L'esprit et la sagesse de Benedict Cumberbatch

526144691SW081_The_Hobbit_TPhoto : Getty

Depuis que ce magazine a avalé le pisco sours avec Benedict Cumberbatch...pour un morceauc'est accidentellementinspiré un mème- l'acteura été choisi pour incarner le Dr Strange de Marvel,fait avec Reese Witherspoon, et a été nominé pour un Screen Actors Guild Award et un Golden Globe pour son travail dansLe jeu des imitations. Dans le thriller historique sur la Seconde Guerre mondiale, il incarne le cryptographe britannique Alan Turing, qui a déchiffré un code nazi « incassable » pour aider à mettre fin rapidement à la guerre et qui a mis fin à ses jours à 41 ans, persécuté par le gouvernement britannique pour son homosexualité. Les experts croient qu'unNomination aux Oscarsest pratiquement une chose sûre. A l'occasion de tant de bonnes choses pour Cumberfortune, et dans l'esprit des fêtes de fin d'année, nous avons décidé de revisiter notre interview originale et de vous offrir, chers lecteurs, le cadeau des nombreux mots passionnés de Benedict Cumberbatch sur de nombreux sujets qui ne cadraient pas avec l'article original. Apprécier!

Sur les conférences de presse
«J'aime parler deLe jeu d'imitation,et les créneaux horaires de trois minutes sont une façon vraiment moche de le faire. Je suis nul à ça. Je ne serais jamais bon sur Twitter. Quand il y a réellement quelqu'un qui dit [geste de conclusion], j'ai peur de ça, alors je continue de parler, je continue de parler, je continue de répondre, pour donner le plus possible au journaliste, même si seulement 20 secondes sont utilisées. Mais c'est épuisant et frustrant. Pourquoi on ne peut pas syndiquer les interviews ? Le travail ne me dérange pas. Je veux que le plus grand nombre de personnes l'obtiennent et entendent parler de [le film], et que j'en fasse la promotion. J’aimerais juste qu’il y ait parfois une manière plus inventive ou unique de le faire.

À propos de sa légendaire danse avec Michael Fassbender
« Tout le mondeJ'ai appelé ça une danse. Nous dansions ensemble, comme devraient le faire les hommes adultes. Il n’y a pas de « off » à ce sujet. Nous étions en train de danser. Nous étions ensemble, en parfaite harmonie masculine. Nous jouions et dansions dos à dos. Ce n’était pas du genre : « Vas-y », « Non, vas-y », « Tu jettes ta merde, je jette ma merde » – il n’y avait aucune tendance à la compétition du tout.

Sur Shakespeare
«J'aime toujours revenir à Shakespeare. Vraiment. Même en tant que parieur. C'est une veine tellement enrichissante de notre culture à exploiter. Plus vous y grattez, plus vous réalisez qu’il est si brillant dans la multiplicité du langage. Il y a tellement de choix à faire en tant qu'acteur. C'est un peu comme les puzzles, il y a certaines choses à résoudre. Il s’agit avant tout de faciliter une compréhension vraiment très riche des personnages et des situations.

Être un sex-symbol
«Je ne prends jamais cela pour acquis. C'est une chose assez étonnante. Il existe de nombreuses théories à ce sujet. C'est assez extraordinaire – la majorité des [fans] sont vraiment intelligents, gentils, solidaires, drôles… vous savez, c'est une taquinerie. Le fait d’être une propriété publique est un peu étrange. Les gens sympas respectent ma vie privée. C'est une contradiction vraiment étrange dans le sens où nous avons besoin d'un public pour une vie professionnelle et nous avons besoin d'une sorte d'intimité ou, vous savez, de manque d'attention dans notre vie privée.

À propos de la rencontre avec un fan-photographe particulièrement flagrant
«Je sortais de la voiture pour aller voir un de mes amis à un concert, je me précipitais un peu, je me dirigeais vers un parking, et ce type me filmait. Je me suis retourné et il est parti comme ça [mime en parlant au téléphone], 'Ouais, ouais, je sais, ouais, ouais.' Je lui ai dit : « Est-ce que tu parles au téléphone ? 'Ouais. Je parle juste au téléphone. « Voulez-vous vérifier la photo que vous avez prise ? » 'Quoi?' « Voulez-vous vérifier la photo que vous avez prise de moi ? Parce que si ce n'est pas bon, nous pourrions en prendre un bon. "Je ne comprends pas, je parle au téléphone." Et j'ai juste éclaté de rire. J'ai dit : 'Je suis vraiment désolé, tu es probablement le pire acteur que j'ai jamais vu.' Vous m'avez rendu très, très, très heureux, donc ça va. Vous pouvez passer votre moment avec la photo.'”

Sur le phénomène Sherlock Holmes
« Aucun de nous n’avait la moindre idée du genre de succès que nous aurions entre les mains, et cela nous a tous choqués. Le premier soir où il a été diffusé en Angleterre, mon Dieu, je n'étais pas vraiment conscient de cette culture de la télévision sur Internet, parce que je n'avais pas vraiment touché à une série ou quelque chose avec un potentiel culte, comme unDocteur WhoouAbbaye de Downtonou quelque chose comme ça. Quand ce genre de réaction en direct et immédiate du public sur Internet [àSherlock] a explosé, c’était comme être dans un théâtre avec des millions de personnes. La réponse a été si immédiate que c’était en quelque sorte terrifiant. Et cette tendance sur Twitter – je ne savais pas vraiment ce qu'était Twitter jusqu'à ce soir-là. Cette première sorte d'aube deOh, mon Dieu, c'est dans cela que nous nous impliquonsétait extraordinaire. Et je veux dire, cela me laisse toujours perplexe.

