Photo : Jamie McCarthy/2014 Getty Images
Si vous n'avez pas vu l'épisode de ce soirGame of Thrones— « La Montagne et la Vipère » — ne lisez pas plus loin.
Ce qui est intéressant dans le fait de jouer Oberyn Martell surGame of Thrones,Pedro Pascal dit, c’est qu’il s’agissait d’un « grand entrant, grand sorti ». La première fois que nous rencontrons la Vipère Rouge, il est dans un bordel, choisissant les deux sexes pour une orgie avantpoignarder un garde Lannister au poignet et menacer Tyrion. Mais en sortant, Oberyn était là poursauvegarderTyrion comme son champion dans le très attendu procès par combat, où il a pu avoir son Inigo Montoya–revanche stylistique. Pascal a discuté avec Vulture de la possibilité de se frapper le visage pour préparer la scène de combat, d'affronter l'un des hommes les plus forts du monde et de savoir qui serait son propre champion.
Un procès au combat pour meurtre est un concept très étrange : si vous ou votre champion êtes capables de tuer quelqu'un d'autre, cela signifie que vousn'a pastuez celui que vous êtes accusé d'avoir tué. C'est absurde, logiquement.
C'est un peu comme un procès pour sorcières de Salem. Si vous survivez à cette horrible torture physique, cela signifie que vous êtes une sorcière, alors nous vous tuons. Si tu n'y survis pas, si tu meurs, oh oh ! Je suppose que tu n'es pas une sorcière. Je pense que la série met en lumière ces contradictions et refuse de vous donner le sens typique de la justice dans le genre fantastique ou dans la narration en général, vous savez ? Et c'est frustrant, fascinant et horrible. Les gens aiment l’honnêteté brutale et sans compromis de la série. J'ai reçu les dix épisodes de la saison avant de m'envoler pour l'Europe et je les ai lus avec voracité. Je suis fan de la série, et je les lisais comme un fan régulier au début, vous savez ? Et j'ai lu tous les épisodes l'un après l'autre, très très rapidement. Et quand je suis arrivé à mon dernier épisode, j’ai été vraiment impressionné par la similitude avec la scène des livres.
Avez-vous dû suivre un entraînement de combat spécial pour vous y préparer ?
Ouais, ouais. En fait, ils m'ont mis à l'entraînement avec ce type, Maître Hu, à Los Angeles, quelques semaines avant mon départ pour le tournage. Il maîtrise le Wushu, un art martial acrobatique. Nous avons utilisé ces très longs bâtons de bambou, et il a commencé à m'apprendre les bases, les possibilités de mouvements dans un combat, des trucs comme ça, et c'est beaucoup de torsion du corps en propulsant une lance. Et j'allais m'entraîner seul. J'ai acheté une tringle à rideaux chez Home Depot et j'avais cet appartement vide, parce que je viens d'obtenir le bail d'un nouvel appartement à Los Angeles. J'ai vécu à New York pendant la majeure partie de ma vie d'adulte, mais je faisais de plus en plus de trucs à Los Angeles. J'avais donc tout cet espace pour apprendre ce mouvement particulier consistant à hélicoptèrer la lance et à lui faire faire ce bruit sifflant. [Des rires] Alors j’ai pratiqué ça dans l’appartement vide et je me suis pas mal frappé au visage. [Des rires]
Avez-vous eu beaucoup de temps pour le répéter avecla Montagne?
Hafþór [Júlíus Björnsson] participait à une compétition d'hommes forts en Chine, et il est revenu avec le titre de troisième homme le plus fort du monde ! C'est assez impressionnant. Notre coordinateur des cascades m'a dit : « Juste pour que tu le saches, il est le troisième homme le plus fort du monde. C'est officiel. [Des rires] Et donc nous avons vraiment dû nous lancer immédiatement dans les répétitions. Je n'ai jamais fait quelque chose de pareil auparavant, en ce qui concerne mon travail. J'ai suivi des cours de combat typiques, et il y a eu des rôles très physiques sur scène ou à l'écran – j'ai joué un boxeur une fois et j'ai combattu Maggie Q dans un épisode deNikita- mais rien de tel. Et j’ai eu de la chance à bien des niveaux, car il y avait cette incroyable équipe de combat et ce très gentil géant. Nous nous sommes donc bien amusés. Ils ont rendu les choses faciles. C'était toujours très, très difficile, et j'étais totalement intimidant, et je voulais bien faire les choses – pour les lecteurs, pour la production et pour moi. Et tout jouait en ma faveur. Entrer dans cette aventure était une chose vraiment effrayante, mais le faire était le plus amusant que j'ai jamais eu. C'était fou ! Avec des centaines de figurants qui regardent, de nombreux personnages principaux regardent. C'était gros.
Pensez-vous que c'est l'un desmeilleures scènes de combat de la série jusqu'à présent?
Ce qui est amusant, c'est que c'est un style de combat qu'on n'a pas encore vu dans la série, ce qui est plutôt cool. Vous obtenez beaucoup de jeux d'épée habiles, de combats au corps à corps brutaux, de combats vraiment désespérés et explosifs, et celui-ci est plutôt stylisé, ce qui, je pense, est plutôt cool d'inaugurer cela avec ce personnage. Il amène tellement de Dorne avec lui à King's Landing, avec sa tenue, son look, son son, son comportement. C'est plutôt cool. Vous savez, si vous regardez bien, il a une sorte de robe de chambre qu'il aime bien, mais il y en a trois différentes. Il en porte une plus élégante qu'il porte au mariage, et il y a celle qu'il porte au Petit Conseil, qui se situe quelque part entre élégante et décontractée. Il faudrait que je le regarde pour voir lequel il porte au procès. Était-ce festif ? Du genre : « Hé, faisons de ça une fête ! » ? [Des rires] Parce que ce procès était une imposture totale. Il était difficile de jouer le jeu près du gilet pendant le procès, car Oberyn n'adhère pas à ces conneries. C’est pourquoi il s’est aligné sur Tyrion, mais il avait aussi son propre programme.
Vous avez dû passer du temps avec George RR Martin à Santa Fe récemment.
Ouais! Il a rénové cette salle de cinéma et y a présenté le premier épisode. Il l'a projeté en espagnol pour la communauté espagnole là-bas, puis une deuxième fois en anglais, et il m'a invité là-bas. Nous avons ensuite fait une séance de questions-réponses avec la communauté espagnole et le maire, et j'ai pu passer du temps avec George RR Martin ! Nous avons pu partager une sangria Red Viper. [Des rires] Je n'ai pas pu m'empêcher de le bombarder de tonnes de questions. Je crois que j'ai craqué. En fait, je lui ai demandé davantage sur sa vie. Comment s'est-il retrouvé à Santa Fe, sa vie là-bas, son travail d'écriture à la télévision, des trucs comme ça. Et j'ai ressenti un soulagement total qu'il soit satisfait de ma performance. Je ne voulais pas pousser les choses.
Si vous deviez faire une épreuve par combat, qui choisiriez-vous pour être votre champion ?
C'est une bonne question. Faut-il réellement se battre à mort ? Je pense que parce que je suis un maniaque du contrôle, je devrai peut-être intervenir moi-même ! Si quelqu'un veut tout foutre en l'air, c'est mieux que ce soit moi. [Des rires] Je n'aurais qu'à m'en prendre à moi-même. Et si c'est à mort, je m'en fous, je serais mort de toute façon !
