Nightcrawlerest rempli de son lot d'images sanglantes - après tout, il s'agit d'un paparazzo amateur sur une scène de crime (joué par Jake Gyllenhaal) qui capture le carnage dans les rues et le vend aux informations locales - mais la chose la plus choquante est peut-être un simple dîner dans un restaurant mexicain.
"C'est foutu !" » a admis le scénariste-réalisateur Dan Gilroy à propos de la scène de six minutes et demie, qui marque le point pivot crucial du film et suscite depuis lors des rires stupéfaits du public.Nightcrawleren première au Festival du film de Toronto en septembre. "Il n'y a aucun spectacle que vous puissiez montrer, en termes de 3D et d'effets visuels, qui puisse rivaliser avec une scène entre deux personnes si vous êtes prêt à écrire quelque chose qui montre à quel point les gens peuvent être vraiment dangereux et foutus."
La scène en question arrive à mi-chemin du film, lorsque la fouine de Gyllenhaal, Lou Bloom, a finalement convaincu la directrice du journal télévisé du matin, Nina Romina (René Russo), de le rencontrer pour le dîner. Elle est encore un peu effrayée par l'amoral Lou, mais les images gonzo qu'il lui vend sont peut-être la seule chose qui peut faire bouger l'aiguille des audiences de sa station de dernière place, alors elle accepte de le rencontrer pour une margarita. À quel point cela peut-il être grave ?
Très mauvais, comme Nina le découvre bientôt. Elle a sous-estimé la ferveur folle de Lou, et autour de chips et de salsa, Lou explique exactement combien Nina perdrait s'il prenait ses images ailleurs – y compris son travail déjà précaire et son assurance maladie – et augmente ensuite progressivement la mise sur ce qu'elle doit faire. pour lui afin de solidifier leur relation de travail. Nina n'a accepté ce rendez-vous que pour faire plaisir à Lou, mais maintenant il la fait chanter audacieusement pour qu'elle ait des relations sexuelles, plaidant sa cause avec un sourire effrayant. "Je dois penser que vous êtes investi dans cette transaction", dit-il, clôturant une scène de monologues et de jeux de pouvoir si vertigineux que Gyllenhaal a déclaré qu'il se sentait réellement vertigineux en l'exécutant. Lou révèle sa vraie nature choquante dans cette scène, et le film le fait aussi : ce n'est pas vraiment la satire des informations télévisées qu'il semblait être, mais plutôt une tragi-comédie de l'ère de la récession dans laquelle des gens traversent les frontières morales simplement pour rester à flot.
Le public pourrait reculer devant Gyllenhaal après l'avoir regardé, mais cela n'a pas empêché l'acteur de tout donner sur la scène. "C'est ce que je préfère", a déclaré Gyllenhaal à Vulture. « Il y a tellement de dialogues et nous tournions des prises complètes. L’animal de théâtre que j’aime doit sortir et jouer, et on obtient rarement cela dans les films.
Gilroy le saurait, puisqu'il a écrit beaucoup de films plus conventionnels, commeVéritable acieretL'héritage de Bourne. Épuisé par une carrière pleine de compromis dans les grands studios, il décide de s'attaquer au problème nerveuxNightcrawler, et au moment où il a scénarisé la scène du restaurant mexicain du film, il avait délibérément commencé à enfreindre les règles selon lesquelles il vivait.
"J'étais dans un endroit tellement étrange quand j'ai écrit ce film, et je suis toujours dans un endroit assez étrange", a déclaré Gilroy. «Je voulais juste abandonner toutes les conventions que j'utilise habituellement. Avoir une histoire, avoir un personnage sympathique, lui donner un arc, avoir une fin heureuse… tout était par la fenêtre. J’étais donc en territoire non conventionnel dès le début. Mon héros était mon méchant ! Je n'avais jamais fait ça auparavant, mais j'écrivais juste pour moi-même.
Lorsque Gilroy a terminé le scénario, il l'a montré à Russo – qui, en l'occurrence, est sa femme depuis 22 ans – et lui a demandé sa réaction. Elle était ravie de cette histoire non conventionnelle, mais ne pouvait pas comprendre la capitulation de Nina dans le restaurant mexicain.
"J'ai dit : 'Danny, la femme a besoin d'une réécriture'", a ri Russo. «Il m'a dit : "Tais-toi, non, ce n'est pas le cas", en gros. Nous nous disputons toujours sur des choses comme ça, parce que je ne suis pas si délicat.
Mais en fin de compte, « pas un mot n’a été modifié », a déclaré Russo. « Pas un mot. C'était mon problème ! Il m'a fallu beaucoup de temps pour découvrir sa motivation et ce qui la faisait vibrer. Je ne suis pas vraiment une personne horrible qui marche sur tout le monde pour arriver là où je vais, alors j'ai dû trouver comment puiser dans ma propre peur et mon désespoir.
Elle a également dû retracer l'arc émotionnel de Nina à travers une scène principalement dominée par Lou. "On m'a donné une mitrailleuse de dialogue de calibre .50 dans cette scène, et elle a reçu une cuillère", a déclaré Gyllenhaal. Mais Russo en a profité au maximum, emballant l'histoire d'une vie fanée dans chaque rire stupéfait et glissant une main sur la cuisse de Gyllenhaal à des moments inattendus pour le déconcerter. "Elle faisait tout ce qu'elle pouvait pour me battre et survivre avec le pouvoir qu'elle avait – même d'acteur à acteur, pas seulement de personnage à personnage – et j'adore ce genre de choses", a déclaré Gyllenhaal. "Je veux dire, pour moi, c'est pourquoi je fais ce que je fais : être baisé et défié en tant qu'acteur par quelqu'un d'autre."
"Il l'a juste piégée", a déclaré Russo à propos de Lou. « Il savait tout d'elle et avait fait ses devoirs. Moi, René, j'aurais peut-être dit : « Va te faire foutre », et ça aurait été fini, mais j'ai pensé :Eh bien, tu as une assurance maladie, René, et tu as un bon travail et tu n'as pas à porter les choses seul. Les jeunes viennent lui prendre son poste, et si les audiences sont encore faibles, elle s'en va, et Dieu sait où elle ira.»
Une fois la scène (tournée à El Compadre à Los Angeles) terminée, Russo a été surprise par son sentiment de satisfaction, et les critiques sont d'accord, qualifiant le rôle deNightcrawlerun sommet en carrière pour l'actrice. « Parfois, les scènes fonctionnent, dit-elle. "À la fin, j'avais l'impression d'avoir obtenu tout ce que je voulais, ce qui est bien, car parfois on a l'impression de ne pas avoir utilisé certaines couleurs dans la boîte de peinture." Russo ne l'a pas encore vu elle-même, car elle évite généralement de regarder son propre travail, "mais on m'a dit que la scène était un billet électronique à Disneyland, même si je vieillis en disant cela." Elle envisage néanmoins de rompre avec son habitude de regarderNightcrawler, puisqu'il s'agit du premier film de son mari.
Une autre habitude devra peut-être également être modifiée : Russo est généralement un pilier des restaurants mexicains, mais après avoir participé àNightcrawlerLa pièce maîtresse de Creefest, elle se demande si ce sera trop troublant pour elle d'être vue dans ses repaires habituels. Elle ponctua son inquiétude d’un rire guttural : « Et une margarita est ma boisson ! »