Sur son rôle le plus sexy
« En tant qu'agent classé [dansPingouins de Madagascar]. J'ai eu une très bonne scène, même si je pense qu'elle a été coupée, où j'ai dansé avec des animaux et je les ai séduits. Non, ce n'est pas vrai. Je sais que cela ferait une bonne copie, mais ce n'est pas vrai. Il s'imagine vraiment, ce qui n'est absolument pas sexy, à mon avis. Mais Richard III est incroyablement sexy. Et aussi Hamlet, dans une certaine mesure. [Cumberbatch jouera ce dernier rôle sur scène à Londres en 2015.] Il est en quelque sorte considéré comme carrément fautif par les circonstances de la pièce, mais je pense que quelque chose a commencé à se produire avec Ophelia. Jusqu’où est-ce allé ?

Sur la question de savoir si Holmes et Turing sont sur le spectre
«Je ne pense pas que ce soit aussi simple. Peut-être que Sherlock l'est. Sherlock est un sociopathe, et je pense qu'ils sont tous les deux entièrement conditionnés par leur situation. Turing n'est pas né avec un bégaiement. Il a développé cela en étant élevé par des parents adoptifs alors que ses parents étaient absents dans la communauté diplomatique. Cela aurait rendu très difficile pour lui de socialiser avec des enfants, d'utiliser le langage de manière conventionnelle et de nouer des amitiés, car il aurait été taquiné et intimidé, ce qui aurait encore aggravé sa peur d'utiliser le langage, ce qui aurait tourné lui plus à l'intérieur. Je pense que c'est cette peur que nous avons des gens que nous ne comprenons pas. Nous voulons immédiatement les classer comme différents. Donc,Oh, c'est juste un génie troublé, n'est-ce pas? Je pense que c'est un raccourci très rapide,Autistique,Asperger. Nous avons vraiment envie de le faire. Les gens veulent toujours considérer les scientifiques comme des étrangers parce que cela dépasse notre compréhension.

Sur son choix de carrière
« Je ne voulais pas forcément être acteur. J'ai joué pendant un certain temps avec le métier d'avocat pénaliste, jusqu'à ce que je réalise qu'au point de non-retour, les gens disaient : « Retournez en arrière maintenant, parce que c'était tout aussi compétitif, tout aussi itinérant, tout aussi imprévisible, qu'un style de vie, comme choix de carrière, comme satisfaction professionnelle. J'aurais adoré la représentation du tribunal, l'idée de persuader les gens, la narration et tout ça. Cela ressemble à merveille au jeu d’acteur, avec beaucoup de drames amateurs frustrés qui se déroulent tout le temps au tribunal. Je pense que beaucoup d’avocats jouent littéralement dans des sociétés dramatiques amateurs et sont de très bons acteurs. C'est un énorme crossover.

Sur le snowboard
« J'y suis allé trois fois cette année. Je suis allé au Vermont. Stratton. Et je suis allé dans ce que nous appelons le Lump, qui se trouve quelque part dans le Connecticut, au nord de New York. C'est Patterson, donc juste à la frontière du Connecticut et de New York. Ils appellent ça le Bump ou quelque chose comme ça parce que c'est une sorte de chose pathétique. Mais j'ai adoré, quatre pistes. C'est génial, je reviens à mon tour, je retrouve mon équilibre et je saute. Je ne saute pas. Je n'ai jamais fait de half-pipe ; J'ai appris trop tard. J'ai commencé quand j'avais la vingtaine. Mon centre de gravité était déjà trop haut pour risquer une gymnastique aérienne et frénétique sur un half-tube glacé. [Au Vermont] J'ai fait une super course, j'étais juste en train de retirer mes écouteurs et j'ai en quelque sorte regardé droit dans les yeux de ce couple, mais j'avais mes lunettes. Et ils se tenaient sur le dos de leurs skis, allant [aigu], 'Nous aimons votre travail dansSherlock, nous sommes vraiment de grands fans !' Je pensais,Oh, putain, comment le savais-tu ?»

Sur le jeu d'acteur par capture de mouvement
« Capture de mouvement ![Le livre de la jungle's] Shere Khan, tousLe Hobbitdes trucs, être le Nécromancien/Smaug n'est que de la capture de mouvement. Principalement, tout est né du mouvement physicalisé du corps dans une combinaison de capture de mouvement sur scène. C'est comme ça que nous avons créé le personnage, et c'est comme ça que les animateurs ont fait ce qu'ils ont fait avec ce que je leur ai donné. C'est tellement amusant. Je veux que les gens comprennent que c'est une forme d'art vraiment importante et qu'elle ne mène nulle part. C'est un bel amalgame du monde des effets spéciaux et du jeu d'acteur, et c'est un véritable métier axé sur la performance. Ce n’est pas une sorte de monstre frankensteinien à craindre ; ça doit être célébré. Vous avez plus de place pour l'imagination et l'expansion dans des domaines que vous ne pourriez pas faire si vous étiez en costume avec du maquillage, et une continuité avec les angles de caméra et une continuité avec les lignes, les positions et l'éclairage des yeux. C'est tout simplement ridicule la quantité de plaisir et de liberté que cela vous offre.

Pourquoi Sherlock Holmes ne s'envoie pas en l'air
« Il est asexuel. Il n'en veut pas, et c'est très intentionnel de sa part. Je pense qu'il a été brûlé dans le passé. Je pense qu'il se rend également compte qu'il ne peut pas battre l'intuition féminine ; il ne peut pas. Donc, se mêler là où il pourrait être asservi par l'adoration ou le désir sexuel ou toute sorte de pouvoir ou de chimie liée à l'amour est un trop grand risque pour lui. Cela ne fait pas de lui un gay, ni un asexuel. Cela signifie qu'il s'abstient volontairement pour le bien de son métier. Ce n’est pas quelque chose que je fais.