d'Atticus Finch, notions qui ont conduit plus d'une histoire fictive à envelopper son troisième acte dans une bataille judiciaire. Les histoires qui font cela sont légion, et parfois plus qu’un peu paresseuses, car les salles d’audience sont devenues des raccourcis dramatiques. Ils sont un moyen de nous impliquer immédiatement dans leur délimitation démodée entre le bien et le mal. Nous savons qu’un vainqueur clair sortira victorieux à la fin.

Quand j’ai vu cet « arbitrage exécutoire » ? c'était cette semaine ?La Silicon Valleytitre de l'épisode, j'étais un peu nerveux. Ce n'est pas que je n'aime pas les drames judiciaires ? je regardeJuge Judyreligieusement, dans l'espoir que quelqu'un jetterait une brique à travers le pare-brise de sa voiture avec colère, et j'étais accroLoi de Los Angeles, Perry Mason, etMon cousin Vinny. Ma peur venait de toutes les manières dont le réalisateur Mike Judge et le scénariste Dan O'Keefe pouvaient bâcler cet épisode, depuis des avocats comiquement incompétents jusqu'à des révélations ridicules hors du champ de gauche. Heureusement, «l'arbitrage exécutoire» évite de nombreux écueils tout en livrant un épisode réussi et équilibré, le deuxième meilleur de cette saison.

Cette semaine, Pied Piper passe sa journée devant le tribunal, ou plus précisément, dans le cadre d'un arbitrage exécutoire, un type de procès qui accélère l'ensemble de l'affaire en une affaire de deux jours. Le timing est parfait, car c'est le dernier combat de Pied Piper : le petit moteur à compression qui pourrait le faire est désormais sans financement, et tous ses nouveaux codeurs ont sauté du navire en perdition dirigé par le capitaine Richard Hendricks.

Richard abandonne brièvement sonTitanesquepour visiter le bateau sponsorisé par Big Head? Leurtête-à-têteest un joli retour à la première saison, lorsque leur amitié existait dans le même espace physique au lieu de simplement dans une série désincarnée de comparaisons liées à l'intrigue. Le moment de stand-up de Big Head, celui que je souhaitais il y a quelques récapitulations, arrive enfin dans cette scène. Il rétablit ses liens avec Richard grâce à une discussion honnête et pleine d'espoir sur les gars qui naviguent vers Hawaï. Un élément crucial d'espionnage industriel achève la rédemption de Nelson Bighetti.

Big Head obtient cette bombe d'entreprise de 40 millions de dollars lors d'une soirée arrosée avec l'équipe Nucleus. Les programmeurs boivent avec ingrat les offres d'alcool payées par Big Head tout en le disputant brutalement pour « avoir échoué dans son chemin vers le sommet ». L'un des gars laisse accidentellement son téléphone Hooli au bar après être parti en trombe avec dégoût, et Big Head le présente à Richard. Richard apprend ce que nous savons ? que Nucleus est un échec qui, comme le souligne Big Head, rend les fichiers PLUS GROS lorsqu'il les compresse. Alors que Richard se morfond en sachant que, dans un combat loyal, Pied Piper aurait certainement battu Nucleus, Big Head lui donne un peu de bon sens :

« Suis-je réellement en avance sur vous sur ce point, Richard ? » » demande-t-il incrédule avant de souligner que ce téléphone Hooli est le Saint Graal pour amener Gavin à retirer le procès.

Gavin ne l'a pas. La scène entre lui, ses avocats, Richard, et l'avocat du frère de Richard, Ron LaFlamme, est une méditation intelligente sur ce qui peut et ne peut pas être utilisé contre quelqu'un devant un tribunal. C'est un article très bien rédigé, avec LaFlamme de Ben Feldman offrant habilement des conseils à la fois silencieux et verbaux. (Son mouvement de la main indiquant que Richard pourrait être en prison pour grand vol était un grand gag jetable, facilement manqué.) Lorsque Gavin ne parvient pas à récupérer son téléphone Hooli de Richard, Thomas Middleditch et Matt Ross jouent une interprétation rapide et silencieuse de une impasse mexicaine, avec Judge coupant entre leurs visages sévères à la fin de la scène.

LaFlamme met Richard en contact avec un avocat nommé Pete qui est prêt à défendre l'affaire à titre bénévole. « Pourquoi diable prendrait-il notre cas selon des spécifications ? » demande Gilfoyle. Pete répond à cela en révélant qu'il a été radié du barreau en raison d'une litanie d'infractions, dont beaucoup sont rendues légèrement moins odieuses par la prestation fantastique et concrète de Matt McCoy de ladite litanie. Les filles mineures, la loi Mann et les drogues illégales, dont le nitrate d'amyle, sont mentionnés, la dernière d'entre elles piquant la curiosité de Richard. ?À quoi sert le nitrate d'amyle ?? demande-t-il. Comme d'habitude, Jared donne une explication, dont la moitié la plus claire est qu'elle produit de l'euphorie. La radiation de Pete s'étend uniquement aux affaires judiciaires publiques, il est donc clair pour défendre Richard dans le cadre d'un arbitrage exécutoire.

Pete s'avère être un très bon avocat malgré son horrible manque de jugement personnel. Il fait preuve de diligence raisonnable et aide l'équipe de Pied Piper à gérer la quantité ridicule de documents que Hooli les oblige à examiner avant l'affaire. "C'est un dump de données classique", Jared explique : « mais ils sous-estiment notre pouvoir pour y parvenir. » Lorsque Gilfoyle se plaint de l'optimisme de Jared, Jared répond en citant le discours de Leni Riefenstahl.Triomphe de la Volonté.

"C'est la personne la plus joyeuse que j'aie jamais entendue citer Hitler", a-t-il ajouté. dit Dinesh.

Heureusement, Jared se tourne vers un autre Autrichien, Erwin Schrödinger, le gars responsable du chaton qui ne brisera pas Internet avec une vidéo virale mièvre. Herr Schrödinger est le créateur du chat de Schrödinger, une célèbre expérience de pensée qui trouve un chat dans une boîte avec un flacon d'acide cyanhydrique. Le flacon sera brisé par un appareil uniquement si un rayonnement est détecté, entraînant la disparition du chat. Puisque la boîte est fermée, l’état du chat est inconnu, donc à un moment donné, il est théoriquement à la fois vivant et mort. La seule façon de connaître avec certitude son sort est d’ouvrir la boîte, ce qui empiète sur la réalité et influence très probablement le résultat. Je sais ce que vous pensez : Schrödinger était probablement un amateur de chiens.

La Silicon Valleytransforme le chat de Schrödinger en « œuf de Jared Dunn ». Lorsque Jared veut appeler le musée pour voir si l'œuf de condor est vivant ou mort, Gilfoyle se jette sur l'idée que l'appel de Jared répondra à la question et, très probablement, tuera l'œuf. Jared s'y oppose en disant : « Si tel était le cas, chaque fois que vous vous rendiez à des funérailles à cercueil ouvert, vous seriez coupable de meurtre. »

« Tu es un enfoiré sombre, Jared ? » dit Dinesh.

Pendant ce temps, dans un excellent exemple de la façon de NE PAS utiliser votre courrier électronique au bureau, Pete découvre plusieurs correspondances entre Richard et Big Head concernant la petite amie de Richard. Il s'avère que, dans une tournure tirée directement de cet horrible film de Scarlett JohanssonSon, la petite amie de Richard est son ordinateur portable ! « C'était une blague entre moi et Big Head ? » révèle Richard, « parce que c'était la seule chose chaude qui touchait mon entrejambe en trois ans ». L'un de ces e-mails mentionne que la petite amie de Richard « était dans le magasin ». pendant trois jours, et un autre mentionne que Richard a effectué un test Pied Piper sur un ordinateur Hooli. Ce simple acte, s'il est découvert, prouvera la revendication de propriété intellectuelle de Hooli. Les avocats de Hooli n'ont qu'à découvrir la véritable identité de l'amant de Richard.

« Vous voulez me dire que cette affaire dépend de la question de savoir si les gens croient que Richard avait une petite amie ? » demande Gilfoyle.

?Nous sommes baisés!? dit Dinesh. (C'est peut-être la meilleure réplique que Kumail Nanjiani a donnée dans toute la série. Ses lectures de réplique font de lui, avec le Chat de Schrödinger, le MVP de cet épisode.)

La dernière moitié de « l’arbitrage exécutoire » s'occupe du dossier. Les haineux d'Erlich ont pu le voir éviscéré à la barre par son propre avocat, qui, pour tenter de combattre l'adoration du juge pour Big Head, souligne qu'Erlich préférait l'application inutile Nip Alert de Big Head à Pied Piper. "J'étais défoncé quand il l'a lancé, et j'aime les tétons" Erlich explique avant de présenter accidentellement Richard comme un amoureux des ordinateurs portables. Le seul recours de Richard est désormais de mentir sur tout. Au lieu de cela, dans un autre discours bien écrit, Richard dit la vérité sur l'utilisation du matériel Hooli, scellant potentiellement le sort de Pied Piper.